Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

Clar. Der süsse nectar macht mich truncken.

Rod. Und mich ersäufft er gantz.

Cl. Diß ist der frühling meiner blühenden ergetzlichkeit.

Rod. Diß ist der herbst meiner fruchtbringenden lie-
bes-vergnü gung.

Pickelh. Aergert euch nicht/ ärgert euch nicht/ es sind
ehleuthe/ die flitterwoche juckt sie noch in der lincken
knie-scheibe/ botz tausend/ wie gehts über die ar-
men mäulgen her/ wer sie nachzehlen solte/ müste
neue ziffern erdencken die alten wären viel zu wenig.
Seht doch/ seht/ wie die schmätzgen herum fliegen/
es wär nicht gut/ wann sie summten wie die meyen-
kefer/ es würde manche complimente unbeantwor-
tet bleiben. Mein herr ist bey seiner liebsten ein
narr/ wie ich. Da solt ich einmal im wein-keller
ein ding holen/ es heist/ es heist/ nun wie heists dann?
es ist naß/ wie jungfer-wasser/ und ist roth wie blut/
und springt im glase wie leimt-hosen-bier/ und
schmeckt auf der zungen wie bienen-dreck/ es heist
irgend ro ro/ Belsazer/ oder Rosazer. Ja/ das
solt ich meinem herrn holen/ ich holts/ ich trügs/ ich
brachts vor unser haus/ da dacht ich: Dein vatter
hat dich deßwegen unter die leute geschickt/ daß du
was erfahren solst/ du must doch auch kosten/ was
der Belsatzer vor ein ding ist/ ich satzte an/ ich nipp-
te/ aber sanct velten/ wie hieng das ding aneinan-
der/ ich mochte beissen wie ich wolte/ es hatte kein ge-
lencke und gieng in einem stücke immer fort biß der
bettel aus war. Jch halte immer/ mein herr ist
auch in der angst/ und die mäulgen kleben aneinan-
der wie hechtsuppe/ halt/ ich muß sehen/ ob ich ihm
das gelencke treffen kan. Herr/ herr! geschwind/

geschwind

Der triumphirenden keuſchheit

Clar. Der ſuͤſſe nectar macht mich truncken.

Rod. Und mich erſaͤufft er gantz.

Cl. Diß iſt der fruͤhling meiner bluͤhendẽ ergetzlichkeit.

Rod. Diß iſt der herbſt meiner fruchtbringenden lie-
bes-vergnuͤ gung.

Pickelh. Aergert euch nicht/ aͤrgert euch nicht/ es ſind
ehleuthe/ die flitterwoche juckt ſie noch in der lincken
knie-ſcheibe/ botz tauſend/ wie gehts uͤber die ar-
men maͤulgen her/ wer ſie nachzehlen ſolte/ muͤſte
neue ziffeꝛn erdencken die alten waͤꝛen viel zu wenig.
Seht doch/ ſeht/ wie die ſchmaͤtzgen herum fliegen/
es waͤr nicht gut/ wann ſie ſummten wie die meyen-
kefer/ es wuͤrde manche complimente unbeantwor-
tet bleiben. Mein herr iſt bey ſeiner liebſten ein
narr/ wie ich. Da ſolt ich einmal im wein-keller
ein ding holen/ es heiſt/ es heiſt/ nun wie heiſts dañ?
es iſt naß/ wie jungfer-waſſer/ und iſt roth wie blut/
und ſpringt im glaſe wie leimt-hoſen-bier/ und
ſchmeckt auf der zungen wie bienen-dreck/ es heiſt
irgend ro ro/ Belſazer/ oder Roſazer. Ja/ das
ſolt ich meinem herrn holen/ ich holts/ ich truͤgs/ ich
brachts vor unſer haus/ da dacht ich: Dein vatter
hat dich deßwegen unter die leute geſchickt/ daß du
was erfahren ſolſt/ du muſt doch auch koſten/ was
der Belſatzer vor ein ding iſt/ ich ſatzte an/ ich nipp-
te/ aber ſanct velten/ wie hieng das ding aneinan-
der/ ich mochte beiſſen wie ich wolte/ es hatte kein ge-
lencke und gieng in einem ſtuͤcke immer fort biß der
bettel aus war. Jch halte immer/ mein herr iſt
auch in der angſt/ und die maͤulgen kleben aneinan-
der wie hechtſuppe/ halt/ ich muß ſehen/ ob ich ihm
das gelencke treffen kan. Herr/ herr! geſchwind/

geſchwind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0216" n="200"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nectar macht mich truncken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Und mich er&#x017F;a&#x0364;ufft er gantz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Diß i&#x017F;t der fru&#x0364;hling meiner blu&#x0364;hende&#x0303; ergetzlichkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Diß i&#x017F;t der herb&#x017F;t meiner fruchtbringenden lie-<lb/>
bes-vergnu&#x0364; gung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelh.</speaker>
            <p>Aergert euch nicht/ a&#x0364;rgert euch nicht/ es &#x017F;ind<lb/>
ehleuthe/ die flitterwoche juckt &#x017F;ie noch in der lincken<lb/>
knie-&#x017F;cheibe/ botz tau&#x017F;end/ wie gehts u&#x0364;ber die ar-<lb/>
men ma&#x0364;ulgen her/ wer &#x017F;ie nachzehlen &#x017F;olte/ mu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
neue ziffe&#xA75B;n erdencken die alten wa&#x0364;&#xA75B;en viel zu wenig.<lb/>
Seht doch/ &#x017F;eht/ wie die &#x017F;chma&#x0364;tzgen herum fliegen/<lb/>
es wa&#x0364;r nicht gut/ wann &#x017F;ie &#x017F;ummten wie die meyen-<lb/>
kefer/ es wu&#x0364;rde manche complimente unbeantwor-<lb/>
tet bleiben. Mein herr i&#x017F;t bey &#x017F;einer lieb&#x017F;ten ein<lb/>
narr/ wie ich. <hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;olt ich einmal im wein-keller<lb/>
ein ding holen/ es hei&#x017F;t/ es hei&#x017F;t/ nun wie hei&#x017F;ts dan&#x0303;?<lb/>
es i&#x017F;t naß/ wie jungfer-wa&#x017F;&#x017F;er/ und i&#x017F;t roth wie blut/<lb/>
und &#x017F;pringt im gla&#x017F;e wie leimt-ho&#x017F;en-bier/ und<lb/>
&#x017F;chmeckt auf der zungen wie bienen-dreck/ es hei&#x017F;t<lb/>
irgend ro ro/ Bel&#x017F;azer/ oder Ro&#x017F;azer. Ja/ das<lb/>
&#x017F;olt ich meinem herrn holen/ ich holts/ ich tru&#x0364;gs/ ich<lb/>
brachts vor un&#x017F;er haus/ da dacht ich: <hi rendition="#fr">D</hi>ein vatter<lb/>
hat dich deßwegen unter die leute ge&#x017F;chickt/ daß du<lb/>
was erfahren &#x017F;ol&#x017F;t/ du mu&#x017F;t doch auch ko&#x017F;ten/ was<lb/>
der Bel&#x017F;atzer vor ein ding i&#x017F;t/ ich &#x017F;atzte an/ ich nipp-<lb/>
te/ aber &#x017F;anct velten/ wie hieng das ding aneinan-<lb/>
der/ ich mochte bei&#x017F;&#x017F;en wie ich wolte/ es hatte kein ge-<lb/>
lencke und gieng in einem &#x017F;tu&#x0364;cke immer fort biß der<lb/>
bettel aus war. Jch halte immer/ mein herr i&#x017F;t<lb/>
auch in der ang&#x017F;t/ und die ma&#x0364;ulgen kleben aneinan-<lb/>
der wie hecht&#x017F;uppe/ halt/ ich muß &#x017F;ehen/ ob ich ihm<lb/>
das gelencke treffen kan. Herr/ herr! ge&#x017F;chwind/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;chwind</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0216] Der triumphirenden keuſchheit Clar. Der ſuͤſſe nectar macht mich truncken. Rod. Und mich erſaͤufft er gantz. Cl. Diß iſt der fruͤhling meiner bluͤhendẽ ergetzlichkeit. Rod. Diß iſt der herbſt meiner fruchtbringenden lie- bes-vergnuͤ gung. Pickelh. Aergert euch nicht/ aͤrgert euch nicht/ es ſind ehleuthe/ die flitterwoche juckt ſie noch in der lincken knie-ſcheibe/ botz tauſend/ wie gehts uͤber die ar- men maͤulgen her/ wer ſie nachzehlen ſolte/ muͤſte neue ziffeꝛn erdencken die alten waͤꝛen viel zu wenig. Seht doch/ ſeht/ wie die ſchmaͤtzgen herum fliegen/ es waͤr nicht gut/ wann ſie ſummten wie die meyen- kefer/ es wuͤrde manche complimente unbeantwor- tet bleiben. Mein herr iſt bey ſeiner liebſten ein narr/ wie ich. Da ſolt ich einmal im wein-keller ein ding holen/ es heiſt/ es heiſt/ nun wie heiſts dañ? es iſt naß/ wie jungfer-waſſer/ und iſt roth wie blut/ und ſpringt im glaſe wie leimt-hoſen-bier/ und ſchmeckt auf der zungen wie bienen-dreck/ es heiſt irgend ro ro/ Belſazer/ oder Roſazer. Ja/ das ſolt ich meinem herrn holen/ ich holts/ ich truͤgs/ ich brachts vor unſer haus/ da dacht ich: Dein vatter hat dich deßwegen unter die leute geſchickt/ daß du was erfahren ſolſt/ du muſt doch auch koſten/ was der Belſatzer vor ein ding iſt/ ich ſatzte an/ ich nipp- te/ aber ſanct velten/ wie hieng das ding aneinan- der/ ich mochte beiſſen wie ich wolte/ es hatte kein ge- lencke und gieng in einem ſtuͤcke immer fort biß der bettel aus war. Jch halte immer/ mein herr iſt auch in der angſt/ und die maͤulgen kleben aneinan- der wie hechtſuppe/ halt/ ich muß ſehen/ ob ich ihm das gelencke treffen kan. Herr/ herr! geſchwind/ geſchwind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/216
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/216>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.