Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

zum theil nicht habhafft werden kön-
nen/ und auch die Masse unsers Vorsa-
tzes überschritten würde/ als wollen wir
vor dieses mal um desto füglicher aller-
hand hierzu dienliche Dinge aneinander
zureigen/ vergnüget seyn/ mit des Jtalie-
nischen Abtes des Antonio Mirandola
berühmtem Wercke della Ragione di
Stato del Presidente della Giudea,
da-
rinnen/ nachdem er die Ratio Status in
buona & cattiva parte, che se il Prencipe
adoprera la Vera Prudenza e l' giusto
artificio in procurar il publico e privato
bene de' sudditi acquistando e conser-
vando Stato, ella sacra buona, e se vor-
raffervirsi de' arte scaltra e malitiosa per
interesse suo, overo del publico, sara cat-
tiva,
Jn gut und böse getheilet hat/ daß
nemlich so ein Fürst zu Beföderung des
gemeinen und jeglichen bestens der Un-
terthanen sich der wahren Klugheit und
rechten Anstalt befleißiget/ erwerbende
und erhaltende einen Staat/ were sie
gut/ und so er sich boßhaffter und listiger
Rancke Seines oder des gemeinen We-
sen besten wegen bediente/ würde sie böse

seyn

zum theil nicht habhafft werden koͤn-
nen/ und auch die Maſſe unſers Vorſa-
tzes uͤberſchritten wuͤrde/ als wollen wir
vor dieſes mal um deſto fuͤglicher aller-
hand hierzu dienliche Dinge aneinander
zureigen/ vergnuͤget ſeyn/ mit des Jtalie-
niſchen Abtes des Antonio Mirandola
beruͤhmtem Wercke della Ragione di
Stato del Preſidente della Giudea,
da-
rinnen/ nachdem er die Ratio Status in
buona & cattiva parte, che ſe il Prencipe
adoprera la Vera Prudenza e l’ giuſto
artificio in procurar il publico e privato
bene de’ ſudditi acquiſtando e conſer-
vando Stato, ella ſacrà buona, e ſe vor-
raffervirſi de’ arte ſcaltra e malitioſa per
intereſſe ſuo, overo del publico, ſarà cat-
tiva,
Jn gut und boͤſe getheilet hat/ daß
nemlich ſo ein Fuͤrſt zu Befoͤderung des
gemeinen und jeglichen beſtens der Un-
terthanen ſich der wahren Klugheit und
rechten Anſtalt befleißiget/ erwerbende
und erhaltende einen Staat/ were ſie
gut/ und ſo er ſich boßhaffter und liſtiger
Rancke Seines oder des gemeinen We-
ſen beſten wegen bediente/ wuͤrde ſie boͤſe

ſeyn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158"/>
zum theil nicht habhafft werden ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ und auch die Ma&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;ers Vor&#x017F;a-<lb/>
tzes u&#x0364;ber&#x017F;chritten wu&#x0364;rde/ als wollen wir<lb/>
vor die&#x017F;es mal um de&#x017F;to fu&#x0364;glicher aller-<lb/>
hand hierzu dienliche Dinge aneinander<lb/>
zureigen/ vergnu&#x0364;get &#x017F;eyn/ mit des Jtalie-<lb/>
ni&#x017F;chen Abtes des <hi rendition="#aq">Antonio Mirandola</hi><lb/>
beru&#x0364;hmtem Wercke <hi rendition="#aq">della Ragione di<lb/>
Stato del Pre&#x017F;idente della Giudea,</hi> da-<lb/>
rinnen/ nachdem er die <hi rendition="#aq">Ratio Status in<lb/>
buona &amp; cattiva parte, che &#x017F;e il Prencipe<lb/>
adoprera la Vera Prudenza e l&#x2019; giu&#x017F;to<lb/>
artificio in procurar il publico e privato<lb/>
bene de&#x2019; &#x017F;udditi acqui&#x017F;tando e con&#x017F;er-<lb/>
vando Stato, ella &#x017F;acrà buona, e &#x017F;e vor-<lb/>
raffervir&#x017F;i de&#x2019; arte &#x017F;caltra e malitio&#x017F;a per<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;uo, overo del publico, &#x017F;arà cat-<lb/>
tiva,</hi> Jn gut und bo&#x0364;&#x017F;e getheilet hat/ daß<lb/>
nemlich &#x017F;o ein Fu&#x0364;r&#x017F;t zu Befo&#x0364;derung des<lb/>
gemeinen und jeglichen be&#x017F;tens der Un-<lb/>
terthanen &#x017F;ich der wahren Klugheit und<lb/>
rechten An&#x017F;talt befleißiget/ erwerbende<lb/>
und erhaltende einen Staat/ were &#x017F;ie<lb/>
gut/ und &#x017F;o er &#x017F;ich boßhaffter und li&#x017F;tiger<lb/>
Rancke Seines oder des gemeinen We-<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;ten wegen bediente/ wu&#x0364;rde &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0158] zum theil nicht habhafft werden koͤn- nen/ und auch die Maſſe unſers Vorſa- tzes uͤberſchritten wuͤrde/ als wollen wir vor dieſes mal um deſto fuͤglicher aller- hand hierzu dienliche Dinge aneinander zureigen/ vergnuͤget ſeyn/ mit des Jtalie- niſchen Abtes des Antonio Mirandola beruͤhmtem Wercke della Ragione di Stato del Preſidente della Giudea, da- rinnen/ nachdem er die Ratio Status in buona & cattiva parte, che ſe il Prencipe adoprera la Vera Prudenza e l’ giuſto artificio in procurar il publico e privato bene de’ ſudditi acquiſtando e conſer- vando Stato, ella ſacrà buona, e ſe vor- raffervirſi de’ arte ſcaltra e malitioſa per intereſſe ſuo, overo del publico, ſarà cat- tiva, Jn gut und boͤſe getheilet hat/ daß nemlich ſo ein Fuͤrſt zu Befoͤderung des gemeinen und jeglichen beſtens der Un- terthanen ſich der wahren Klugheit und rechten Anſtalt befleißiget/ erwerbende und erhaltende einen Staat/ were ſie gut/ und ſo er ſich boßhaffter und liſtiger Rancke Seines oder des gemeinen We- ſen beſten wegen bediente/ wuͤrde ſie boͤſe ſeyn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/158
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/158>, abgerufen am 22.11.2024.