Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Vmbsunst der forchtsam für ein weil
Dem Meer/ dem Krieg/ der Pest entfliehet/
Dan ja der Tod/ der dan in eyl/
Dan langsam ist/ nicht lang verziehet:
Gleich ist jhm der klein vnd der groß/
Vnd der gewafnet vnd der bloß/
Der welck/ vnd der noch blühet.

Vmbsunst sich setzet vngedult
Forcht vnd geheul dem Tod entgegen:
Es muß ein jeder dise schuld
Auff die bestimpte zeit ablögen:
Nichts kan den Tod/ vnser geschlecht
(Von staub vnd aschen ein gemächt)
Zu sparen je bewögen.

Da müssen wir dan alles gut
So wir begehret vnd erfassen/
Was vns mit hochmuht vnd vnmuht
Jemahls zu lieben vnd zu hassen
Beliebet/ mit dem lieben leib/
Hauß/ hoff/ spil/ kurtzweil/ kinder/ weib/
Vnd freind dahinden lassen.

Hat einer (nichts mehr dan gestanck)
Verlassend alles dan beschlossen/
Erfolget dafür schlechter danck
Vermischet mit spot/ schmach vnd bossen;
Wan Er errungen vil alhie
Für andre leut mit sorg vnd müh/
Vnd (Narr) selbs nicht genossen.

Ode.

Weltliche

Vmbſunſt der forchtſam fuͤr ein weil
Dem Meer/ dem Krieg/ der Peſt entfliehet/
Dan ja der Tod/ der dan in eyl/
Dan langſam iſt/ nicht lang verziehet:
Gleich iſt jhm der klein vnd der groß/
Vnd der gewafnet vnd der bloß/
Der welck/ vnd der noch bluͤhet.

Vmbſunſt ſich ſetzet vngedult
Forcht vnd geheul dem Tod entgegen:
Es muß ein jeder diſe ſchuld
Auff die beſtimpte zeit abloͤgen:
Nichts kan den Tod/ vnſer geſchlecht
(Von ſtaub vnd aſchen ein gemaͤcht)
Zu ſparen je bewoͤgen.

Da muͤſſen wir dan alles gut
So wir begehret vnd erfaſſen/
Was vns mit hochmuht vnd vnmuht
Jemahls zu lieben vnd zu haſſen
Beliebet/ mit dem lieben leib/
Hauß/ hoff/ ſpil/ kurtzweil/ kinder/ weib/
Vnd freind dahinden laſſen.

Hat einer (nichts mehr dan geſtanck)
Verlaſſend alles dan beſchloſſen/
Erfolget dafuͤr ſchlechter danck
Vermiſchet mit ſpot/ ſchmach vnd boſſen;
Wan Er erꝛungen vil alhie
Fuͤr andre leut mit ſorg vnd muͤh/
Vnd (Narꝛ) ſelbs nicht genoſſen.

Ode.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0266" n="248"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Vmb&#x017F;un&#x017F;t der forcht&#x017F;am fu&#x0364;r ein weil</l><lb/>
                <l>Dem Meer/ dem Krieg/ der Pe&#x017F;t entfliehet/</l><lb/>
                <l>Dan ja der Tod/ der dan in eyl/</l><lb/>
                <l>Dan lang&#x017F;am i&#x017F;t/ nicht lang verziehet:</l><lb/>
                <l>Gleich i&#x017F;t jhm der klein vnd der groß/</l><lb/>
                <l>Vnd der gewafnet vnd der bloß/</l><lb/>
                <l>Der welck/ vnd der noch blu&#x0364;het.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Vmb&#x017F;un&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;etzet vngedult</l><lb/>
                <l>Forcht vnd geheul dem Tod entgegen:</l><lb/>
                <l>Es muß ein jeder di&#x017F;e &#x017F;chuld</l><lb/>
                <l>Auff die be&#x017F;timpte zeit ablo&#x0364;gen:</l><lb/>
                <l>Nichts kan den Tod/ vn&#x017F;er ge&#x017F;chlecht</l><lb/>
                <l>(Von &#x017F;taub vnd a&#x017F;chen ein gema&#x0364;cht)</l><lb/>
                <l>Zu &#x017F;paren je bewo&#x0364;gen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dan alles gut</l><lb/>
                <l>So wir begehret vnd erfa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Was vns mit hochmuht vnd vnmuht</l><lb/>
                <l>Jemahls zu lieben vnd zu ha&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Beliebet/ mit dem lieben leib/</l><lb/>
                <l>Hauß/ hoff/ &#x017F;pil/ kurtzweil/ kinder/ weib/</l><lb/>
                <l>Vnd freind dahinden la&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Hat einer (nichts mehr dan ge&#x017F;tanck)</l><lb/>
                <l>Verla&#x017F;&#x017F;end alles dan be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Erfolget dafu&#x0364;r &#x017F;chlechter danck</l><lb/>
                <l>Vermi&#x017F;chet mit &#x017F;pot/ &#x017F;chmach vnd bo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
                <l>Wan Er er&#xA75B;ungen vil alhie</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;r andre leut mit &#x017F;org vnd mu&#x0364;h/</l><lb/>
                <l>Vnd (Nar&#xA75B;) &#x017F;elbs nicht geno&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ode.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0266] Weltliche Vmbſunſt der forchtſam fuͤr ein weil Dem Meer/ dem Krieg/ der Peſt entfliehet/ Dan ja der Tod/ der dan in eyl/ Dan langſam iſt/ nicht lang verziehet: Gleich iſt jhm der klein vnd der groß/ Vnd der gewafnet vnd der bloß/ Der welck/ vnd der noch bluͤhet. Vmbſunſt ſich ſetzet vngedult Forcht vnd geheul dem Tod entgegen: Es muß ein jeder diſe ſchuld Auff die beſtimpte zeit abloͤgen: Nichts kan den Tod/ vnſer geſchlecht (Von ſtaub vnd aſchen ein gemaͤcht) Zu ſparen je bewoͤgen. Da muͤſſen wir dan alles gut So wir begehret vnd erfaſſen/ Was vns mit hochmuht vnd vnmuht Jemahls zu lieben vnd zu haſſen Beliebet/ mit dem lieben leib/ Hauß/ hoff/ ſpil/ kurtzweil/ kinder/ weib/ Vnd freind dahinden laſſen. Hat einer (nichts mehr dan geſtanck) Verlaſſend alles dan beſchloſſen/ Erfolget dafuͤr ſchlechter danck Vermiſchet mit ſpot/ ſchmach vnd boſſen; Wan Er erꝛungen vil alhie Fuͤr andre leut mit ſorg vnd muͤh/ Vnd (Narꝛ) ſelbs nicht genoſſen. Ode.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/266
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/266>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.