Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Melchior. Das mag soweit ganz richtig sein. -- Ich kann
Ihnen aber mit Bestimmtheit sagen, mein Herr, daß, wenn ich
Moritz vorhin ohne weiteres die Hand gereicht hätte, einzig und
allein mein Gewissen die Schuld trüge.

Der vermummte Herr. Dafür bist du eben nicht Moritz!

Moritz. Ich glaube doch nicht, daß der Unterschied so
wesentlich ist -- zum mindesten nicht so zwingend, daß Sie nicht
auch mir zufällig hätten begegnen dürfen, verehrter Unbe-
kannter, als ich damals, das Pistol in der Tasche, durch die
Erlenpflanzungen trabte.

Der vermummte Herr. Erinnern Sie sich meiner denn
nicht? -- Uebrigens ist hier meines Erachtens doch wohl nicht
ganz der Ort, eine so tiefgreifende Debatte in die Länge zu ziehen.

Moritz. Es wird kühl, meine Herren! -- Man hat mir
zwar meinen Sonntagsanzug angezogen, aber ich trage weder
Hemd noch Unterhosen.

Melchior. Leb wohl, lieber Moritz. Wo dieser Mensch
mich hinführt, weiß ich nicht. Aber er ist ein Mensch ...

Moritz. Laß mich's nicht entgelten, Melchior, daß ich dich
umzubringen suchte. Es war alte Anhänglichkeit. -- Zeitlebens
wollte ich nur klagen und jammern dürfen, wenn ich dich nun
noch einmal hinausbegleiten könnte!

Der vermummte Herr. Schließlich hat jeder sein Theil
-- Sie das beruhigende Bewußtsein, nichts zu haben -- du
den enervirenden Zweifel an allem. -- Leben Sie wohl.

Melchior. Leb wohl, Moritz. Nimm meinen herzlichen
Dank, daß du mir noch erschienen. Wie manchen frohen unge-
trübten Tag wir nicht mit einander verlebt haben in den vierzehn
Jahren! Ich verspreche dir, Moritz, mag nun werden was will,
mag ich in den kommenden Jahren zehnmal ein Anderer werden,

Melchior. Das mag ſoweit ganz richtig ſein. — Ich kann
Ihnen aber mit Beſtimmtheit ſagen, mein Herr, daß, wenn ich
Moritz vorhin ohne weiteres die Hand gereicht hätte, einzig und
allein mein Gewiſſen die Schuld trüge.

Der vermummte Herr. Dafür biſt du eben nicht Moritz!

Moritz. Ich glaube doch nicht, daß der Unterſchied ſo
weſentlich iſt — zum mindeſten nicht ſo zwingend, daß Sie nicht
auch mir zufällig hätten begegnen dürfen, verehrter Unbe-
kannter, als ich damals, das Piſtol in der Taſche, durch die
Erlenpflanzungen trabte.

Der vermummte Herr. Erinnern Sie ſich meiner denn
nicht? — Uebrigens iſt hier meines Erachtens doch wohl nicht
ganz der Ort, eine ſo tiefgreifende Debatte in die Länge zu ziehen.

Moritz. Es wird kühl, meine Herren! — Man hat mir
zwar meinen Sonntagsanzug angezogen, aber ich trage weder
Hemd noch Unterhoſen.

Melchior. Leb wohl, lieber Moritz. Wo dieſer Menſch
mich hinführt, weiß ich nicht. Aber er iſt ein Menſch …

Moritz. Laß mich's nicht entgelten, Melchior, daß ich dich
umzubringen ſuchte. Es war alte Anhänglichkeit. — Zeitlebens
wollte ich nur klagen und jammern dürfen, wenn ich dich nun
noch einmal hinausbegleiten könnte!

Der vermummte Herr. Schließlich hat jeder ſein Theil
— Sie das beruhigende Bewußtſein, nichts zu haben — du
den enervirenden Zweifel an allem. — Leben Sie wohl.

Melchior. Leb wohl, Moritz. Nimm meinen herzlichen
Dank, daß du mir noch erſchienen. Wie manchen frohen unge-
trübten Tag wir nicht mit einander verlebt haben in den vierzehn
Jahren! Ich verſpreche dir, Moritz, mag nun werden was will,
mag ich in den kommenden Jahren zehnmal ein Anderer werden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0100" n="84"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Das mag &#x017F;oweit ganz richtig &#x017F;ein. &#x2014; Ich kann<lb/>
Ihnen aber mit Be&#x017F;timmtheit &#x017F;agen, mein Herr, daß, wenn ich<lb/>
Moritz vorhin ohne weiteres die Hand gereicht hätte, einzig und<lb/>
allein mein Gewi&#x017F;&#x017F;en die Schuld trüge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Dafür bi&#x017F;t du eben nicht Moritz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Ich glaube doch nicht, daß der Unter&#x017F;chied &#x017F;o<lb/>
we&#x017F;entlich i&#x017F;t &#x2014; zum minde&#x017F;ten nicht &#x017F;o zwingend, daß Sie nicht<lb/>
auch <hi rendition="#g">mir</hi> zufällig hätten begegnen dürfen, verehrter <hi rendition="#g">Unbe-<lb/>
kannter</hi>, als ich damals, das Pi&#x017F;tol in der Ta&#x017F;che, durch die<lb/>
Erlenpflanzungen trabte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Erinnern Sie &#x017F;ich meiner denn<lb/>
nicht? &#x2014; Uebrigens i&#x017F;t hier meines Erachtens doch wohl nicht<lb/>
ganz der Ort, eine &#x017F;o tiefgreifende Debatte in die Länge zu ziehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Es wird kühl, meine Herren! &#x2014; Man hat mir<lb/>
zwar meinen Sonntagsanzug angezogen, aber ich trage weder<lb/>
Hemd noch Unterho&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Leb wohl, lieber Moritz. Wo die&#x017F;er Men&#x017F;ch<lb/>
mich hinführt, weiß ich nicht. Aber er i&#x017F;t ein Men&#x017F;ch &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Laß mich's nicht entgelten, Melchior, daß ich dich<lb/>
umzubringen &#x017F;uchte. Es war alte Anhänglichkeit. &#x2014; Zeitlebens<lb/>
wollte ich nur klagen und jammern dürfen, wenn ich dich nun<lb/>
noch einmal hinausbegleiten könnte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Schließlich hat jeder &#x017F;ein Theil<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#g">Sie</hi> das beruhigende Bewußt&#x017F;ein, <hi rendition="#g">nichts</hi> zu haben &#x2014; <hi rendition="#g">du</hi><lb/>
den enervirenden Zweifel an <hi rendition="#g">allem</hi>. &#x2014; Leben Sie wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Leb wohl, Moritz. Nimm meinen herzlichen<lb/>
Dank, daß du mir noch er&#x017F;chienen. Wie manchen frohen unge-<lb/>
trübten Tag wir nicht mit einander verlebt haben in den vierzehn<lb/>
Jahren! Ich ver&#x017F;preche dir, Moritz, mag nun werden was will,<lb/>
mag ich in den kommenden Jahren zehnmal ein Anderer werden,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0100] Melchior. Das mag ſoweit ganz richtig ſein. — Ich kann Ihnen aber mit Beſtimmtheit ſagen, mein Herr, daß, wenn ich Moritz vorhin ohne weiteres die Hand gereicht hätte, einzig und allein mein Gewiſſen die Schuld trüge. Der vermummte Herr. Dafür biſt du eben nicht Moritz! Moritz. Ich glaube doch nicht, daß der Unterſchied ſo weſentlich iſt — zum mindeſten nicht ſo zwingend, daß Sie nicht auch mir zufällig hätten begegnen dürfen, verehrter Unbe- kannter, als ich damals, das Piſtol in der Taſche, durch die Erlenpflanzungen trabte. Der vermummte Herr. Erinnern Sie ſich meiner denn nicht? — Uebrigens iſt hier meines Erachtens doch wohl nicht ganz der Ort, eine ſo tiefgreifende Debatte in die Länge zu ziehen. Moritz. Es wird kühl, meine Herren! — Man hat mir zwar meinen Sonntagsanzug angezogen, aber ich trage weder Hemd noch Unterhoſen. Melchior. Leb wohl, lieber Moritz. Wo dieſer Menſch mich hinführt, weiß ich nicht. Aber er iſt ein Menſch … Moritz. Laß mich's nicht entgelten, Melchior, daß ich dich umzubringen ſuchte. Es war alte Anhänglichkeit. — Zeitlebens wollte ich nur klagen und jammern dürfen, wenn ich dich nun noch einmal hinausbegleiten könnte! Der vermummte Herr. Schließlich hat jeder ſein Theil — Sie das beruhigende Bewußtſein, nichts zu haben — du den enervirenden Zweifel an allem. — Leben Sie wohl. Melchior. Leb wohl, Moritz. Nimm meinen herzlichen Dank, daß du mir noch erſchienen. Wie manchen frohen unge- trübten Tag wir nicht mit einander verlebt haben in den vierzehn Jahren! Ich verſpreche dir, Moritz, mag nun werden was will, mag ich in den kommenden Jahren zehnmal ein Anderer werden,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/100
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/100>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.