Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Dich (sprechend) will ich nu bestöllen
Als meine blum/ der erden ehr/
Mit dir soll sich die Schönheit mehr
Dan sunst mit keiner blum gesöllen:
Du bist fürhin der blumen Cron/
Vnd der Liebhaber erster lohn/
Die gröste zier in einem garten/
Mit dir die Schönheit zieret sich/
Vnd du/ wie die Schönheit auff dich/
Solt auff die Schönheit allzeit warten.

Der Nymfen süsser mund vnd wangen
Vnd jhre glaich/ an schönheit reich/
Die sollen sein den Rosen gleich/
Ja sollen mit den Rosen prangen:
Losieren sie dan auff die brust
Dich/ süsse Roß/ solt du den lust
Durch eines Buhlers augen baitzen;
Vnd bald mit deinem falschen brand
Sein schnöd-gekützlet-gaile hand
Zu einem falschen griff anraitzen.

Der gleichen würckung solt du haben/
Wan eine Nymff dich auff jhr haar
Solt stöcken: dan du solt/ wie klar
Auch solches gold/ das aug erlaben:
Ein zarte hand/ ein grüner krantz
Soll deine süssigkeit vnd glantz/

Wie

Weltliche

Dich (ſprechend) will ich nu beſtoͤllen
Als meine blum/ der erden ehr/
Mit dir ſoll ſich die Schoͤnheit mehr
Dan ſunſt mit keiner blum geſoͤllen:
Du biſt fuͤrhin der blumen Cron/
Vnd der Liebhaber erſter lohn/
Die groͤſte zier in einem garten/
Mit dir die Schoͤnheit zieret ſich/
Vnd du/ wie die Schoͤnheit auff dich/
Solt auff die Schoͤnheit allzeit warten.

Der Nymfen ſuͤſſer mund vnd wangen
Vnd jhre glaich/ an ſchoͤnheit reich/
Die ſollen ſein den Roſen gleich/
Ja ſollen mit den Roſen prangen:
Loſieren ſie dan auff die bruſt
Dich/ ſuͤſſe Roß/ ſolt du den luſt
Durch eines Buhlers augen baitzen;
Vnd bald mit deinem falſchen brand
Sein ſchnoͤd-gekuͤtzlet-gaile hand
Zu einem falſchen griff anraitzen.

Der gleichen wuͤrckung ſolt du haben/
Wan eine Nymff dich auff jhr haar
Solt ſtoͤcken: dan du ſolt/ wie klar
Auch ſolches gold/ das aug erlaben:
Ein zarte hand/ ein gruͤner krantz
Soll deine ſuͤſſigkeit vnd glantz/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0254" n="236"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="18">
                <l>Dich (&#x017F;prechend) will ich nu be&#x017F;to&#x0364;llen</l><lb/>
                <l>Als meine blum/ der erden ehr/</l><lb/>
                <l>Mit dir &#x017F;oll &#x017F;ich die Scho&#x0364;nheit mehr</l><lb/>
                <l>Dan &#x017F;un&#x017F;t mit keiner blum ge&#x017F;o&#x0364;llen:</l><lb/>
                <l>Du bi&#x017F;t fu&#x0364;rhin der blumen Cron/</l><lb/>
                <l>Vnd der Liebhaber er&#x017F;ter lohn/</l><lb/>
                <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te zier in einem garten/</l><lb/>
                <l>Mit dir die Scho&#x0364;nheit zieret &#x017F;ich/</l><lb/>
                <l>Vnd du/ wie die Scho&#x0364;nheit auff dich/</l><lb/>
                <l>Solt auff die Scho&#x0364;nheit allzeit warten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="19">
                <l>Der Nymfen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er mund vnd wangen</l><lb/>
                <l>Vnd jhre glaich/ an &#x017F;cho&#x0364;nheit reich/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ollen &#x017F;ein den Ro&#x017F;en gleich/</l><lb/>
                <l>Ja &#x017F;ollen mit den Ro&#x017F;en prangen:</l><lb/>
                <l>Lo&#x017F;ieren &#x017F;ie dan auff die bru&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Dich/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Roß/ &#x017F;olt du den lu&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Durch eines Buhlers augen baitzen;</l><lb/>
                <l>Vnd bald mit deinem fal&#x017F;chen brand</l><lb/>
                <l>Sein &#x017F;chno&#x0364;d-geku&#x0364;tzlet-gaile hand</l><lb/>
                <l>Zu einem fal&#x017F;chen griff anraitzen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="20">
                <l>Der gleichen wu&#x0364;rckung &#x017F;olt du haben/</l><lb/>
                <l>Wan eine Nymff dich auff jhr haar</l><lb/>
                <l>Solt &#x017F;to&#x0364;cken: dan du &#x017F;olt/ wie klar</l><lb/>
                <l>Auch &#x017F;olches gold/ das aug erlaben:</l><lb/>
                <l>Ein zarte hand/ ein gru&#x0364;ner krantz</l><lb/>
                <l>Soll deine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit vnd glantz/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0254] Weltliche Dich (ſprechend) will ich nu beſtoͤllen Als meine blum/ der erden ehr/ Mit dir ſoll ſich die Schoͤnheit mehr Dan ſunſt mit keiner blum geſoͤllen: Du biſt fuͤrhin der blumen Cron/ Vnd der Liebhaber erſter lohn/ Die groͤſte zier in einem garten/ Mit dir die Schoͤnheit zieret ſich/ Vnd du/ wie die Schoͤnheit auff dich/ Solt auff die Schoͤnheit allzeit warten. Der Nymfen ſuͤſſer mund vnd wangen Vnd jhre glaich/ an ſchoͤnheit reich/ Die ſollen ſein den Roſen gleich/ Ja ſollen mit den Roſen prangen: Loſieren ſie dan auff die bruſt Dich/ ſuͤſſe Roß/ ſolt du den luſt Durch eines Buhlers augen baitzen; Vnd bald mit deinem falſchen brand Sein ſchnoͤd-gekuͤtzlet-gaile hand Zu einem falſchen griff anraitzen. Der gleichen wuͤrckung ſolt du haben/ Wan eine Nymff dich auff jhr haar Solt ſtoͤcken: dan du ſolt/ wie klar Auch ſolches gold/ das aug erlaben: Ein zarte hand/ ein gruͤner krantz Soll deine ſuͤſſigkeit vnd glantz/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/254
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/254>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.