Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.tanto dovessero essergli favorevoli, er-
tanto doveſſero eſſergli favorevoli, er-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0374"/><hi rendition="#aq">tanto doveſſero eſſergli favorevoli,<lb/> quanto gia erano ſtate (ſecondo che<lb/> ſoleva dire) all’ auuolo ſuo contrarie,</hi><lb/> Aus der Beſchaffenheit gegenwaͤrtiger<lb/> Zeit Fruͤchte zu brechen/ in Meinung/<lb/> daß ihm ſelbte deſto <hi rendition="#aq">favorab</hi>ler ſeyn ſol-<lb/> ten/ weil ſie (wie er zuſagen pflegte) ſei-<lb/> nem Großvater widrig geweſen. Fuͤr-<lb/> ſten muͤſſen nicht allzuweit zuruͤcke ſehen/<lb/> damit Sie/ wie die Koͤnigin Eliſabetha<lb/> von ſich redet/ nicht mit des Lothes Wei-<lb/> be zur Saltzſaͤule werden/ <hi rendition="#aq">Sed à tergo<lb/> non reſpiciam, ne cum Lothi uxore in<lb/> Salis ſtatuam convertar.</hi> Der beruͤhm-<lb/> te <hi rendition="#aq">Majolino Biſaccioni</hi> wil/ <hi rendition="#aq">che li Pren-<lb/> cipi nella Grammatica civile ſono di<lb/> Tempo preſente come quelli, che non<lb/> conſiderano ſe non quello, c’ hanno<lb/> ſotto gli occhi,</hi> daß die Fuͤrſten in der<lb/><hi rendition="#aq">Politi</hi>ſchen <hi rendition="#aq">Grammatic Temporis<lb/> Præſentis</hi> weren/ als die jenigen/ ſo blos<lb/> auff das jenige bedacht ſeyn/ was ſie vor<lb/> Augen haben. Als jener Hertzog von<lb/><hi rendition="#aq">Ferrar ilReno</hi> im <hi rendition="#aq">Po</hi> vor Geld verkauft/<lb/> und ihm vorgehalten wurde/ was vor<lb/> Nachtheil <hi rendition="#aq">Ferrar</hi> daraus mit der Zeit<lb/> <fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0374]
tanto doveſſero eſſergli favorevoli,
quanto gia erano ſtate (ſecondo che
ſoleva dire) all’ auuolo ſuo contrarie,
Aus der Beſchaffenheit gegenwaͤrtiger
Zeit Fruͤchte zu brechen/ in Meinung/
daß ihm ſelbte deſto favorabler ſeyn ſol-
ten/ weil ſie (wie er zuſagen pflegte) ſei-
nem Großvater widrig geweſen. Fuͤr-
ſten muͤſſen nicht allzuweit zuruͤcke ſehen/
damit Sie/ wie die Koͤnigin Eliſabetha
von ſich redet/ nicht mit des Lothes Wei-
be zur Saltzſaͤule werden/ Sed à tergo
non reſpiciam, ne cum Lothi uxore in
Salis ſtatuam convertar. Der beruͤhm-
te Majolino Biſaccioni wil/ che li Pren-
cipi nella Grammatica civile ſono di
Tempo preſente come quelli, che non
conſiderano ſe non quello, c’ hanno
ſotto gli occhi, daß die Fuͤrſten in der
Politiſchen Grammatic Temporis
Præſentis weren/ als die jenigen/ ſo blos
auff das jenige bedacht ſeyn/ was ſie vor
Augen haben. Als jener Hertzog von
Ferrar ilReno im Po vor Geld verkauft/
und ihm vorgehalten wurde/ was vor
Nachtheil Ferrar daraus mit der Zeit
er-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/374 |
Zitationshilfe: | Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/374>, abgerufen am 25.08.2024. |