Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Da wil des menschen hertz der Schönheit sich er-
geben;
Dort ein kraußlechtes haar kan seine seel verweben;
Hie eines augs anblick/ mehr dan ein scharpfer plitz
Dort eine weisse hand beraubet jhn der witz;
Ja/ ein geschmöll/ ein wort/ ein seuftz ka nach gefallen
Der Vernunfft Mayestet zu fuß jhm machen fallen.

Bald hochmuht/ hoffnung/ lust/ frewd/ ehrgeitz/
schimpff vnd schmach/
Bald kleinmuht/ forcht/ neyd/ hasß/ verdruß/ layd/
zorn vnd raach
Verfünstern seinen tag/ als jhres Herrens Mayster/
Vnd fewren seine macht/ als vngehewre gayster/
So daß der arme Mensch (torrecht vnd vngerecht)
Ein König von geburt/ wird seiner knechten Knecht.

Vnd wie Er auch sein lob vermeinet zuverblümen/
So hat doch billich Er vollkommen nichts zurühmen.
Ein hagel/ ein sturmwind/ ein wogen in dem Meer/
Ein schuß/ straich/ stich/ fall/ thier/ so leichtlich als ein
heer/
Ja des hofs vberfluß/ der Stätt vnd Dörffer sünden
(Die nach lust wider vns bald einen vortheil finden)
Dem Ackerman die ernd/ dem Kauffman all sein gut
Den Hofman seinen pracht/ den Kriegsman seinen muht/
Dem Bürgern seine ruh/ vnd jedem noch das leben
Beraubend/ Sollen vns vnd jedem die lehr geben
Daß wer von grossem layd/ von sorg/ anfechtug/ pein
Begehret/ wa nicht frey doch etwas loß zu sein/
Das beste mittel ist/ Sich zu dem kreutz zubiegen/
Vnd mit der armut sich verbindend zuvernüegen.

Epi-

Weltliche

Da wil des menſchen hertz der Schoͤnheit ſich er-
geben;
Dort ein kraußlechtes haar kan ſeine ſeel verweben;
Hie eines augs anblick/ mehr dan ein ſcharpfer plitz
Dort eine weiſſe hand beraubet jhn der witz;
Ja/ ein geſchmoͤll/ ein wort/ ein ſeuftz kā nach gefallen
Der Vernunfft Mayeſtet zu fuß jhm machen fallen.

Bald hochmuht/ hoffnung/ luſt/ frewd/ ehrgeitz/
ſchimpff vnd ſchmach/
Bald kleinmuht/ forcht/ neyd/ haſſz/ verdruß/ layd/
zorn vnd raach
Verfuͤnſtern ſeinen tag/ als jhres Herꝛens Mayſter/
Vnd fewren ſeine macht/ als vngehewre gayſter/
So daß der arme Menſch (torꝛecht vnd vngerecht)
Ein Koͤnig von geburt/ wird ſeiner knechten Knecht.

Vñ wie Er auch ſein lob vermeinet zuverbluͤmen/
So hat doch billich Er vollkom̃en nichts zuruͤhmen.
Ein hagel/ ein ſturmwind/ ein wogen in dem Meer/
Ein ſchuß/ ſtraich/ ſtich/ fall/ thier/ ſo leichtlich als ein
heer/
Ja des hofs vberfluß/ der Staͤtt vñ Doͤrffer ſuͤnden
(Die nach luſt wider vns bald einen vortheil finden)
Dem Ackerman die ernd/ dem Kauffmã all ſein gut
Dẽ Hofmã ſeinen pracht/ dẽ Kriegsmã ſeinen muht/
Dem Buͤrgern ſeine ruh/ vnd jedem noch das leben
Beraubend/ Sollen vns vnd jedem die lehr geben
Daß wer von groſſem layd/ von ſorg/ anfechtũg/ pein
Begehret/ wa nicht frey doch etwas loß zu ſein/
Das beſte mittel iſt/ Sich zu dem kreutz zubiegen/
Vnd mit der armut ſich verbindend zuvernuͤegen.

Epi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0194" n="176"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Da wil des men&#x017F;chen hertz der Scho&#x0364;nheit &#x017F;ich er-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">geben;</hi> </l><lb/>
                <l>Dort ein kraußlechtes haar kan &#x017F;eine &#x017F;eel verweben;</l><lb/>
                <l>Hie eines augs anblick/ mehr dan ein &#x017F;charpfer plitz</l><lb/>
                <l>Dort eine wei&#x017F;&#x017F;e hand beraubet jhn der witz;</l><lb/>
                <l>Ja/ ein ge&#x017F;chmo&#x0364;ll/ ein wort/ ein &#x017F;euftz k&#x0101; nach gefallen</l><lb/>
                <l>Der Vernunfft Maye&#x017F;tet zu fuß jhm machen fallen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Bald hochmuht/ hoffnung/ lu&#x017F;t/ frewd/ ehrgeitz/</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chimpff vnd &#x017F;chmach/</hi> </l><lb/>
                <l>Bald kleinmuht/ forcht/ neyd/ ha&#x017F;&#x017F;z/ verdruß/ layd/</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zorn vnd raach</hi> </l><lb/>
                <l>Verfu&#x0364;n&#x017F;tern &#x017F;einen tag/ als jhres Her&#xA75B;ens May&#x017F;ter/</l><lb/>
                <l>Vnd fewren &#x017F;eine macht/ als vngehewre gay&#x017F;ter/</l><lb/>
                <l>So daß der arme Men&#x017F;ch (tor&#xA75B;echt vnd vngerecht)</l><lb/>
                <l>Ein Ko&#x0364;nig von geburt/ wird &#x017F;einer knechten Knecht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Vn&#x0303; wie Er auch &#x017F;ein lob vermeinet zuverblu&#x0364;men/</l><lb/>
                <l>So hat doch billich Er vollkom&#x0303;en nichts zuru&#x0364;hmen.</l><lb/>
                <l>Ein hagel/ ein &#x017F;turmwind/ ein wogen in dem Meer/</l><lb/>
                <l>Ein &#x017F;chuß/ &#x017F;traich/ &#x017F;tich/ fall/ thier/ &#x017F;o leichtlich als ein</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">heer/</hi> </l><lb/>
                <l>Ja des hofs vberfluß/ der Sta&#x0364;tt vn&#x0303; Do&#x0364;rffer &#x017F;u&#x0364;nden</l><lb/>
                <l>(Die nach lu&#x017F;t wider vns bald einen vortheil finden)</l><lb/>
                <l>Dem Ackerman die ernd/ dem Kauffma&#x0303; all &#x017F;ein gut</l><lb/>
                <l>D&#x1EBD; Hofma&#x0303; &#x017F;einen pracht/ d&#x1EBD; Kriegsma&#x0303; &#x017F;einen muht/</l><lb/>
                <l>Dem Bu&#x0364;rgern &#x017F;eine ruh/ vnd jedem noch das leben</l><lb/>
                <l>Beraubend/ Sollen vns vnd jedem die lehr geben</l><lb/>
                <l>Daß wer von gro&#x017F;&#x017F;em layd/ von &#x017F;org/ anfecht&#x0169;g/ pein</l><lb/>
                <l>Begehret/ wa nicht frey doch etwas loß zu &#x017F;ein/</l><lb/>
                <l>Das be&#x017F;te mittel i&#x017F;t/ Sich zu dem kreutz zubiegen/</l><lb/>
                <l>Vnd mit der armut &#x017F;ich verbindend zuvernu&#x0364;egen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Epi-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0194] Weltliche Da wil des menſchen hertz der Schoͤnheit ſich er- geben; Dort ein kraußlechtes haar kan ſeine ſeel verweben; Hie eines augs anblick/ mehr dan ein ſcharpfer plitz Dort eine weiſſe hand beraubet jhn der witz; Ja/ ein geſchmoͤll/ ein wort/ ein ſeuftz kā nach gefallen Der Vernunfft Mayeſtet zu fuß jhm machen fallen. Bald hochmuht/ hoffnung/ luſt/ frewd/ ehrgeitz/ ſchimpff vnd ſchmach/ Bald kleinmuht/ forcht/ neyd/ haſſz/ verdruß/ layd/ zorn vnd raach Verfuͤnſtern ſeinen tag/ als jhres Herꝛens Mayſter/ Vnd fewren ſeine macht/ als vngehewre gayſter/ So daß der arme Menſch (torꝛecht vnd vngerecht) Ein Koͤnig von geburt/ wird ſeiner knechten Knecht. Vñ wie Er auch ſein lob vermeinet zuverbluͤmen/ So hat doch billich Er vollkom̃en nichts zuruͤhmen. Ein hagel/ ein ſturmwind/ ein wogen in dem Meer/ Ein ſchuß/ ſtraich/ ſtich/ fall/ thier/ ſo leichtlich als ein heer/ Ja des hofs vberfluß/ der Staͤtt vñ Doͤrffer ſuͤnden (Die nach luſt wider vns bald einen vortheil finden) Dem Ackerman die ernd/ dem Kauffmã all ſein gut Dẽ Hofmã ſeinen pracht/ dẽ Kriegsmã ſeinen muht/ Dem Buͤrgern ſeine ruh/ vnd jedem noch das leben Beraubend/ Sollen vns vnd jedem die lehr geben Daß wer von groſſem layd/ von ſorg/ anfechtũg/ pein Begehret/ wa nicht frey doch etwas loß zu ſein/ Das beſte mittel iſt/ Sich zu dem kreutz zubiegen/ Vnd mit der armut ſich verbindend zuvernuͤegen. Epi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/194
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/194>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.