Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Glick zu du ohn ein G. gesel/
Hat mich der Dominus verstanden?
Er glaub mir/ daß dem Monsieur soll
Jch auffwarten in wenig stunden:
Dan certe wan Jch jhn recht ken/
So hat er sehr gevoyagieret.
Der Teufel hol Euch (ohn ein N.
Herr Hanß) weil jhr vns all vexieret.

Wer Teutsch ist der red auch gut Teutsch/
Wie der Welsch will gut welsch parlieren;
Zu fuß geh wer ohn pferd vnd gutsch/
Vnd wer ein Narr/ kan nicht vil lehren:
So sprechet nu ein Vrthail auß
(Vnd mäniglich mag es wol hören)
Gleich ist ein halb-Welsch-Teutscher Haß
Den angestrichnen krancken Huren.

Vnd gleich wie der ein schwein/ ganß/ kalb/
Der gut vnd bösen wein vermischet;
So dem gehört ein Narren-kolb/
Der Teutsch vnd Welsch zusamen waschet:
Sein hirn vnd red seind gelb/ weiß/ schwartz/
Grün/ roht/ vnd blaw/ ein schneider küssin/
Ein alter schurtz/ ein lamer schertz/
Vnd gantz vnwürdig mehrer bossen.

Kom

Weltliche

Glick zu du ohn ein G. geſel/
Hat mich der Dominus verſtanden?
Er glaub mir/ daß dem Monſieur ſoll
Jch auffwarten in wenig ſtunden:
Dan certè wan Jch jhn recht ken/
So hat er ſehr gevoyagieret.
Der Teufel hol Euch (ohn ein N.
Herꝛ Hanß) weil jhr vns all vexieret.

Wer Teutſch iſt der red auch gut Teutſch/
Wie der Welſch will gut welſch parlieren;
Zu fuß geh wer ohn pferd vnd gutſch/
Vnd wer ein Narꝛ/ kan nicht vil lehren:
So ſprechet nu ein Vrthail auß
(Vnd maͤniglich mag es wol hoͤren)
Gleich iſt ein halb-Welſch-Teutſcher Haß
Den angeſtrichnen krancken Huren.

Vnd gleich wie der ein ſchwein/ ganß/ kalb/
Der gut vnd boͤſen wein vermiſchet;
So dem gehoͤrt ein Narꝛen-kolb/
Der Teutſch vnd Welſch zuſamen waſchet:
Sein hirn vnd red ſeind gelb/ weiß/ ſchwartz/
Gruͤn/ roht/ vnd blaw/ ein ſchneider kuͤſſin/
Ein alter ſchurtz/ ein lamer ſchertz/
Vnd gantz vnwuͤrdig mehrer boſſen.

Kom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0282" n="264"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="17">
                <l>Glick zu du ohn ein G. ge&#x017F;el/</l><lb/>
                <l>Hat mich der <hi rendition="#aq">Dominus</hi> ver&#x017F;tanden?</l><lb/>
                <l>Er glaub mir/ daß dem <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> &#x017F;oll</l><lb/>
                <l>Jch auffwarten in wenig &#x017F;tunden:</l><lb/>
                <l>Dan <hi rendition="#aq">certè</hi> wan Jch jhn recht ken/</l><lb/>
                <l>So hat er &#x017F;ehr gevoyagieret.</l><lb/>
                <l>Der Teufel hol Euch (ohn ein N.</l><lb/>
                <l>Her&#xA75B; Hanß) weil jhr vns all vexieret.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="18">
                <l>Wer Teut&#x017F;ch i&#x017F;t der red auch gut Teut&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Wie der Wel&#x017F;ch will gut wel&#x017F;ch parlieren;</l><lb/>
                <l>Zu fuß geh wer ohn pferd vnd gut&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Vnd wer ein Nar&#xA75B;/ kan nicht vil lehren:</l><lb/>
                <l>So &#x017F;prechet nu ein Vrthail auß</l><lb/>
                <l>(Vnd ma&#x0364;niglich mag es wol ho&#x0364;ren)</l><lb/>
                <l>Gleich i&#x017F;t ein halb-Wel&#x017F;ch-Teut&#x017F;cher Haß</l><lb/>
                <l>Den ange&#x017F;trichnen krancken Huren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="19">
                <l>Vnd gleich wie der ein &#x017F;chwein/ ganß/ kalb/</l><lb/>
                <l>Der gut vnd bo&#x0364;&#x017F;en wein vermi&#x017F;chet;</l><lb/>
                <l>So dem geho&#x0364;rt ein Nar&#xA75B;en-kolb/</l><lb/>
                <l>Der Teut&#x017F;ch vnd Wel&#x017F;ch zu&#x017F;amen wa&#x017F;chet:</l><lb/>
                <l>Sein hirn vnd red &#x017F;eind gelb/ weiß/ &#x017F;chwartz/</l><lb/>
                <l>Gru&#x0364;n/ roht/ vnd blaw/ ein &#x017F;chneider ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;in/</l><lb/>
                <l>Ein alter &#x017F;churtz/ ein lamer &#x017F;chertz/</l><lb/>
                <l>Vnd gantz vnwu&#x0364;rdig mehrer bo&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Kom</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0282] Weltliche Glick zu du ohn ein G. geſel/ Hat mich der Dominus verſtanden? Er glaub mir/ daß dem Monſieur ſoll Jch auffwarten in wenig ſtunden: Dan certè wan Jch jhn recht ken/ So hat er ſehr gevoyagieret. Der Teufel hol Euch (ohn ein N. Herꝛ Hanß) weil jhr vns all vexieret. Wer Teutſch iſt der red auch gut Teutſch/ Wie der Welſch will gut welſch parlieren; Zu fuß geh wer ohn pferd vnd gutſch/ Vnd wer ein Narꝛ/ kan nicht vil lehren: So ſprechet nu ein Vrthail auß (Vnd maͤniglich mag es wol hoͤren) Gleich iſt ein halb-Welſch-Teutſcher Haß Den angeſtrichnen krancken Huren. Vnd gleich wie der ein ſchwein/ ganß/ kalb/ Der gut vnd boͤſen wein vermiſchet; So dem gehoͤrt ein Narꝛen-kolb/ Der Teutſch vnd Welſch zuſamen waſchet: Sein hirn vnd red ſeind gelb/ weiß/ ſchwartz/ Gruͤn/ roht/ vnd blaw/ ein ſchneider kuͤſſin/ Ein alter ſchurtz/ ein lamer ſchertz/ Vnd gantz vnwuͤrdig mehrer boſſen. Kom

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/282
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/282>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.