Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

reich) Sich wolte zum Eigenthums oder
Lehnherren über die Niederlande ma-
chen/ diß wäre eine Sache/ welche mich
verdrüssen oder zum Eyfer reitzen könte/
wie mir meines theils nicht würde fremb-
de vorkommen/ so der König gegen mich
eben so gesinnet seyn möchte. Und nach-
dem sie auffgehöret zu reden/ und gespü-
ret/ daß Mons de Rosny Sie mit unver-
wanten Augen angesehen/ fängt sie wie-
derumb an und spricht/ He quoy Mon-
sieur de Rosny n' avez vous pas bien
compris mes opinions, ou si vous ne
les approuvez pas, comme vostre si-
lence me donne sujet d' en croire
quelque chose? He wie! Mein Herr
von Rony, habt ihr meine Meinung nicht
recht verstanden/ oder so ihr sie nicht bil-
liget/ wie giebt mir euer Sillschweigen
Ursache etwas zu glauben? Wann die-
se kluge und großmütige Königin itzo le-
ben solte/ würde sich ausgewiesen haben/
ob und wie weit sie Semper Eadem all-
zeit Eins/ welches sie zu ihrem Denck-
worte brauchte/ und zwar ohne diß nicht
Politisch zu verstehen/ würde gewesen

seyn.

reich) Sich wolte zum Eigenthums oder
Lehnherren uͤber die Niederlande ma-
chen/ diß waͤre eine Sache/ welche mich
verdruͤſſen oder zum Eyfer reitzen koͤnte/
wie mir meines theils nicht wuͤrde fremb-
de vorkommen/ ſo der Koͤnig gegen mich
eben ſo geſinnet ſeyn moͤchte. Und nach-
dem ſie auffgehoͤret zu reden/ und geſpuͤ-
ret/ daß Monſ de Roſny Sie mit unver-
wanten Augen angeſehen/ faͤngt ſie wie-
derumb an und ſpricht/ He quoy Mon-
ſieur de Roſny n’ avez vous pas bien
compris mes opinions, ou ſi vous ne
les approuvez pas, comme voſtre ſi-
lence me donne ſujet d’ en croire
quelque choſe? He wie! Mein Herr
von Rony, habt ihr meine Meinung nicht
recht verſtanden/ oder ſo ihr ſie nicht bil-
liget/ wie giebt mir euer Sillſchweigen
Urſache etwas zu glauben? Wann die-
ſe kluge und großmuͤtige Koͤnigin itzo le-
ben ſolte/ wuͤrde ſich ausgewieſen haben/
ob und wie weit ſie Semper Eadem all-
zeit Eins/ welches ſie zu ihrem Denck-
worte brauchte/ und zwar ohne diß nicht
Politiſch zu verſtehen/ wuͤrde geweſen

ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0358"/>
reich) Sich wolte zum Eigenthums oder<lb/>
Lehnherren u&#x0364;ber die Niederlande ma-<lb/>
chen/ diß wa&#x0364;re eine Sache/ welche mich<lb/>
verdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oder zum Eyfer reitzen ko&#x0364;nte/<lb/>
wie mir meines theils nicht wu&#x0364;rde fremb-<lb/>
de vorkommen/ &#x017F;o der Ko&#x0364;nig gegen mich<lb/>
eben &#x017F;o ge&#x017F;innet &#x017F;eyn mo&#x0364;chte. Und nach-<lb/>
dem &#x017F;ie auffgeho&#x0364;ret zu reden/ und ge&#x017F;pu&#x0364;-<lb/>
ret/ daß <hi rendition="#aq">Mon&#x017F; de Ro&#x017F;ny</hi> Sie mit unver-<lb/>
wanten Augen ange&#x017F;ehen/ fa&#x0364;ngt &#x017F;ie wie-<lb/>
derumb an und &#x017F;pricht/ <hi rendition="#aq">He quoy Mon-<lb/>
&#x017F;ieur de Ro&#x017F;ny n&#x2019; avez vous pas bien<lb/>
compris mes opinions, ou &#x017F;i vous ne<lb/>
les approuvez pas, comme vo&#x017F;tre &#x017F;i-<lb/>
lence me donne &#x017F;ujet d&#x2019; en croire<lb/>
quelque cho&#x017F;e?</hi> He wie! Mein Herr<lb/>
von <hi rendition="#aq">Rony,</hi> habt ihr meine Meinung nicht<lb/>
recht ver&#x017F;tanden/ oder &#x017F;o ihr &#x017F;ie nicht bil-<lb/>
liget/ wie giebt mir euer Sill&#x017F;chweigen<lb/>
Ur&#x017F;ache etwas zu glauben? Wann die-<lb/>
&#x017F;e kluge und großmu&#x0364;tige Ko&#x0364;nigin itzo le-<lb/>
ben &#x017F;olte/ wu&#x0364;rde &#x017F;ich ausgewie&#x017F;en haben/<lb/>
ob und wie weit &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Semper Eadem</hi> all-<lb/>
zeit Eins/ welches &#x017F;ie zu ihrem Denck-<lb/>
worte brauchte/ und zwar ohne diß nicht<lb/>
Politi&#x017F;ch zu ver&#x017F;tehen/ wu&#x0364;rde gewe&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0358] reich) Sich wolte zum Eigenthums oder Lehnherren uͤber die Niederlande ma- chen/ diß waͤre eine Sache/ welche mich verdruͤſſen oder zum Eyfer reitzen koͤnte/ wie mir meines theils nicht wuͤrde fremb- de vorkommen/ ſo der Koͤnig gegen mich eben ſo geſinnet ſeyn moͤchte. Und nach- dem ſie auffgehoͤret zu reden/ und geſpuͤ- ret/ daß Monſ de Roſny Sie mit unver- wanten Augen angeſehen/ faͤngt ſie wie- derumb an und ſpricht/ He quoy Mon- ſieur de Roſny n’ avez vous pas bien compris mes opinions, ou ſi vous ne les approuvez pas, comme voſtre ſi- lence me donne ſujet d’ en croire quelque choſe? He wie! Mein Herr von Rony, habt ihr meine Meinung nicht recht verſtanden/ oder ſo ihr ſie nicht bil- liget/ wie giebt mir euer Sillſchweigen Urſache etwas zu glauben? Wann die- ſe kluge und großmuͤtige Koͤnigin itzo le- ben ſolte/ wuͤrde ſich ausgewieſen haben/ ob und wie weit ſie Semper Eadem all- zeit Eins/ welches ſie zu ihrem Denck- worte brauchte/ und zwar ohne diß nicht Politiſch zu verſtehen/ wuͤrde geweſen ſeyn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/358
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/358>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.