Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaistliche

Vnd stillet nu zumahl durch ewer spihl vnd stim
Jn euch das layd/ in vns den grim.

Ach weh! gedachten wir/ durch disen newen spot
Voll eyfer/ zorn vnd schmertzen/
Wie solten wir in diser noht
Euch singen mit dem mund/ Got klagen mit dem
hertzen?
Ach weh! solt dises volcks vnehrliches gehör
Entehren des heyligsten ehr?

Ferr/ ferr/ Jerusalem/ sey von vns dise schand
Daß deiner wir (vermessen)
Nu solten hie in frembdem land
Gedencken ärgerlich/ oder gäntzlich vergessen:
Nein. Daß eh vnsre faust zu den spihl/ zu der schlacht/
Vergeß die kunst/ verlier die macht.

Daß vnsre zungen sich ohn krafft/ geschmack vnd
sprach
An vnsre rachen hencken/
Wa wir nicht in der höchsten schmach/
Als in der höchsten ehr an dich trewlich gedencken:
Wa nicht/ wie jetz dein schmertz ist vnser schmertz vnd
pein/
Dein trost stehts vnser trost soll sein.

8. Du

Gaiſtliche

Vnd ſtillet nu zumahl durch ewer ſpihl vnd ſtim
Jn euch das layd/ in vns den grim.

Ach weh! gedachten wir/ durch diſen newen ſpot
Voll eyfer/ zorn vnd ſchmertzen/
Wie ſolten wir in diſer noht
Euch ſingen mit dem mund/ Got klagen mit dem
hertzen?
Ach weh! ſolt diſes volcks vnehrliches gehoͤr
Entehren des heyligſten ehr?

Ferꝛ/ ferꝛ/ Jeruſalem/ ſey von vns diſe ſchand
Daß deiner wir (vermeſſen)
Nu ſolten hie in frembdem land
Gedencken aͤrgerlich/ oder gaͤntzlich vergeſſen:
Nein. Daß eh vnſre fauſt zu dē ſpihl/ zu der ſchlacht/
Vergeß die kunſt/ verlier die macht.

Daß vnſre zungen ſich ohn krafft/ geſchmack vnd
ſprach
An vnſre rachen hencken/
Wa wir nicht in der hoͤchſten ſchmach/
Als in der hoͤchſten ehr an dich trewlich gedencken:
Wa nicht/ wie jetz dein ſchmertz iſt vnſer ſchmertz vnd
pein/
Dein troſt ſtehts vnſer troſt ſoll ſein.

8. Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0142" n="124"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;tillet nu zumahl durch ewer &#x017F;pihl vnd &#x017F;tim</l><lb/>
            <l>Jn euch das layd/ in vns den grim.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Ach weh! gedachten wir/ durch di&#x017F;en newen &#x017F;pot</l><lb/>
            <l>Voll eyfer/ zorn vnd &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olten wir in di&#x017F;er noht</l><lb/>
            <l>Euch &#x017F;ingen mit dem mund/ Got klagen mit dem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hertzen?</hi> </l><lb/>
            <l>Ach weh! &#x017F;olt di&#x017F;es volcks vnehrliches geho&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Entehren des heylig&#x017F;ten ehr?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Fer&#xA75B;/ fer&#xA75B;/ Jeru&#x017F;alem/ &#x017F;ey von vns di&#x017F;e &#x017F;chand</l><lb/>
            <l>Daß deiner wir (verme&#x017F;&#x017F;en)</l><lb/>
            <l>Nu &#x017F;olten hie in frembdem land</l><lb/>
            <l>Gedencken a&#x0364;rgerlich/ oder ga&#x0364;ntzlich verge&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Nein. Daß eh vn&#x017F;re fau&#x017F;t zu de&#x0304; &#x017F;pihl/ zu der &#x017F;chlacht/</l><lb/>
            <l>Vergeß die kun&#x017F;t/ verlier die macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Daß vn&#x017F;re zungen &#x017F;ich ohn krafft/ ge&#x017F;chmack vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;prach</hi> </l><lb/>
            <l>An vn&#x017F;re rachen hencken/</l><lb/>
            <l>Wa wir nicht in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;chmach/</l><lb/>
            <l>Als in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten ehr an dich trewlich gedencken:</l><lb/>
            <l>Wa nicht/ wie jetz dein &#x017F;chmertz i&#x017F;t vn&#x017F;er &#x017F;chmertz vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pein/</hi> </l><lb/>
            <l>Dein tro&#x017F;t &#x017F;tehts vn&#x017F;er tro&#x017F;t &#x017F;oll &#x017F;ein.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">8. Du</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0142] Gaiſtliche Vnd ſtillet nu zumahl durch ewer ſpihl vnd ſtim Jn euch das layd/ in vns den grim. 5. Ach weh! gedachten wir/ durch diſen newen ſpot Voll eyfer/ zorn vnd ſchmertzen/ Wie ſolten wir in diſer noht Euch ſingen mit dem mund/ Got klagen mit dem hertzen? Ach weh! ſolt diſes volcks vnehrliches gehoͤr Entehren des heyligſten ehr? 6. Ferꝛ/ ferꝛ/ Jeruſalem/ ſey von vns diſe ſchand Daß deiner wir (vermeſſen) Nu ſolten hie in frembdem land Gedencken aͤrgerlich/ oder gaͤntzlich vergeſſen: Nein. Daß eh vnſre fauſt zu dē ſpihl/ zu der ſchlacht/ Vergeß die kunſt/ verlier die macht. 7. Daß vnſre zungen ſich ohn krafft/ geſchmack vnd ſprach An vnſre rachen hencken/ Wa wir nicht in der hoͤchſten ſchmach/ Als in der hoͤchſten ehr an dich trewlich gedencken: Wa nicht/ wie jetz dein ſchmertz iſt vnſer ſchmertz vnd pein/ Dein troſt ſtehts vnſer troſt ſoll ſein. 8. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/142
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/142>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.