Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sin. Was sag ich denn?

Piz. Jch habe nichts gehöret/ aber der Cam-
merdiener spricht/ du kanst kaum einschlaf-
fen/ so ruffstu: Heinrich/ wo ist die Wage?
ach fürwar es ist ohn dieß halb geschenckt/
noch sechs Pfennige auf das Loth/ nun vor
dießmahl mag es hingehen. Heinrich/ wo ist
der Faden/ etc.

Gelanor stund mit der gantzen Compa-
gnie vor der Thüre/ und hatten ihre sonderli-
che Freude an dem vortrefflichen Fürsten.
Doch mochten die letzten Reden zu empfind-
lich seyn/ daß er solche mit einem Nasenstüber
belohnen wolte: Aber der gute Pizlipuzli
fieng an zu schreyen/ und der vermeynte Ba-
ron/ der den Narren recommendirt hatte/
gab sein Wort auch darzu. Monsieur Printz/
sagte er/ lasset den guten Menschen unberührt/
oder es wird sich einer angeben/ der euch tra-
ctiren soll/ als den geringsten auf der gantzen
Welt. Der Fürst sahe sich umb/ und be-
gehrte/ man solte seiner Gnade nicht mißbrau-
chen: Er hätte Diener/ die ihn leicht darzu
bringen könten/ daß er seine Unbesonnenheit
bereuen müste. Was/ replicirte dieser/ sollen
diese elende Creaturen mich darzu zwingen?
so muß ich zuvor tod seyn: schmieß darauff ein

Glaß

Sin. Was ſag ich denn?

Piz. Jch habe nichts gehoͤret/ aber der Cam-
merdiener ſpricht/ du kanſt kaum einſchlaf-
fen/ ſo ruffſtu: Heinrich/ wo iſt die Wage?
ach fuͤrwar es iſt ohn dieß halb geſchenckt/
noch ſechs Pfennige auf das Loth/ nun vor
dießmahl mag es hingehen. Heinrich/ wo iſt
der Faden/ ꝛc.

Gelanor ſtund mit der gantzen Compa-
gnie vor der Thüre/ und hatten ihre ſonderli-
che Freude an dem vortrefflichen Fuͤrſten.
Doch mochten die letzten Reden zu empfind-
lich ſeyn/ daß er ſolche mit einem Naſenſtuͤber
belohnen wolte: Aber der gute Pizlipuzli
fieng an zu ſchreyen/ und der vermeynte Ba-
ron/ der den Narren recommendirt hatte/
gab ſein Wort auch darzu. Monſieur Printz/
ſagte er/ laſſet den guten Menſchen unberuͤhrt/
oder es wird ſich einer angeben/ der euch tra-
ctiren ſoll/ als den geringſten auf der gantzen
Welt. Der Fuͤrſt ſahe ſich umb/ und be-
gehrte/ man ſolte ſeiner Gnade nicht mißbrau-
chen: Er haͤtte Diener/ die ihn leicht darzu
bringen koͤnten/ daß er ſeine Unbeſonnenheit
bereuen muͤſte. Was/ replicirte dieſer/ ſollen
dieſe elende Creaturen mich darzu zwingen?
ſo muß ich zuvor tod ſeyn: ſchmieß darauff ein

Glaß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0210" n="204"/><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sin.</hi> </speaker>
          <p>Was &#x017F;ag ich denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#aq">Piz</hi>.</speaker>
          <p>Jch habe nichts geho&#x0364;ret/ aber der Cam-<lb/>
merdiener &#x017F;pricht/ du kan&#x017F;t kaum ein&#x017F;chlaf-<lb/>
fen/ &#x017F;o ruff&#x017F;tu: Heinrich/ wo i&#x017F;t die Wage?<lb/>
ach fu&#x0364;rwar es i&#x017F;t ohn dieß halb ge&#x017F;chenckt/<lb/>
noch &#x017F;echs Pfennige auf das Loth/ nun vor<lb/>
dießmahl mag es hingehen. Heinrich/ wo i&#x017F;t<lb/>
der <hi rendition="#fr">F</hi>aden/ &#xA75B;c.</p>
        </sp><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gelanor</hi> &#x017F;tund mit der gantzen <hi rendition="#aq">Compa-<lb/>
gnie</hi> vor der Thüre/ und hatten ihre &#x017F;onderli-<lb/>
che Freude an dem vortrefflichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten.<lb/>
Doch mochten die letzten Reden zu empfind-<lb/>
lich &#x017F;eyn/ daß er &#x017F;olche mit einem Na&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;ber<lb/>
belohnen wolte: Aber der gute Pizlipuzli<lb/>
fieng an zu &#x017F;chreyen/ und der vermeynte Ba-<lb/>
ron/ der den Narren <hi rendition="#aq">recommendirt</hi> hatte/<lb/>
gab &#x017F;ein Wort auch darzu. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Printz/<lb/>
&#x017F;agte er/ la&#x017F;&#x017F;et den guten Men&#x017F;chen unberu&#x0364;hrt/<lb/>
oder es wird &#x017F;ich einer angeben/ der euch <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
cti</hi>ren &#x017F;oll/ als den gering&#x017F;ten auf der gantzen<lb/>
Welt. Der <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ahe &#x017F;ich umb/ und be-<lb/>
gehrte/ man &#x017F;olte &#x017F;einer Gnade nicht mißbrau-<lb/>
chen: Er ha&#x0364;tte Diener/ die ihn leicht darzu<lb/>
bringen ko&#x0364;nten/ daß er &#x017F;eine Unbe&#x017F;onnenheit<lb/>
bereuen mu&#x0364;&#x017F;te. Was/ <hi rendition="#aq">replicir</hi>te die&#x017F;er/ &#x017F;ollen<lb/>
die&#x017F;e elende Creaturen mich darzu zwingen?<lb/>
&#x017F;o muß ich zuvor tod &#x017F;eyn: &#x017F;chmieß darauff ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Glaß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0210] Sin. Was ſag ich denn? Piz. Jch habe nichts gehoͤret/ aber der Cam- merdiener ſpricht/ du kanſt kaum einſchlaf- fen/ ſo ruffſtu: Heinrich/ wo iſt die Wage? ach fuͤrwar es iſt ohn dieß halb geſchenckt/ noch ſechs Pfennige auf das Loth/ nun vor dießmahl mag es hingehen. Heinrich/ wo iſt der Faden/ ꝛc. Gelanor ſtund mit der gantzen Compa- gnie vor der Thüre/ und hatten ihre ſonderli- che Freude an dem vortrefflichen Fuͤrſten. Doch mochten die letzten Reden zu empfind- lich ſeyn/ daß er ſolche mit einem Naſenſtuͤber belohnen wolte: Aber der gute Pizlipuzli fieng an zu ſchreyen/ und der vermeynte Ba- ron/ der den Narren recommendirt hatte/ gab ſein Wort auch darzu. Monſieur Printz/ ſagte er/ laſſet den guten Menſchen unberuͤhrt/ oder es wird ſich einer angeben/ der euch tra- ctiren ſoll/ als den geringſten auf der gantzen Welt. Der Fuͤrſt ſahe ſich umb/ und be- gehrte/ man ſolte ſeiner Gnade nicht mißbrau- chen: Er haͤtte Diener/ die ihn leicht darzu bringen koͤnten/ daß er ſeine Unbeſonnenheit bereuen muͤſte. Was/ replicirte dieſer/ ſollen dieſe elende Creaturen mich darzu zwingen? ſo muß ich zuvor tod ſeyn: ſchmieß darauff ein Glaß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/210
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/210>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.