Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zugehen/ sie lassen sich vergnüget an der
Ehre des Gehorsams/ mehr zu wissen ist
mehr schädlich/ als nütze/ La Materia di
Stato sind die Worte des Grafen Bisac-
cioni, nello Stomaco debole della Ple-
be causa alteratione e manda vapori
d' Ubbriachezza al Cervello, fa vaneg-
giare come ne febbricitanti il calore
insolito. Die Staats-Sachen verur-
sachen in des Pöfels schwachen Magen
alteration, und schicken die Dünste der
Trunckenheit über sich dem Gehirne zu/
sie macht Fantasyen/ wie bey den Feber-
behafften die ungewöhnliche Hitze; Es
entstehet mercklich Unheil und der Unter-
thanen Verterb/ wenn die Vorhängen
des Majestätischen Thrones auffgeris-
sen/ und eingeschauet werden wil/ was
darinnen gemacht wird/ ceste parole
que fait le Roy? ne vient jamais bien
en la bouche d' un Sujet, & Roy ne
doit point donner Occasion qu' elle
y nasse, diß Wort/ was macht der Kö-
nig/ kommet niemals wol in des Unter-
thanen Mund/ und der König sol nicht
Gelegenheit darzu geben/ daß darnach

Nach-

zugehen/ ſie laſſen ſich vergnuͤget an der
Ehre des Gehorſams/ mehr zu wiſſen iſt
mehr ſchaͤdlich/ als nuͤtze/ La Materia di
Stato ſind die Worte des Grafen Biſac-
cioni, nello Stomaco debole della Ple-
be cauſa alteratione e manda vapori
d’ Ubbriachezza al Cervello, fà vaneg-
giare come ne febbricitanti il calore
inſolito. Die Staats-Sachen verur-
ſachen in des Poͤfels ſchwachen Magen
alteration, und ſchicken die Duͤnſte der
Trunckenheit uͤber ſich dem Gehirne zu/
ſie macht Fantaſyen/ wie bey den Feber-
behafften die ungewoͤhnliche Hitze; Es
entſtehet mercklich Unheil und der Unter-
thanen Verterb/ wenn die Vorhaͤngen
des Majeſtaͤtiſchen Thrones auffgeriſ-
ſen/ und eingeſchauet werden wil/ was
darinnen gemacht wird/ ceſte parole
que fait le Roy? ne vient jamais bien
en la bouche d’ un Sujet, & Roy ne
doit point donner Occaſion qu’ elle
y naſſe, diß Wort/ was macht der Koͤ-
nig/ kommet niemals wol in des Unter-
thanen Mund/ und der Koͤnig ſol nicht
Gelegenheit darzu geben/ daß darnach

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218"/>
zugehen/ &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vergnu&#x0364;get an der<lb/>
Ehre des Gehor&#x017F;ams/ mehr zu wi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
mehr &#x017F;cha&#x0364;dlich/ als nu&#x0364;tze/ <hi rendition="#aq">La Materia di<lb/>
Stato</hi> &#x017F;ind die Worte des Grafen <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;ac-<lb/>
cioni, nello Stomaco debole della Ple-<lb/>
be cau&#x017F;a alteratione e manda vapori<lb/>
d&#x2019; Ubbriachezza al Cervello, fà vaneg-<lb/>
giare come ne febbricitanti il calore<lb/>
in&#x017F;olito.</hi> Die Staats-Sachen verur-<lb/>
&#x017F;achen in des Po&#x0364;fels &#x017F;chwachen Magen<lb/><hi rendition="#aq">alteration,</hi> und &#x017F;chicken die Du&#x0364;n&#x017F;te der<lb/>
Trunckenheit u&#x0364;ber &#x017F;ich dem Gehirne zu/<lb/>
&#x017F;ie macht Fanta&#x017F;yen/ wie bey den Feber-<lb/>
behafften die ungewo&#x0364;hnliche Hitze; Es<lb/>
ent&#x017F;tehet mercklich Unheil und der Unter-<lb/>
thanen Verterb/ wenn die Vorha&#x0364;ngen<lb/>
des Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;chen Thrones auffgeri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und einge&#x017F;chauet werden wil/ was<lb/>
darinnen gemacht wird/ <hi rendition="#aq">ce&#x017F;te parole<lb/>
que fait le Roy? ne vient jamais bien<lb/>
en la bouche d&#x2019; un Sujet, &amp; Roy ne<lb/>
doit point donner Occa&#x017F;ion qu&#x2019; elle<lb/>
y na&#x017F;&#x017F;e,</hi> diß Wort/ was macht der Ko&#x0364;-<lb/>
nig/ kommet niemals wol in des Unter-<lb/>
thanen Mund/ und der Ko&#x0364;nig &#x017F;ol nicht<lb/>
Gelegenheit darzu geben/ daß darnach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0218] zugehen/ ſie laſſen ſich vergnuͤget an der Ehre des Gehorſams/ mehr zu wiſſen iſt mehr ſchaͤdlich/ als nuͤtze/ La Materia di Stato ſind die Worte des Grafen Biſac- cioni, nello Stomaco debole della Ple- be cauſa alteratione e manda vapori d’ Ubbriachezza al Cervello, fà vaneg- giare come ne febbricitanti il calore inſolito. Die Staats-Sachen verur- ſachen in des Poͤfels ſchwachen Magen alteration, und ſchicken die Duͤnſte der Trunckenheit uͤber ſich dem Gehirne zu/ ſie macht Fantaſyen/ wie bey den Feber- behafften die ungewoͤhnliche Hitze; Es entſtehet mercklich Unheil und der Unter- thanen Verterb/ wenn die Vorhaͤngen des Majeſtaͤtiſchen Thrones auffgeriſ- ſen/ und eingeſchauet werden wil/ was darinnen gemacht wird/ ceſte parole que fait le Roy? ne vient jamais bien en la bouche d’ un Sujet, & Roy ne doit point donner Occaſion qu’ elle y naſſe, diß Wort/ was macht der Koͤ- nig/ kommet niemals wol in des Unter- thanen Mund/ und der Koͤnig ſol nicht Gelegenheit darzu geben/ daß darnach Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/218
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/218>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.