Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
nicht an vnserm Wunsch vnd Gewinn gehindert hätte. Vnsere Trup-
pen waren zuvorderst sehr schwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin
sondern Fleiß verstärcket/ daß ausser diesem losen Mißverstand wir auch
Ypern erobern können/ nach deme Gassion la Bassee, vnnd Ranzau
Dixmude bezwungen gehabt. So wär auch das Werck einer Armee
von zwantzig tausend Mann/ die wir zu End dieses Feldzugs vff den
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-
greiffen.

Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil
wir den Marschalck Gassion daselbst eingebüsset/ nach einer vnvmb-
gänglichen Verordnung deß Himmels/ daß grosse Kriegs-Häupter bey
geringen Occasionen fallen. Das Glück/ welches zu desselben Erhö-
hung nichts zugelegt/ vnd nicht länger dulden wolte/ daß die Tugend
ohne sein Zuthun immer höherstiege/ stellet jhm vor diesem geringen
Orth eine Fall/ auff daß durch eines so fürnehmen Manns Todt er ein
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herrlicher worden/ wegen deß
Haupttreffens so der Printz von Conde im folgenden Jahr/ vff dem
nechsten flachen Feld erhalten.

Hie will ich dasselbe Treffen nicht stückweiß vor mich nehmen/
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den glücklichen Fällen nach
ein ander mich auff zuhalten/ sondern nur dieselbe vber Haupt anzudeu-
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schärpffe durch ein berühmte Feder
(de Lapeyrre) geschehen. Will nur allein andeuten/ selbiger Verlust
habe die Spanier so doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert hätte/ den Nutzen dar-
von ein zusamblen/ wären wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens
sehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns so gar fern
darvon abhalten.

Vnrecht thäte ich/ wann ich nicht an diesem Orth erinnerte/ daß
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer solch schöne Armee
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnversehene Zufäll nicht hät-
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Glücks in der Blüt verderbet/
wäre ausser allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-
folget/ also daß wir vnsern Arm biß mitten in Flandern außstrecken

mögen.
H iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
nicht an vnſerm Wunſch vnd Gewinn gehindert haͤtte. Vnſere Trup-
pen waren zuvorderſt ſehr ſchwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin
ſondern Fleiß verſtaͤrcket/ daß auſſer dieſem loſen Mißverſtand wir auch
Ypern erobern koͤnnen/ nach deme Gaſſion la Baſſee, vnnd Ranzau
Dixmude bezwungen gehabt. So waͤr auch das Werck einer Armee
von zwantzig tauſend Mann/ die wir zu End dieſes Feldzugs vff den
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-
greiffen.

Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil
wir den Marſchalck Gaſſion daſelbſt eingebuͤſſet/ nach einer vnvmb-
gaͤnglichen Verordnung deß Himmels/ daß groſſe Kriegs-Haͤupter bey
geringen Occaſionen fallen. Das Gluͤck/ welches zu deſſelben Erhoͤ-
hung nichts zugelegt/ vnd nicht laͤnger dulden wolte/ daß die Tugend
ohne ſein Zuthun immer höherſtiege/ ſtellet jhm vor dieſem geringen
Orth eine Fall/ auff daß durch eines ſo fuͤrnehmen Manns Todt er ein
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herꝛlicher worden/ wegen deß
Haupttreffens ſo der Printz von Condè im folgenden Jahr/ vff dem
nechſten flachen Feld erhalten.

Hie will ich daſſelbe Treffen nicht ſtuͤckweiß vor mich nehmen/
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den gluͤcklichen Faͤllen nach
ein ander mich auff zuhalten/ ſondern nur dieſelbe vber Haupt anzudeu-
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schaͤrpffe durch ein beruͤhmte Feder
(de Lapeyrre) geſchehen. Will nur allein andeuten/ ſelbiger Verluſt
habe die Spanier ſo doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert haͤtte/ den Nutzen dar-
von ein zuſamblen/ waͤren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens
ſehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns ſo gar fern
darvon abhalten.

Vnrecht thaͤte ich/ wann ich nicht an dieſem Orth erinnerte/ daß
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer ſolch ſchoͤne Armee
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnverſehene Zufaͤll nicht haͤt-
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Gluͤcks in der Bluͤt verderbet/
waͤre auſſer allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-
folget/ alſo daß wir vnſern Arm biß mitten in Flandern außſtrecken

moͤgen.
H iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="61"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
nicht an vn&#x017F;erm Wun&#x017F;ch vnd Gewinn gehindert ha&#x0364;tte. Vn&#x017F;ere Trup-<lb/>
pen waren zuvorder&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin<lb/>
&#x017F;ondern Fleiß ver&#x017F;ta&#x0364;rcket/ daß au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em lo&#x017F;en Mißver&#x017F;tand wir auch<lb/>
Ypern erobern ko&#x0364;nnen/ nach deme Ga&#x017F;&#x017F;ion <hi rendition="#aq">la Ba&#x017F;&#x017F;ee,</hi> vnnd Ranzau<lb/>
Dixmude bezwungen gehabt. So wa&#x0364;r auch das Werck einer Armee<lb/>
von zwantzig tau&#x017F;end Mann/ die wir zu End die&#x017F;es Feldzugs vff den<lb/>
Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu-<lb/>
greiffen.</p><lb/>
          <p>Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil<lb/>
wir den Mar&#x017F;chalck Ga&#x017F;&#x017F;ion da&#x017F;elb&#x017F;t eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ nach einer vnvmb-<lb/>
ga&#x0364;nglichen Verordnung deß Himmels/ daß gro&#x017F;&#x017F;e Kriegs-Ha&#x0364;upter bey<lb/>
geringen <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ionen</hi> fallen. Das Glu&#x0364;ck/ welches zu de&#x017F;&#x017F;elben Erho&#x0364;-<lb/>
hung nichts zugelegt/ vnd nicht la&#x0364;nger dulden wolte/ daß die Tugend<lb/>
ohne &#x017F;ein Zuthun immer höher&#x017F;tiege/ &#x017F;tellet jhm vor die&#x017F;em geringen<lb/>
Orth eine Fall/ auff daß durch eines &#x017F;o fu&#x0364;rnehmen Manns Todt er ein<lb/>
Namen erlangte/ welcher Nam dann noch her&#xA75B;licher worden/ wegen deß<lb/>
Haupttreffens &#x017F;o der Printz von <hi rendition="#aq">Condè</hi> im folgenden Jahr/ vff dem<lb/>
nech&#x017F;ten flachen Feld erhalten.</p><lb/>
          <p>Hie will ich da&#x017F;&#x017F;elbe Treffen nicht &#x017F;tu&#x0364;ckweiß vor mich nehmen/<lb/>
dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den glu&#x0364;cklichen Fa&#x0364;llen nach<lb/>
ein ander mich auff zuhalten/ &#x017F;ondern nur die&#x017F;elbe vber Haupt anzudeu-<lb/>
ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Scha&#x0364;rpffe durch ein beru&#x0364;hmte Feder<lb/>
(<hi rendition="#aq">de Lapeyrre</hi>) ge&#x017F;chehen. Will nur allein andeuten/ &#x017F;elbiger Verlu&#x017F;t<lb/>
habe die Spanier &#x017F;o doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd<lb/>
der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert ha&#x0364;tte/ den Nutzen dar-<lb/>
von ein zu&#x017F;amblen/ wa&#x0364;ren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens<lb/>
&#x017F;ehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns &#x017F;o gar fern<lb/>
darvon abhalten.</p><lb/>
          <p>Vnrecht tha&#x0364;te ich/ wann ich nicht an die&#x017F;em Orth erinnerte/ daß<lb/>
nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer &#x017F;olch &#x017F;cho&#x0364;ne Armee<lb/>
gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht<lb/>
bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnver&#x017F;ehene Zufa&#x0364;ll nicht ha&#x0364;t-<lb/>
ten ein guten Theil deß verhofften fernern Glu&#x0364;cks in der Blu&#x0364;t verderbet/<lb/>
wa&#x0364;re au&#x017F;&#x017F;er allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er-<lb/>
folget/ al&#x017F;o daß wir vn&#x017F;ern Arm biß mitten in Flandern auß&#x017F;trecken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H iij</fw><fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;gen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0069] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. nicht an vnſerm Wunſch vnd Gewinn gehindert haͤtte. Vnſere Trup- pen waren zuvorderſt ſehr ſchwach/ aber durch deß Cardinal Mazarin ſondern Fleiß verſtaͤrcket/ daß auſſer dieſem loſen Mißverſtand wir auch Ypern erobern koͤnnen/ nach deme Gaſſion la Baſſee, vnnd Ranzau Dixmude bezwungen gehabt. So waͤr auch das Werck einer Armee von zwantzig tauſend Mann/ die wir zu End dieſes Feldzugs vff den Beinen hatten/ nicht werth/ vmb ein geringen Orth/ wie Lentz/ anzu- greiffen. Die Eroberung wurd vns dennoch theur genug verkaufft/ weil wir den Marſchalck Gaſſion daſelbſt eingebuͤſſet/ nach einer vnvmb- gaͤnglichen Verordnung deß Himmels/ daß groſſe Kriegs-Haͤupter bey geringen Occaſionen fallen. Das Gluͤck/ welches zu deſſelben Erhoͤ- hung nichts zugelegt/ vnd nicht laͤnger dulden wolte/ daß die Tugend ohne ſein Zuthun immer höherſtiege/ ſtellet jhm vor dieſem geringen Orth eine Fall/ auff daß durch eines ſo fuͤrnehmen Manns Todt er ein Namen erlangte/ welcher Nam dann noch herꝛlicher worden/ wegen deß Haupttreffens ſo der Printz von Condè im folgenden Jahr/ vff dem nechſten flachen Feld erhalten. Hie will ich daſſelbe Treffen nicht ſtuͤckweiß vor mich nehmen/ dieweil ich mir nicht vorgenommen hab/ an den gluͤcklichen Faͤllen nach ein ander mich auff zuhalten/ ſondern nur dieſelbe vber Haupt anzudeu- ten; zumahl es mit aller Zierd vnd Schaͤrpffe durch ein beruͤhmte Feder (de Lapeyrre) geſchehen. Will nur allein andeuten/ ſelbiger Verluſt habe die Spanier ſo doll gemacht/ daß/ da es Gott gefallen wollen/ vnd der Tumult in Franckreich vns nicht gehindert haͤtte/ den Nutzen dar- von ein zuſamblen/ waͤren wir vff dem Weg eines allgemeinen Friedens ſehr weit kommen/ zumahl die innerliche Trennungen vns ſo gar fern darvon abhalten. Vnrecht thaͤte ich/ wann ich nicht an dieſem Orth erinnerte/ daß nach dem wir mit Spanien gebrochen/ wir nimmer ſolch ſchoͤne Armee gehabt/ als vor dißmahl/ da wir Ypern eingenommen/ vnd die Schlacht bey Lentz gewonnen. Wann nun einige vnverſehene Zufaͤll nicht haͤt- ten ein guten Theil deß verhofften fernern Gluͤcks in der Bluͤt verderbet/ waͤre auſſer allem zweiffel vff die Eroberung Ypern ein weit mehres er- folget/ alſo daß wir vnſern Arm biß mitten in Flandern außſtrecken moͤgen. H iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/69
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/69>, abgerufen am 23.11.2024.