Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].
tröpfeln sehen. Ich werde den ganzen Zuschauerraum verpesten mit meiner Ausdünstung. Alwa. Sie sind ein Waschlappen. Rodrigo. Wollte Gott, Sie hätten recht! Oder wollten Sie mich vielleicht beleidigen? -- Dann setze ich Ihnen die Fußspitze unter die Kinnlade, daß Ihnen Ihre Zunge an der Tapete spazieren geht. Alwa. Versuchen Sie das doch! (Tritte und Stimmen werden von außen hörbar.) Alwa. Was ist das ...? Rodrigo. Es ist ein Glück für Sie, daß wir hier kein Publikum haben. Alwa. Wer kann das sein? Rodrigo. Das ist meine Geliebte! Seit einem vollen Jahre haben wir uns jetzt nicht mehr gesehen. Alwa. Wie wollten denn die schon zurück sein! -- Wer mag da kommen! -- Ich erwarte niemanden. Rodrigo. Zum Henker, so schließen Sie doch auf! Alwa. Verstecken Sie sich! Rodrigo. Ich stelle mich hinter die Portiere. Da habe ich vor einem Jahr auch schon einmal gestanden. (Rodrigo verschwindet hinter der Portiere rechts vorn. Alwa öffnet die Mittelthür, worauf Alfred Hugenberg, den Hut in der Hand, eintritt.) Alwa. Mit wem habe ich ... Sie? -- Sind Sie nicht ...? Hugenberg. Alfred Hugenberg. Alwa. Was wünschen Sie? Hugenberg. Ich komme von Münsterberg. Ich bin heute morgen geflüchtet. Alwa. Ich bin augenleidend. Ich bin gezwungen die Jalousien geschlossen zu halten. Hugenberg. Ich brauche Ihre Hilfe, Sie werden
tröpfeln ſehen. Ich werde den ganzen Zuſchauerraum verpeſten mit meiner Ausdünſtung. Alwa. Sie ſind ein Waſchlappen. Rodrigo. Wollte Gott, Sie hätten recht! Oder wollten Sie mich vielleicht beleidigen? — Dann ſetze ich Ihnen die Fußſpitze unter die Kinnlade, daß Ihnen Ihre Zunge an der Tapete ſpazieren geht. Alwa. Verſuchen Sie das doch! (Tritte und Stimmen werden von außen hörbar.) Alwa. Was iſt das …? Rodrigo. Es iſt ein Glück für Sie, daß wir hier kein Publikum haben. Alwa. Wer kann das ſein? Rodrigo. Das iſt meine Geliebte! Seit einem vollen Jahre haben wir uns jetzt nicht mehr geſehen. Alwa. Wie wollten denn die ſchon zurück ſein! — Wer mag da kommen! — Ich erwarte niemanden. Rodrigo. Zum Henker, ſo ſchließen Sie doch auf! Alwa. Verſtecken Sie ſich! Rodrigo. Ich ſtelle mich hinter die Portière. Da habe ich vor einem Jahr auch ſchon einmal geſtanden. (Rodrigo verſchwindet hinter der Portière rechts vorn. Alwa öffnet die Mittelthür, worauf Alfred Hugenberg, den Hut in der Hand, eintritt.) Alwa. Mit wem habe ich … Sie? — Sind Sie nicht …? Hugenberg. Alfred Hugenberg. Alwa. Was wünſchen Sie? Hugenberg. Ich komme von Münſterberg. Ich bin heute morgen geflüchtet. Alwa. Ich bin augenleidend. Ich bin gezwungen die Jalouſien geſchloſſen zu halten. Hugenberg. Ich brauche Ihre Hilfe, Sie werden <TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#ROD"> <p><pb facs="#f0023" n="15"/> tröpfeln ſehen. Ich werde den ganzen Zuſchauerraum<lb/> verpeſten mit meiner Ausdünſtung.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Sie ſind ein Waſchlappen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker> <p>Wollte Gott, Sie hätten recht! Oder<lb/> wollten Sie mich vielleicht beleidigen? — Dann ſetze ich<lb/> Ihnen die Fußſpitze unter die Kinnlade, daß Ihnen Ihre<lb/> Zunge an der Tapete ſpazieren geht.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Verſuchen Sie das doch!</p><lb/> <stage>(Tritte und Stimmen werden von außen hörbar.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Was iſt das …?</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker> <p>Es iſt ein Glück für Sie, daß wir hier<lb/> kein Publikum haben.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Wer kann das ſein?</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker> <p>Das iſt meine Geliebte! Seit einem<lb/> vollen Jahre haben wir uns jetzt nicht mehr geſehen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Wie wollten denn die ſchon zurück ſein! —<lb/> Wer mag da kommen! — Ich erwarte niemanden.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker> <p>Zum Henker, ſo ſchließen Sie doch auf!</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Verſtecken Sie ſich!</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker><hi rendition="#g">Rodrigo</hi>.</speaker> <p>Ich ſtelle mich hinter die Porti<hi rendition="#aq">è</hi>re.<lb/> Da habe ich vor einem Jahr auch ſchon einmal geſtanden.</p><lb/> <stage>(Rodrigo verſchwindet hinter der Porti<hi rendition="#aq">è</hi>re rechts vorn. Alwa<lb/> öffnet die Mittelthür, worauf Alfred Hugenberg, den Hut in der<lb/> Hand, eintritt.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Mit wem habe ich … Sie? — Sind<lb/> Sie nicht …?</p> </sp><lb/> <sp who="#HUG"> <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker> <p>Alfred Hugenberg.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Was wünſchen Sie?</p> </sp><lb/> <sp who="#HUG"> <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker> <p>Ich komme von Münſterberg. Ich<lb/> bin heute morgen geflüchtet.</p> </sp><lb/> <sp who="#ALW"> <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker> <p>Ich bin augenleidend. Ich bin gezwungen<lb/> die Jalouſien geſchloſſen zu halten.</p> </sp><lb/> <sp who="#HUG"> <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker> <p>Ich brauche Ihre Hilfe, Sie werden<lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [15/0023]
tröpfeln ſehen. Ich werde den ganzen Zuſchauerraum
verpeſten mit meiner Ausdünſtung.
Alwa. Sie ſind ein Waſchlappen.
Rodrigo. Wollte Gott, Sie hätten recht! Oder
wollten Sie mich vielleicht beleidigen? — Dann ſetze ich
Ihnen die Fußſpitze unter die Kinnlade, daß Ihnen Ihre
Zunge an der Tapete ſpazieren geht.
Alwa. Verſuchen Sie das doch!
(Tritte und Stimmen werden von außen hörbar.)
Alwa. Was iſt das …?
Rodrigo. Es iſt ein Glück für Sie, daß wir hier
kein Publikum haben.
Alwa. Wer kann das ſein?
Rodrigo. Das iſt meine Geliebte! Seit einem
vollen Jahre haben wir uns jetzt nicht mehr geſehen.
Alwa. Wie wollten denn die ſchon zurück ſein! —
Wer mag da kommen! — Ich erwarte niemanden.
Rodrigo. Zum Henker, ſo ſchließen Sie doch auf!
Alwa. Verſtecken Sie ſich!
Rodrigo. Ich ſtelle mich hinter die Portière.
Da habe ich vor einem Jahr auch ſchon einmal geſtanden.
(Rodrigo verſchwindet hinter der Portière rechts vorn. Alwa
öffnet die Mittelthür, worauf Alfred Hugenberg, den Hut in der
Hand, eintritt.)
Alwa. Mit wem habe ich … Sie? — Sind
Sie nicht …?
Hugenberg. Alfred Hugenberg.
Alwa. Was wünſchen Sie?
Hugenberg. Ich komme von Münſterberg. Ich
bin heute morgen geflüchtet.
Alwa. Ich bin augenleidend. Ich bin gezwungen
die Jalouſien geſchloſſen zu halten.
Hugenberg. Ich brauche Ihre Hilfe, Sie werden
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/23 |
Zitationshilfe: | Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/23>, abgerufen am 04.09.2024. |