Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

besser wiedergifft erfunden werden kan/
als vor aller Welt redlich und auffrich-
tig zuhandeln; Die Unschuld ist ein
Stein/ darwieder alle rasende Hunde
beissen mögen/ sie ist das beste Mittel der
Boßheit allen Gifft aus den Zähnen zu-
reissen/ und sie offentlich Schau zutra-
gen; Was ist hingegen spöttlicher und ver-
ächtlicher/ als falsch oder nicht gleiche zu-
gehende befunden werden? Ein solcher
machet sich unwürdig aller Gemein-
schafft/ er setzet sich unter die Zahl der je-
nigen/ che, wie in der Furba des Gio
Battista Marzi
geredet wird/ godono
uno bellissimo privilegio, che niuno
si fida di essi, e sono in pessimo con-
cetto appresso ogni qualita di perso-
ne,
welche eines schönen Privilegii ge-
niessen/ daß ihnen keiner trauet/ und sie
bey allen Standes-Personen in schlech-
tem Werthe seyn. Der jenige/ welcher
etwas Böses beginnen wolte/ solte sich/
wo nicht vor Gott/ jedoch vor den Men-
schen scheuen/ welche Bewegungs-Rede
der berühmte Perez an Fürsten ergehen
lässet/ sino de miedo dell Cielo a lo me-

nos

beſſer wiedergifft erfunden werden kan/
als vor aller Welt redlich und auffrich-
tig zuhandeln; Die Unſchuld iſt ein
Stein/ darwieder alle raſende Hunde
beiſſen moͤgen/ ſie iſt das beſte Mittel der
Boßheit allen Gifft aus den Zaͤhnen zu-
reiſſen/ und ſie offentlich Schau zutra-
gen; Was iſt hingegẽ ſpoͤttlicher und ver-
aͤchtlicher/ als falſch oder nicht gleiche zu-
gehende befunden werden? Ein ſolcher
machet ſich unwuͤrdig aller Gemein-
ſchafft/ er ſetzet ſich unter die Zahl der je-
nigen/ che, wie in der Furba des Gio
Battiſta Marzi
geredet wird/ godono
uno belliſſimo privilegio, che niuno
ſi fida di eſſi, e ſono in peſſimo con-
cetto appreſſo ogni qualita di perſo-
ne,
welche eines ſchoͤnen Privilegii ge-
nieſſen/ daß ihnen keiner trauet/ und ſie
bey allen Standes-Perſonen in ſchlech-
tem Werthe ſeyn. Der jenige/ welcher
etwas Boͤſes beginnen wolte/ ſolte ſich/
wo nicht vor Gott/ jedoch vor den Men-
ſchen ſcheuen/ welche Bewegungs-Rede
der beruͤhmte Perez an Fuͤrſten ergehen
laͤſſet/ ſino de miedo dell Cielo a lo me-

nos
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0226"/>
be&#x017F;&#x017F;er wiedergifft erfunden werden kan/<lb/>
als vor aller Welt redlich und auffrich-<lb/>
tig zuhandeln; Die Un&#x017F;chuld i&#x017F;t ein<lb/>
Stein/ darwieder alle ra&#x017F;ende Hunde<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen/ &#x017F;ie i&#x017F;t das be&#x017F;te Mittel der<lb/>
Boßheit allen Gifft aus den Za&#x0364;hnen zu-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie offentlich Schau zutra-<lb/>
gen; Was i&#x017F;t hingege&#x0303; &#x017F;po&#x0364;ttlicher und ver-<lb/>
a&#x0364;chtlicher/ als fal&#x017F;ch oder nicht gleiche zu-<lb/>
gehende befunden werden? Ein &#x017F;olcher<lb/>
machet &#x017F;ich unwu&#x0364;rdig aller Gemein-<lb/>
&#x017F;chafft/ er &#x017F;etzet &#x017F;ich unter die Zahl der je-<lb/>
nigen/ <hi rendition="#aq">che,</hi> wie in der <hi rendition="#aq">Furba</hi> des <hi rendition="#aq">Gio<lb/>
Batti&#x017F;ta Marzi</hi> geredet wird/ <hi rendition="#aq">godono<lb/>
uno belli&#x017F;&#x017F;imo privilegio, che niuno<lb/>
&#x017F;i fida di e&#x017F;&#x017F;i, e &#x017F;ono in pe&#x017F;&#x017F;imo con-<lb/>
cetto appre&#x017F;&#x017F;o ogni qualita di per&#x017F;o-<lb/>
ne,</hi> welche eines &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Privilegii</hi> ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ daß ihnen keiner trauet/ und &#x017F;ie<lb/>
bey allen Standes-Per&#x017F;onen in &#x017F;chlech-<lb/>
tem Werthe &#x017F;eyn. Der jenige/ welcher<lb/>
etwas Bo&#x0364;&#x017F;es beginnen wolte/ &#x017F;olte &#x017F;ich/<lb/>
wo nicht vor Gott/ jedoch vor den Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;cheuen/ welche Bewegungs-Rede<lb/>
der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Perez</hi> an Fu&#x0364;r&#x017F;ten ergehen<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ino de miedo dell Cielo a lo me-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nos</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0226] beſſer wiedergifft erfunden werden kan/ als vor aller Welt redlich und auffrich- tig zuhandeln; Die Unſchuld iſt ein Stein/ darwieder alle raſende Hunde beiſſen moͤgen/ ſie iſt das beſte Mittel der Boßheit allen Gifft aus den Zaͤhnen zu- reiſſen/ und ſie offentlich Schau zutra- gen; Was iſt hingegẽ ſpoͤttlicher und ver- aͤchtlicher/ als falſch oder nicht gleiche zu- gehende befunden werden? Ein ſolcher machet ſich unwuͤrdig aller Gemein- ſchafft/ er ſetzet ſich unter die Zahl der je- nigen/ che, wie in der Furba des Gio Battiſta Marzi geredet wird/ godono uno belliſſimo privilegio, che niuno ſi fida di eſſi, e ſono in peſſimo con- cetto appreſſo ogni qualita di perſo- ne, welche eines ſchoͤnen Privilegii ge- nieſſen/ daß ihnen keiner trauet/ und ſie bey allen Standes-Perſonen in ſchlech- tem Werthe ſeyn. Der jenige/ welcher etwas Boͤſes beginnen wolte/ ſolte ſich/ wo nicht vor Gott/ jedoch vor den Men- ſchen ſcheuen/ welche Bewegungs-Rede der beruͤhmte Perez an Fuͤrſten ergehen laͤſſet/ ſino de miedo dell Cielo a lo me- nos

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/226
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/226>, abgerufen am 22.11.2024.