Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Darumm ob wir wol jung nicht sonders vil erfahren/
Begehren wir doch nicht die haut noch faust zu spahren:
Sondern erscheinen nur in vnser Teutschen tracht
Mit redlich-Teutschem muht/ vmb vnser erste macht
An disen Rittern hie (die so hoch triumfieren)
Jhrer begird gemäß/ gewafnet zu probieren;
Verhoffend/ zweifels frey/ daß dise erste prob/
Vollendend jhren ruhm/ anfangen soll das lob/
So man von nunan wirt durch die straich vnsrer
wöhren
Vnder dem Firmament täglich erschallen hören.

Die gefangne Venus.
An das Frawen Zimmer.

PRincessin/ deren ehr vnd liebliche geberden/
Vnd deren Tugent pracht ein Paradis auff erden/
Jhr deren leib vnd sehl an allen gaben reich
Seind vnvergleichlich gleich.

Jhr/ deren süsse blick liebreich/ nach ewerm willen/
Die sehlen kan mit trost oder mit forcht erfillen:
Jhr deren angesicht der hertzen süsse waid
Kan stewren meinem layd:

Jhr Göttin/ duldet nicht dz mein Kind da soll hangen/
Noch dz Jch (Göttin) selbs bleib spötlich hie gefangen:
Dan grösser meine Rew/ wan meine schuld ist groß/
So sprechet mich nu loß.

Mein

Weltliche

Darum̃ ob wir wol jung nicht ſonders vil erfahrē/
Begehrē wir doch nicht die haut noch fauſt zu ſpahrē:
Sondern erſcheinen nur in vnſer Teutſchen tracht
Mit redlich-Teutſchem muht/ vmb vnſer erſte macht
An diſen Rittern hie (die ſo hoch triumfieren)
Jhrer begird gemaͤß/ gewafnet zu probieren;
Verhoffend/ zweifels frey/ daß diſe erſte prob/
Vollendend jhren ruhm/ anfangen ſoll das lob/
So man von nunan wirt durch die ſtraich vnſrer
woͤhren
Vnder dem Firmament taͤglich erſchallen hoͤren.

Die gefangne Venus.
An das Frawen Zimmer.

PRinceſſin/ deren ehr vnd liebliche geberden/
Vnd deren Tugent pracht ein Paradis auff erdẽ/
Jhr deren leib vnd ſehl an allen gaben reich
Seind vnvergleichlich gleich.

Jhr/ deren ſuͤſſe blick liebreich/ nach ewerm willen/
Die ſehlen kan mit troſt oder mit forcht erfillen:
Jhr deren angeſicht der hertzen ſuͤſſe waid
Kan ſtewren meinem layd:

Jhr Goͤttin/ duldet nicht dz mein Kind da ſoll hangẽ/
Noch dz Jch (Goͤttin) ſelbs bleib ſpoͤtlich hie gefangẽ:
Dan groͤſſer meine Rew/ wan meine ſchuld iſt groß/
So ſprechet mich nu loß.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0296" n="278"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <l>Darum&#x0303; ob wir wol jung nicht &#x017F;onders vil erfahre&#x0304;/</l><lb/>
              <l>Begehre&#x0304; wir doch nicht die haut noch fau&#x017F;t zu &#x017F;pahre&#x0304;:</l><lb/>
              <l>Sondern er&#x017F;cheinen nur in vn&#x017F;er Teut&#x017F;chen tracht</l><lb/>
              <l>Mit redlich-Teut&#x017F;chem muht/ vmb vn&#x017F;er er&#x017F;te macht</l><lb/>
              <l>An di&#x017F;en Rittern hie (die &#x017F;o hoch triumfieren)</l><lb/>
              <l>Jhrer begird gema&#x0364;ß/ gewafnet zu probieren;</l><lb/>
              <l>Verhoffend/ zweifels frey/ daß di&#x017F;e er&#x017F;te prob/</l><lb/>
              <l>Vollendend jhren ruhm/ anfangen &#x017F;oll das lob/</l><lb/>
              <l>So man von nunan wirt durch die &#x017F;traich vn&#x017F;rer</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wo&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
              <l>Vnder dem Firmament ta&#x0364;glich er&#x017F;challen ho&#x0364;ren.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Die gefangne Venus.<lb/>
An das Frawen Zimmer.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>PRince&#x017F;&#x017F;in/ deren ehr vnd liebliche geberden/</l><lb/>
                <l>Vnd deren Tugent pracht ein Paradis auff erd&#x1EBD;/</l><lb/>
                <l>Jhr deren leib vnd &#x017F;ehl an allen gaben reich</l><lb/>
                <l>Seind vnvergleichlich gleich.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jhr/ deren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e blick liebreich/ nach ewerm willen/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ehlen kan mit tro&#x017F;t oder mit forcht erfillen:</l><lb/>
                <l>Jhr deren ange&#x017F;icht der hertzen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e waid</l><lb/>
                <l>Kan &#x017F;tewren meinem layd:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jhr Go&#x0364;ttin/ duldet nicht dz mein Kind da &#x017F;oll hang&#x1EBD;/</l><lb/>
                <l>Noch dz Jch (Go&#x0364;ttin) &#x017F;elbs bleib &#x017F;po&#x0364;tlich hie gefang&#x1EBD;:</l><lb/>
                <l>Dan gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er meine Rew/ wan meine &#x017F;chuld i&#x017F;t groß/</l><lb/>
                <l>So &#x017F;prechet mich nu loß.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0296] Weltliche Darum̃ ob wir wol jung nicht ſonders vil erfahrē/ Begehrē wir doch nicht die haut noch fauſt zu ſpahrē: Sondern erſcheinen nur in vnſer Teutſchen tracht Mit redlich-Teutſchem muht/ vmb vnſer erſte macht An diſen Rittern hie (die ſo hoch triumfieren) Jhrer begird gemaͤß/ gewafnet zu probieren; Verhoffend/ zweifels frey/ daß diſe erſte prob/ Vollendend jhren ruhm/ anfangen ſoll das lob/ So man von nunan wirt durch die ſtraich vnſrer woͤhren Vnder dem Firmament taͤglich erſchallen hoͤren. Die gefangne Venus. An das Frawen Zimmer. PRinceſſin/ deren ehr vnd liebliche geberden/ Vnd deren Tugent pracht ein Paradis auff erdẽ/ Jhr deren leib vnd ſehl an allen gaben reich Seind vnvergleichlich gleich. Jhr/ deren ſuͤſſe blick liebreich/ nach ewerm willen/ Die ſehlen kan mit troſt oder mit forcht erfillen: Jhr deren angeſicht der hertzen ſuͤſſe waid Kan ſtewren meinem layd: Jhr Goͤttin/ duldet nicht dz mein Kind da ſoll hangẽ/ Noch dz Jch (Goͤttin) ſelbs bleib ſpoͤtlich hie gefangẽ: Dan groͤſſer meine Rew/ wan meine ſchuld iſt groß/ So ſprechet mich nu loß. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/296
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/296>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.