Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

so viel wir hie ermessen können/ abzutreiben; möchte er vff den ankom-
menden Secours warten.

Da er im Gegentheil vff eine Diversion bedacht wär/ vnd in sei-
nem vorigen Sinn vff Tarragona fortführe/ soll er den Maggraffen
Villeroy an sich ziehen/ mit seinen vnderhabenden Völckern; es wäre
dann/ daß er Roses vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er solches
dem Villeroy zuvor soll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin
vor die Hand zunehmen wär; damit sie sich beyde solcher gestalt/ durch
Vnderhandlung deß Beauvais Plessian verglichen/ was alle Nothwen-
digkeit/ ein solch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-
gen deß groben Geschützes sondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-
ren/ zumahl derselben Befelchshabere Ordre empfangen/ sich nach je-
ner Gutachten zuverhalten.

Es wär zu wünschen/ daß Roses vor allen andern Orthen in Ca-
talonien/ wegen deß Königs Diensten angegriffen würde/ dieweil durch
solche Eroberung die Graffschafft Roussilion vns vff allen Fall versi-
cherebliebe/ die Vestung Perpinian nur desto besser zubedecken: auch
solte der Vorsatz vmb so viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-
fe die Einfahrt vor Roses besser/ als Tarragona schliessen können/ auch
zu selbiger Belägerung keiner Reuterey bedörffen. Es ist aber bey gegen-
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier mögten argwohnen/
wir sehen mehr vff vnser absonderliches Wesen/ als vff die allgemeine
Versicherung der Landschafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß
benehmen/ vnd das Land mit vnserer Macht versicherten. Darumb
verläßt man sich allhie vff den Marschalck la Mothe, daß er/ alles gar
scharff erwogen/ das beste vor die Hand nehmen werde.

Beauvais Plessian soll auch dem Marschalck vortragen/ daß/ im
Fall er die Belägerung Lerida nicht solt vor thunlich halten/ sondern
Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da
er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewissert wär; er sich
könte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belägerung zehen oder zwölff
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber seine Zuflucht gewiß
fassen/ da die gantze Spanische Macht vff jhn angezogen käme.

Solcher gestalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe
dann die Belägerung vor Lerida auff/ welches man dann gern sehe vnd

suchet;

K iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

ſo viel wir hie ermeſſen koͤnnen/ abzutreiben; moͤchte er vff den ankom-
menden Secours warten.

Da er im Gegentheil vff eine Diverſion bedacht waͤr/ vnd in ſei-
nem vorigen Sinn vff Tarragona fortfuͤhre/ ſoll er den Maggraffen
Villeroy an ſich ziehen/ mit ſeinen vnderhabenden Voͤlckern; es waͤre
dann/ daß er Roſes vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er ſolches
dem Villeroy zuvor ſoll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin
vor die Hand zunehmen waͤr; damit ſie ſich beyde ſolcher geſtalt/ durch
Vnderhandlung deß Beauvais Pleſſian verglichen/ was alle Nothwen-
digkeit/ ein ſolch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-
gen deß groben Geſchuͤtzes ſondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-
ren/ zumahl derſelben Befelchshabere Ordre empfangen/ ſich nach je-
ner Gutachten zuverhalten.

Es waͤr zu wuͤnſchen/ daß Roſes vor allen andern Orthen in Ca-
talonien/ wegen deß Koͤnigs Dienſten angegriffen wuͤrde/ dieweil durch
ſolche Eroberung die Graffſchafft Rouſſilion vns vff allen Fall verſi-
cherebliebe/ die Veſtung Perpinian nur deſto beſſer zubedecken: auch
ſolte der Vorſatz vmb ſo viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-
fe die Einfahrt vor Roſes beſſer/ als Tarragona ſchlieſſen koͤnnen/ auch
zu ſelbiger Belaͤgerung keiner Reuterey bedoͤrffen. Es iſt aber bey gegen-
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier moͤgten argwohnen/
wir ſehen mehr vff vnſer abſonderliches Weſen/ als vff die allgemeine
Verſicherung der Landſchafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß
benehmen/ vnd das Land mit vnſerer Macht verſicherten. Darumb
verlaͤßt man ſich allhie vff den Marſchalck la Mothe, daß er/ alles gar
ſcharff erwogen/ das beſte vor die Hand nehmen werde.

Beauvais Pleſſian ſoll auch dem Marſchalck vortragen/ daß/ im
Fall er die Belaͤgerung Lerida nicht ſolt vor thunlich halten/ ſondern
Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da
er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewiſſert waͤr; er ſich
koͤnte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belaͤgerung zehen oder zwoͤlff
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber ſeine Zuflucht gewiß
faſſen/ da die gantze Spaniſche Macht vff jhn angezogen kaͤme.

Solcher geſtalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe
dann die Belaͤgerung vor Lerida auff/ welches man dann gern ſehe vnd

ſuchet;

K iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o viel wir hie erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ abzutreiben; mo&#x0364;chte er vff den ankom-<lb/>
menden <hi rendition="#aq">Secours</hi> warten.</p><lb/>
          <p>Da er im Gegentheil vff eine <hi rendition="#aq">Diver&#x017F;ion</hi> bedacht wa&#x0364;r/ vnd in &#x017F;ei-<lb/>
nem vorigen Sinn vff <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> fortfu&#x0364;hre/ &#x017F;oll er den Maggraffen<lb/><hi rendition="#aq">Villeroy</hi> an &#x017F;ich ziehen/ mit &#x017F;einen vnderhabenden Vo&#x0364;lckern; es wa&#x0364;re<lb/>
dann/ daß er <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er &#x017F;olches<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Villeroy</hi> zuvor &#x017F;oll andeuten/ vnd <hi rendition="#aq">Ordre</hi> ertheilen/ was hierin<lb/>
vor die Hand zunehmen wa&#x0364;r; damit &#x017F;ie &#x017F;ich beyde &#x017F;olcher ge&#x017F;talt/ durch<lb/>
Vnderhandlung deß <hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> verglichen/ was alle Nothwen-<lb/>
digkeit/ ein &#x017F;olch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we-<lb/>
gen deß groben Ge&#x017F;chu&#x0364;tzes &#x017F;ondern auch wegen der Schiffe vnd Gale-<lb/>
ren/ zumahl der&#x017F;elben Befelchshabere <hi rendition="#aq">Ordre</hi> empfangen/ &#x017F;ich nach je-<lb/>
ner Gutachten zuverhalten.</p><lb/>
          <p>Es wa&#x0364;r zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> vor allen andern Orthen in Ca-<lb/>
talonien/ wegen deß Ko&#x0364;nigs Dien&#x017F;ten angegriffen wu&#x0364;rde/ dieweil durch<lb/>
&#x017F;olche Eroberung die Graff&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;ilion</hi> vns vff allen Fall ver&#x017F;i-<lb/>
cherebliebe/ die Ve&#x017F;tung <hi rendition="#aq">Perpinian</hi> nur de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zubedecken: auch<lb/>
&#x017F;olte der Vor&#x017F;atz vmb &#x017F;o viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif-<lb/>
fe die Einfahrt vor <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;es</hi> be&#x017F;&#x017F;er/ als <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ auch<lb/>
zu &#x017F;elbiger Bela&#x0364;gerung keiner Reuterey bedo&#x0364;rffen. Es i&#x017F;t aber bey gegen-<lb/>
wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier mo&#x0364;gten argwohnen/<lb/>
wir &#x017F;ehen mehr vff vn&#x017F;er ab&#x017F;onderliches We&#x017F;en/ als vff die allgemeine<lb/>
Ver&#x017F;icherung der Land&#x017F;chafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß<lb/>
benehmen/ vnd das Land mit vn&#x017F;erer Macht ver&#x017F;icherten. Darumb<lb/>
verla&#x0364;ßt man &#x017F;ich allhie vff den Mar&#x017F;chalck <hi rendition="#aq">la Mothe,</hi> daß er/ alles gar<lb/>
&#x017F;charff erwogen/ das be&#x017F;te vor die Hand nehmen werde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> &#x017F;oll auch dem Mar&#x017F;chalck vortragen/ daß/ im<lb/>
Fall er die Bela&#x0364;gerung <hi rendition="#aq">Lerida</hi> nicht &#x017F;olt vor thunlich halten/ &#x017F;ondern<lb/><hi rendition="#aq">Tartagona,</hi> oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da<lb/>
er deß <hi rendition="#aq">Villeroys</hi> Ankunfft gantz vnd deutlich vergewi&#x017F;&#x017F;ert wa&#x0364;r; er &#x017F;ich<lb/>
ko&#x0364;nte gegen <hi rendition="#aq">Tarragona</hi> wenden/ vnd die Bela&#x0364;gerung zehen oder zwo&#x0364;lff<lb/>
Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber &#x017F;eine Zuflucht gewiß<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ da die gantze Spani&#x017F;che Macht vff jhn angezogen ka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p>Solcher ge&#x017F;talt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe<lb/>
dann die Bela&#x0364;gerung vor <hi rendition="#aq">Lerida</hi> auff/ welches man dann gern &#x017F;ehe vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;uchet;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0085] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſo viel wir hie ermeſſen koͤnnen/ abzutreiben; moͤchte er vff den ankom- menden Secours warten. Da er im Gegentheil vff eine Diverſion bedacht waͤr/ vnd in ſei- nem vorigen Sinn vff Tarragona fortfuͤhre/ ſoll er den Maggraffen Villeroy an ſich ziehen/ mit ſeinen vnderhabenden Voͤlckern; es waͤre dann/ daß er Roſes vermeinte anzugreiffen/ in welchem Fall er ſolches dem Villeroy zuvor ſoll andeuten/ vnd Ordre ertheilen/ was hierin vor die Hand zunehmen waͤr; damit ſie ſich beyde ſolcher geſtalt/ durch Vnderhandlung deß Beauvais Pleſſian verglichen/ was alle Nothwen- digkeit/ ein ſolch Werck anzufangen/ vnd wohl zuenden/ nicht nur we- gen deß groben Geſchuͤtzes ſondern auch wegen der Schiffe vnd Gale- ren/ zumahl derſelben Befelchshabere Ordre empfangen/ ſich nach je- ner Gutachten zuverhalten. Es waͤr zu wuͤnſchen/ daß Roſes vor allen andern Orthen in Ca- talonien/ wegen deß Koͤnigs Dienſten angegriffen wuͤrde/ dieweil durch ſolche Eroberung die Graffſchafft Rouſſilion vns vff allen Fall verſi- cherebliebe/ die Veſtung Perpinian nur deſto beſſer zubedecken: auch ſolte der Vorſatz vmb ſo viel leichter fallen/ weil die Galeren vnd Schif- fe die Einfahrt vor Roſes beſſer/ als Tarragona ſchlieſſen koͤnnen/ auch zu ſelbiger Belaͤgerung keiner Reuterey bedoͤrffen. Es iſt aber bey gegen- wertigem Stand zu beobachten/ die Catalonier moͤgten argwohnen/ wir ſehen mehr vff vnſer abſonderliches Weſen/ als vff die allgemeine Verſicherung der Landſchafft/ wann wir dem Feind fernern Progreß benehmen/ vnd das Land mit vnſerer Macht verſicherten. Darumb verlaͤßt man ſich allhie vff den Marſchalck la Mothe, daß er/ alles gar ſcharff erwogen/ das beſte vor die Hand nehmen werde. Beauvais Pleſſian ſoll auch dem Marſchalck vortragen/ daß/ im Fall er die Belaͤgerung Lerida nicht ſolt vor thunlich halten/ ſondern Tartagona, oder ein ander Orth wolte vornehmen/ man vermeint/ da er deß Villeroys Ankunfft gantz vnd deutlich vergewiſſert waͤr; er ſich koͤnte gegen Tarragona wenden/ vnd die Belaͤgerung zehen oder zwoͤlff Tage vor deß andern Ankunfft anfangen/ aber ſeine Zuflucht gewiß faſſen/ da die gantze Spaniſche Macht vff jhn angezogen kaͤme. Solcher geſtalt wird der Feind gegen jhm nicht anziehen/ er hebe dann die Belaͤgerung vor Lerida auff/ welches man dann gern ſehe vnd ſuchet; K iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/85
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/85>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.