Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich gleichwohl nicht schämet/ einem schwa-
chen Werckzeuge fußfällig zuwerden. Pfuy
daß man dir nicht die! Fleischsuppe über den
Grind herab giessen soll. Jch liege vor ihren
Füssen/ habe ich durch meine Kühn-
heit gesündiget/ so trette sie mich: hab
ich Mitleiden verdienet/ so erzeige sie
nur durch ein sachtes Anrühren/ daß
ich Gnade erhalten habe. Jch will
gerne sterben/ ich will gerne leben/ sie
erwehle nur/ welches sie mir am liebsten
gönneu will. O du barmhertziger Cour-
tisan! ist dir das sterben so nahe/ und schreibst
noch Brieffe? Mein Rath wäre/ du stürbest/
und liessest dich per metempsukhosin Pythago.
ricam in dasselbe Bret verwandeln/ welches
die Liebste täglich mit dem Hintertheil ihres
Leibes zu beküssen pfleget. Sonst soltest du dich
ehe zu tode complimentiren/ ehe du so weit kä-
mest. Sie wolten weittr lesen: doch kam der
Haußknecht und ruffte zur Mahlzeit/ da legten
sie die Sachen an ihre Stelle/ und sagte Ge-
lanor diese kurtze Lehre: Ach studiere davor/
mein armer Kerle/ als denn wirst du ohne der-
gleichen Weitläufftigkeit Liebsten genug fin-
den. Wilst du aber ietzt lieb haben und die
nothwendigen Sachen versäumen/ so will ich

wet-

ſich gleichwohl nicht ſchaͤmet/ einem ſchwa-
chen Werckzeuge fußfaͤllig zuwerden. Pfuy
daß man dir nicht die! Fleiſchſuppe uͤber den
Grind herab gieſſen ſoll. Jch liege vor ihrẽ
Fuͤſſen/ habe ich durch meine Kuͤhn-
heit geſuͤndiget/ ſo trette ſie mich: hab
ich Mitleiden verdienet/ ſo erzeige ſie
nur durch ein ſachtes Anruͤhren/ daß
ich Gnade erhalten habe. Jch will
gerne ſterben/ ich will gerne leben/ ſie
erwehle nur/ welches ſie mir am liebſten
goͤnneu will. O du barmhertziger Cour-
tiſan! iſt dir das ſterben ſo nahe/ und ſchreibſt
noch Brieffe? Mein Rath waͤre/ du ſtuͤrbeſt/
und lieſſeſt dich per μετεμψύχωσιν Pythago.
ricam in daſſelbe Bret verwandeln/ welches
die Liebſte taͤglich mit dem Hintertheil ihres
Leibes zu bekuͤſſen pfleget. Sonſt ſolteſt du dich
ehe zu tode complimentiren/ ehe du ſo weit kaͤ-
meſt. Sie wolten weittr leſen: doch kam der
Haußknecht und ruffte zur Mahlzeit/ da legten
ſie die Sachen an ihre Stelle/ und ſagte Ge-
lanor dieſe kurtze Lehre: Ach ſtudiere davor/
mein armer Kerle/ als deñ wirſt du ohne der-
gleichen Weitlaͤufftigkeit Liebſten genug fin-
den. Wilſt du aber ietzt lieb haben und die
nothwendigen Sachen verſaͤumen/ ſo will ich

wet-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0110" n="104"/><lb/>
&#x017F;ich gleichwohl nicht &#x017F;cha&#x0364;met/ einem &#x017F;chwa-<lb/>
chen Werckzeuge fußfa&#x0364;llig zuwerden. Pfuy<lb/>
daß man dir nicht die! Flei&#x017F;ch&#x017F;uppe u&#x0364;ber den<lb/>
Grind herab gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. <hi rendition="#fr">Jch liege vor ihre&#x0303;<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ habe ich durch meine Ku&#x0364;hn-<lb/>
heit ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ &#x017F;o trette &#x017F;ie mich: hab<lb/>
ich Mitleiden verdienet/ &#x017F;o erzeige</hi> &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#fr">nur durch ein &#x017F;achtes Anru&#x0364;hren/ daß<lb/>
ich Gnade erhalten habe. Jch will<lb/>
gerne &#x017F;terben/ ich will gerne leben/</hi> &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#fr">erwehle nur/ welches &#x017F;ie mir am lieb&#x017F;ten<lb/>
go&#x0364;nneu will.</hi> O du barmhertziger <hi rendition="#aq">Cour-<lb/>
ti&#x017F;an</hi>! i&#x017F;t dir das &#x017F;terben &#x017F;o nahe/ und &#x017F;chreib&#x017F;t<lb/>
noch Brieffe? Mein Rath wa&#x0364;re/ du &#x017F;tu&#x0364;rbe&#x017F;t/<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dich <hi rendition="#aq">per</hi> &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BC;&#x03C8;&#x03CD;&#x03C7;&#x03C9;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; <hi rendition="#aq">Pythago.<lb/>
ricam</hi> in da&#x017F;&#x017F;elbe Bret verwandeln/ welches<lb/>
die Lieb&#x017F;te ta&#x0364;glich mit dem Hintertheil ihres<lb/>
Leibes zu beku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en pfleget. Son&#x017F;t &#x017F;olte&#x017F;t du dich<lb/>
ehe zu tode <hi rendition="#aq">complimenti</hi>ren/ ehe du &#x017F;o weit ka&#x0364;-<lb/>
me&#x017F;t. Sie wolten weittr le&#x017F;en: doch kam der<lb/>
Haußknecht und ruffte zur Mahlzeit/ da legten<lb/>
&#x017F;ie die Sachen an ihre Stelle/ und &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
lanor</hi> die&#x017F;e kurtze Lehre: Ach &#x017F;tudiere davor/<lb/>
mein armer Kerle/ als den&#x0303; wir&#x017F;t du ohne der-<lb/>
gleichen Weitla&#x0364;ufftigkeit Lieb&#x017F;ten genug fin-<lb/>
den. Wil&#x017F;t du aber ietzt lieb haben und die<lb/>
nothwendigen Sachen ver&#x017F;a&#x0364;umen/ &#x017F;o will ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wet-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0110] ſich gleichwohl nicht ſchaͤmet/ einem ſchwa- chen Werckzeuge fußfaͤllig zuwerden. Pfuy daß man dir nicht die! Fleiſchſuppe uͤber den Grind herab gieſſen ſoll. Jch liege vor ihrẽ Fuͤſſen/ habe ich durch meine Kuͤhn- heit geſuͤndiget/ ſo trette ſie mich: hab ich Mitleiden verdienet/ ſo erzeige ſie nur durch ein ſachtes Anruͤhren/ daß ich Gnade erhalten habe. Jch will gerne ſterben/ ich will gerne leben/ ſie erwehle nur/ welches ſie mir am liebſten goͤnneu will. O du barmhertziger Cour- tiſan! iſt dir das ſterben ſo nahe/ und ſchreibſt noch Brieffe? Mein Rath waͤre/ du ſtuͤrbeſt/ und lieſſeſt dich per μετεμψύχωσιν Pythago. ricam in daſſelbe Bret verwandeln/ welches die Liebſte taͤglich mit dem Hintertheil ihres Leibes zu bekuͤſſen pfleget. Sonſt ſolteſt du dich ehe zu tode complimentiren/ ehe du ſo weit kaͤ- meſt. Sie wolten weittr leſen: doch kam der Haußknecht und ruffte zur Mahlzeit/ da legten ſie die Sachen an ihre Stelle/ und ſagte Ge- lanor dieſe kurtze Lehre: Ach ſtudiere davor/ mein armer Kerle/ als deñ wirſt du ohne der- gleichen Weitlaͤufftigkeit Liebſten genug fin- den. Wilſt du aber ietzt lieb haben und die nothwendigen Sachen verſaͤumen/ ſo will ich wet-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/110
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/110>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.