Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

scheinbaren Vorwand/ so das gemeine Wesen jhn würde an die Hand-
legen.

Auch bedachten sie sich nicht lang/ vns diesen Eysser zubezeugen
mit der That. Daß wir das Treffen bey Avein erhalten/ vff welches
der erste Streych vnserer Waffen erfolget/ wieder der gantzen Welt
Meynungen hat sie nicht viel weniger/ als ein Floch im Ohr geplagt/
vnd eben viel/ als den Spanier/ so vndengelegen/ geschmertzet. Auff daß
nun solcher Vortheil nit grössern Verlust an sich zöge/ wie dann pflegt
zugeschehen/ vnd vnsere Generalen/ die beyde Marschälck Chastillon
vnd Brese den Sieg nicht ferner verfolgten/ kahm jhnen Ordre vom
Printzen von Vranien/ zu jhme zustossen. Wann gleichwohl Chastil-
lon, der in seinen Sachen den Würffel nie knipffen lernen/ mit seiner
Meynung wär vorgedrungen/ hätte man Namur belägert/ vnd daselbst
ein vesten Fuß gesetzet/ deß Printzen von Vranien Ordre vngeachtet.

Aber Brese, der in das Cabinet geguckelt vnd das Geheimnuß
verstunde/ redet darwieder/ vnd macht/ daß sein Collega dem Genera-
lissimo Gehorsam thät/ nach deß Hooffs Meynung. Vnd hie stache
der erste Zweig der Trennung herfür/ welcher hernach zwischen diesen
beyden Generalen so gar starck gewachsen/ daß sie eins mahls an die
Seitenweer gegriffen/ vnd einander rauffen wollen. Darauß man se-
hen kan/ wie gefährlich es ist/ daß man zween Feldherrn von gleichem
Ansehen vber eine Armee setze; vnd dann/ wie sehr diß Vnheil zunehme/
wann der Fürst dem einen mehr/ als dem andern anvertrawt/ vnd seine
Meynung einseitig weiter eröffnet/ daß sein Collega es von jhme muß
vernehmen.

Dem sey nun wie jhm wolle/ der Printz von Vranien ließ vnsere
Armee so lange Zeit ohne Arbeit herumb ziehen/ biß Tirlemon belä-
gert/ bey so grossem Mangel der nothwendigen Vnderhaltung/ darzu
er sich gleichwohl verbunden hatte/ daß sie von jhr selbst zergieng; oder
mag man vielmehr sagen/ daß die Holländer sie erlegt ohne Schwert-
streich/ weil sie keine Hülff gethan/ vnd jhr den Raub/ welcher groß vnd
reich war/ schier vmb nichts abgenommen. Vber diß gab deß Printzen
von Vranien beginnen/ neben seiner Langsamkeit/ vnd daß er seine vnd vnsere
Armee ohne einige Verrichtigung herumb geführt/ den Spaniern Zeit/

sich

J iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

ſcheinbaren Vorwand/ ſo das gemeine Weſen jhn wuͤrde an die Hand-
legen.

Auch bedachten ſie ſich nicht lang/ vns dieſen Eyſſer zubezeugen
mit der That. Daß wir das Treffen bey Avein erhalten/ vff welches
der erſte Streych vnſerer Waffen erfolget/ wieder der gantzen Welt
Meynungen hat ſie nicht viel weniger/ als ein Floch im Ohr geplagt/
vnd eben viel/ als den Spanier/ ſo vndengelegen/ geſchmertzet. Auff daß
nun ſolcher Vortheil nit groͤſſern Verluſt an ſich zoͤge/ wie dañ pflegt
zugeſchehen/ vnd vnſere Generalen/ die beyde Marſchaͤlck Chaſtillon
vnd Breſé den Sieg nicht ferner verfolgten/ kahm jhnen Ordre vom
Printzen von Vranien/ zu jhme zuſtoſſen. Wann gleichwohl Chaſtil-
lon, der in ſeinen Sachen den Wuͤrffel nie knipffen lernen/ mit ſeiner
Meynung waͤr vorgedrungen/ haͤtte man Namur belägert/ vnd daſelbſt
ein veſten Fuß geſetzet/ deß Printzen von Vranien Ordre vngeachtet.

Aber Breſé, der in das Cabinet geguckelt vnd das Geheimnuß
verſtunde/ redet darwieder/ vnd macht/ daß ſein Collega dem Genera-
liſſimo Gehorſam thaͤt/ nach deß Hooffs Meynung. Vnd hie ſtache
der erſte Zweig der Trennung herfuͤr/ welcher hernach zwiſchen dieſen
beyden Generalen ſo gar ſtarck gewachſen/ daß ſie eins mahls an die
Seitenweer gegriffen/ vnd einander rauffen wollen. Darauß man ſe-
hen kan/ wie gefaͤhrlich es iſt/ daß man zween Feldherꝛn von gleichem
Anſehen vber eine Armee ſetze; vnd dann/ wie ſehr diß Vnheil zunehme/
wann der Fuͤrſt dem einen mehr/ als dem andern anvertrawt/ vnd ſeine
Meynung einſeitig weiter eroͤffnet/ daß ſein Collega es von jhme muß
vernehmen.

Dem ſey nun wie jhm wolle/ der Printz von Vranien ließ vnſere
Armee ſo lange Zeit ohne Arbeit herumb ziehen/ biß Tirlemon belaͤ-
gert/ bey ſo groſſem Mangel der nothwendigen Vnderhaltung/ darzu
er ſich gleichwohl verbunden hatte/ daß ſie von jhr ſelbſt zergieng; oder
mag man vielmehr ſagen/ daß die Hollaͤnder ſie erlegt ohne Schwert-
ſtreich/ weil ſie keine Huͤlff gethan/ vnd jhr den Raub/ welcher groß vnd
reich war/ ſchier vmb nichts abgenommen. Vber diß gab deß Printzen
võ Vranien begiñen/ neben ſeiner Langſamkeit/ vñ daß er ſeine vñ vnſere
Armee ohne einige Verrichtigung herumb gefuͤhrt/ den Spaniern Zeit/

ſich

J iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cheinbaren Vorwand/ &#x017F;o das gemeine We&#x017F;en jhn wu&#x0364;rde an die Hand-<lb/>
legen.</p><lb/>
          <p>Auch bedachten &#x017F;ie &#x017F;ich nicht lang/ vns die&#x017F;en Ey&#x017F;&#x017F;er zubezeugen<lb/>
mit der That. Daß wir das Treffen bey <hi rendition="#aq">Avein</hi> erhalten/ vff welches<lb/>
der er&#x017F;te Streych vn&#x017F;erer Waffen erfolget/ wieder der gantzen Welt<lb/>
Meynungen hat &#x017F;ie nicht viel weniger/ als ein Floch im Ohr geplagt/<lb/>
vnd eben viel/ als den Spanier/ &#x017F;o vndengelegen/ ge&#x017F;chmertzet. Auff daß<lb/>
nun &#x017F;olcher Vortheil nit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Verlu&#x017F;t an &#x017F;ich zo&#x0364;ge/ wie dan&#x0303; pflegt<lb/>
zuge&#x017F;chehen/ vnd vn&#x017F;ere Generalen/ die beyde Mar&#x017F;cha&#x0364;lck <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;tillon</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Bre&#x017F;é</hi> den Sieg nicht ferner verfolgten/ kahm jhnen Ordre vom<lb/>
Printzen von Vranien/ zu jhme zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Wann gleichwohl <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;til-<lb/>
lon,</hi> der in &#x017F;einen Sachen den Wu&#x0364;rffel nie knipffen lernen/ mit &#x017F;einer<lb/>
Meynung wa&#x0364;r vorgedrungen/ ha&#x0364;tte man <hi rendition="#aq">Namur</hi> belägert/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein ve&#x017F;ten Fuß ge&#x017F;etzet/ deß Printzen von Vranien Ordre vngeachtet.</p><lb/>
          <p>Aber <hi rendition="#aq">Bre&#x017F;é,</hi> der in das Cabinet geguckelt vnd das Geheimnuß<lb/>
ver&#x017F;tunde/ redet darwieder/ vnd macht/ daß &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Collega</hi> dem <hi rendition="#aq">Genera-<lb/>
li&#x017F;&#x017F;imo</hi> Gehor&#x017F;am tha&#x0364;t/ nach deß Hooffs Meynung. Vnd hie &#x017F;tache<lb/>
der er&#x017F;te Zweig der Trennung herfu&#x0364;r/ welcher hernach zwi&#x017F;chen die&#x017F;en<lb/>
beyden Generalen &#x017F;o gar &#x017F;tarck gewach&#x017F;en/ daß &#x017F;ie eins mahls an die<lb/>
Seitenweer gegriffen/ vnd einander rauffen wollen. Darauß man &#x017F;e-<lb/>
hen kan/ wie gefa&#x0364;hrlich es i&#x017F;t/ daß man zween Feldher&#xA75B;n von gleichem<lb/>
An&#x017F;ehen vber eine Armee &#x017F;etze; vnd dann/ wie &#x017F;ehr diß Vnheil zunehme/<lb/>
wann der Fu&#x0364;r&#x017F;t dem einen mehr/ als dem andern anvertrawt/ vnd &#x017F;eine<lb/>
Meynung ein&#x017F;eitig weiter ero&#x0364;ffnet/ daß &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Collega</hi> es von jhme muß<lb/>
vernehmen.</p><lb/>
          <p>Dem &#x017F;ey nun wie jhm wolle/ der Printz von Vranien ließ vn&#x017F;ere<lb/>
Armee &#x017F;o lange Zeit ohne Arbeit herumb ziehen/ biß <hi rendition="#aq">Tirlemon</hi> bela&#x0364;-<lb/>
gert/ bey &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;em Mangel der nothwendigen Vnderhaltung/ darzu<lb/>
er &#x017F;ich gleichwohl verbunden hatte/ daß &#x017F;ie von jhr &#x017F;elb&#x017F;t zergieng; oder<lb/>
mag man vielmehr &#x017F;agen/ daß die Holla&#x0364;nder &#x017F;ie erlegt ohne Schwert-<lb/>
&#x017F;treich/ weil &#x017F;ie keine Hu&#x0364;lff gethan/ vnd jhr den Raub/ welcher groß vnd<lb/>
reich war/ &#x017F;chier vmb nichts abgenommen. Vber diß gab deß Printzen<lb/>
vo&#x0303; Vranien begin&#x0303;en/ neben &#x017F;einer Lang&#x017F;amkeit/ vn&#x0303; daß er &#x017F;eine vn&#x0303; vn&#x017F;ere<lb/>
Armee ohne einige Verrichtigung herumb gefu&#x0364;hrt/ den Spaniern Zeit/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0077] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſcheinbaren Vorwand/ ſo das gemeine Weſen jhn wuͤrde an die Hand- legen. Auch bedachten ſie ſich nicht lang/ vns dieſen Eyſſer zubezeugen mit der That. Daß wir das Treffen bey Avein erhalten/ vff welches der erſte Streych vnſerer Waffen erfolget/ wieder der gantzen Welt Meynungen hat ſie nicht viel weniger/ als ein Floch im Ohr geplagt/ vnd eben viel/ als den Spanier/ ſo vndengelegen/ geſchmertzet. Auff daß nun ſolcher Vortheil nit groͤſſern Verluſt an ſich zoͤge/ wie dañ pflegt zugeſchehen/ vnd vnſere Generalen/ die beyde Marſchaͤlck Chaſtillon vnd Breſé den Sieg nicht ferner verfolgten/ kahm jhnen Ordre vom Printzen von Vranien/ zu jhme zuſtoſſen. Wann gleichwohl Chaſtil- lon, der in ſeinen Sachen den Wuͤrffel nie knipffen lernen/ mit ſeiner Meynung waͤr vorgedrungen/ haͤtte man Namur belägert/ vnd daſelbſt ein veſten Fuß geſetzet/ deß Printzen von Vranien Ordre vngeachtet. Aber Breſé, der in das Cabinet geguckelt vnd das Geheimnuß verſtunde/ redet darwieder/ vnd macht/ daß ſein Collega dem Genera- liſſimo Gehorſam thaͤt/ nach deß Hooffs Meynung. Vnd hie ſtache der erſte Zweig der Trennung herfuͤr/ welcher hernach zwiſchen dieſen beyden Generalen ſo gar ſtarck gewachſen/ daß ſie eins mahls an die Seitenweer gegriffen/ vnd einander rauffen wollen. Darauß man ſe- hen kan/ wie gefaͤhrlich es iſt/ daß man zween Feldherꝛn von gleichem Anſehen vber eine Armee ſetze; vnd dann/ wie ſehr diß Vnheil zunehme/ wann der Fuͤrſt dem einen mehr/ als dem andern anvertrawt/ vnd ſeine Meynung einſeitig weiter eroͤffnet/ daß ſein Collega es von jhme muß vernehmen. Dem ſey nun wie jhm wolle/ der Printz von Vranien ließ vnſere Armee ſo lange Zeit ohne Arbeit herumb ziehen/ biß Tirlemon belaͤ- gert/ bey ſo groſſem Mangel der nothwendigen Vnderhaltung/ darzu er ſich gleichwohl verbunden hatte/ daß ſie von jhr ſelbſt zergieng; oder mag man vielmehr ſagen/ daß die Hollaͤnder ſie erlegt ohne Schwert- ſtreich/ weil ſie keine Huͤlff gethan/ vnd jhr den Raub/ welcher groß vnd reich war/ ſchier vmb nichts abgenommen. Vber diß gab deß Printzen võ Vranien begiñen/ neben ſeiner Langſamkeit/ vñ daß er ſeine vñ vnſere Armee ohne einige Verrichtigung herumb gefuͤhrt/ den Spaniern Zeit/ ſich J iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/77
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/77>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.