Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Person führete/ mit zwey hundert Pferden/ vnd einiger Kriegs Amuni-
tion, eintzelen hienein kommen/ vnd ist hiebey zumercken/ daß im Krieg mehr
als bey keinem andern Menschlichen Thun/ man kein Augenblick soll
verabsaumen/ vnd daß an einem vbersehenen/ oder wohl in achtgenom-
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck
schweben. Dann wann Villequier hätte bey rechter Zeit können an-
kommen/ den Secours, so in Curtrich einkommen/ ab zuschneiden; hät-
te der Orth sich gleich Anfangs ergeben/ vnd hätte die Zeit/ so wir bey
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen mögen gerahten.

Das andere Stücklein soll seyn/ daß deß Hertzogen von Orleans
Armee/ so nicht eygentlich dieser Belägerung beywohnen sollen/ vnd
dennoch zwo Meilen von dannen Posten gefast hatte/ nur zum vermu-
steten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht
gangen jhn gezwungen sich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or-
leans seinen Zustand zuberichten; welcher dann mit einem Theil seiner
Armee eilende Hülff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermögt hat.
Hiernechst nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der-
gleichen änge geriethe/ wurd beschlossen/ er solte sich zu Jhro Durchl.
schlagen/ vnd der Belägerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-
sehen/ daß bey den Belägerungen grosse Gefahr mit vnderlaufft/ wann
man absonderliche Armeen läst streichen/ wann sie nicht dem Feind
gleich/ oder vberlegen sind. Dann sonsten können sie leichtlich Scha-
den leiden/ vnd mögen nicht verhindern/ was der Feind den Belägerten
zum besten vornimbt.

Fürnehmlich aber wird auß vbel ärger/ wann die Häupter der
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-
scheid ist: Zumahl in solchem Fall gantz gewiß ist/ daß sie schwerlich mit
ein ander sich recht verstehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum besten
wohl außrichten können. Es läst sich nicht wohl thun/ daß der Feld-
herr vber die hülffliche Armee/ nicht solte vngedultig vnnd bekümmert
seyn/ wann er dem andern nur soll helffen Ehr erwerben; derselb aber zu
keinem andern End sich bemühet deß andern Hülff zu entrathen/ vnd
dennoch jhme/ so wenig als müglich ist/ von seinem Vorhaben Glück
vnd Ehr vberlässet: also geschicht es/ daß deß Obern Dienst mercklich

verhin-

G ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Perſon fuͤhrete/ mit zwey hundert Pferden/ vñ einiger Kriegs Amuni-
tion, eintzelen hienein kom̃en/ vnd iſt hiebey zumerckẽ/ daß im Krieg mehr
als bey keinem andern Menſchlichen Thun/ man kein Augenblick ſoll
verabſaumen/ vnd daß an einem vberſehenen/ oder wohl in achtgenom-
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck
ſchweben. Dann wann Villequier haͤtte bey rechter Zeit koͤnnen an-
kommen/ den Secours, ſo in Curtrich einkommen/ ab zuſchneiden; haͤt-
te der Orth ſich gleich Anfangs ergeben/ vnd haͤtte die Zeit/ ſo wir bey
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen moͤgen gerahten.

Das andere Stuͤcklein ſoll ſeyn/ daß deß Hertzogen von Orleans
Armee/ ſo nicht eygentlich dieſer Belaͤgerung beywohnen ſollen/ vnd
dennoch zwo Meilen von dannen Poſten gefaſt hatte/ nur zum vermu-
ſteten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht
gangen jhn gezwungen ſich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or-
leans ſeinen Zuſtand zuberichten; welcher dann mit einem Theil ſeiner
Armee eilende Huͤlff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermoͤgt hat.
Hiernechſt nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der-
gleichen aͤnge geriethe/ wurd beſchloſſen/ er ſolte ſich zu Jhro Durchl.
ſchlagen/ vnd der Belaͤgerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-
ſehen/ daß bey den Belägerungen groſſe Gefahr mit vnderlaufft/ wann
man abſonderliche Armeen laͤſt ſtreichen/ wann ſie nicht dem Feind
gleich/ oder vberlegen ſind. Dann ſonſten koͤnnen ſie leichtlich Scha-
den leiden/ vnd moͤgen nicht verhindern/ was der Feind den Belaͤgerten
zum beſten vornimbt.

Fuͤrnehmlich aber wird auß vbel aͤrger/ wann die Haͤupter der
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-
ſcheid iſt: Zumahl in ſolchem Fall gantz gewiß iſt/ daß ſie ſchwerlich mit
ein ander ſich recht verſtehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum beſten
wohl außrichten koͤnnen. Es laͤſt ſich nicht wohl thun/ daß der Feld-
herꝛ vber die huͤlffliche Armee/ nicht ſolte vngedultig vnnd bekuͤmmert
ſeyn/ wann er dem andern nur ſoll helffen Ehr erwerben; derſelb aber zu
keinem andern End ſich bemuͤhet deß andern Huͤlff zu entrathen/ vnd
dennoch jhme/ ſo wenig als muͤglich iſt/ von ſeinem Vorhaben Gluͤck
vnd Ehr vberlaͤſſet: alſo geſchicht es/ daß deß Obern Dienſt mercklich

verhin-

G ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
Per&#x017F;on fu&#x0364;hrete/ mit zwey hundert Pferden/ vn&#x0303; einiger Kriegs <hi rendition="#aq">Amuni-<lb/>
tion,</hi> eintzelen hienein kom&#x0303;en/ vnd i&#x017F;t hiebey zumercke&#x0303;/ daß im Krieg mehr<lb/>
als bey keinem andern Men&#x017F;chlichen Thun/ man kein Augenblick &#x017F;oll<lb/>
verab&#x017F;aumen/ vnd daß an einem vber&#x017F;ehenen/ oder wohl in achtgenom-<lb/>
menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck<lb/>
&#x017F;chweben. Dann wann <hi rendition="#aq">Villequier</hi> ha&#x0364;tte bey rechter Zeit ko&#x0364;nnen an-<lb/>
kommen/ den <hi rendition="#aq">Secours,</hi> &#x017F;o in Curtrich einkommen/ ab zu&#x017F;chneiden; ha&#x0364;t-<lb/>
te der Orth &#x017F;ich gleich Anfangs ergeben/ vnd ha&#x0364;tte die Zeit/ &#x017F;o wir bey<lb/>
der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da-<lb/>
durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen mo&#x0364;gen gerahten.</p><lb/>
          <p>Das andere Stu&#x0364;cklein &#x017F;oll &#x017F;eyn/ daß deß Hertzogen von <hi rendition="#aq">Orleans</hi><lb/>
Armee/ &#x017F;o nicht eygentlich die&#x017F;er Bela&#x0364;gerung beywohnen &#x017F;ollen/ vnd<lb/>
dennoch zwo Meilen von dannen Po&#x017F;ten gefa&#x017F;t hatte/ nur zum vermu-<lb/>
&#x017F;teten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht<lb/>
gangen jhn gezwungen &#x017F;ich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
leans</hi> &#x017F;einen Zu&#x017F;tand zuberichten; welcher dann mit einem Theil &#x017F;einer<lb/>
Armee eilende Hu&#x0364;lff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermo&#x0364;gt hat.<lb/>
Hiernech&#x017F;t nun/ auff daß der Hertzog von <hi rendition="#aq">Anguien</hi> nicht mehr in der-<lb/>
gleichen a&#x0364;nge geriethe/ wurd be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ er &#x017F;olte &#x017F;ich zu Jhro Durchl.<lb/>
&#x017F;chlagen/ vnd der Bela&#x0364;gerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu-<lb/>
&#x017F;ehen/ daß bey den Belägerungen gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr mit vnderlaufft/ wann<lb/>
man ab&#x017F;onderliche Armeen la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;treichen/ wann &#x017F;ie nicht dem Feind<lb/>
gleich/ oder vberlegen &#x017F;ind. Dann &#x017F;on&#x017F;ten ko&#x0364;nnen &#x017F;ie leichtlich Scha-<lb/>
den leiden/ vnd mo&#x0364;gen nicht verhindern/ was der Feind den Bela&#x0364;gerten<lb/>
zum be&#x017F;ten vornimbt.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;rnehmlich aber wird auß vbel a&#x0364;rger/ wann die Ha&#x0364;upter der<lb/>
beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder-<lb/>
&#x017F;cheid i&#x017F;t: Zumahl in &#x017F;olchem Fall gantz gewiß i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;chwerlich mit<lb/>
ein ander &#x017F;ich recht ver&#x017F;tehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum be&#x017F;ten<lb/>
wohl außrichten ko&#x0364;nnen. Es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht wohl thun/ daß der Feld-<lb/>
her&#xA75B; vber die hu&#x0364;lffliche Armee/ nicht &#x017F;olte vngedultig vnnd beku&#x0364;mmert<lb/>
&#x017F;eyn/ wann er dem andern nur &#x017F;oll helffen Ehr erwerben; der&#x017F;elb aber zu<lb/>
keinem andern End &#x017F;ich bemu&#x0364;het deß andern Hu&#x0364;lff zu entrathen/ vnd<lb/>
dennoch jhme/ &#x017F;o wenig als mu&#x0364;glich i&#x017F;t/ von &#x017F;einem Vorhaben Glu&#x0364;ck<lb/>
vnd Ehr vberla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: al&#x017F;o ge&#x017F;chicht es/ daß deß Obern Dien&#x017F;t mercklich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G ij</fw><fw place="bottom" type="catch">verhin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0059] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Perſon fuͤhrete/ mit zwey hundert Pferden/ vñ einiger Kriegs Amuni- tion, eintzelen hienein kom̃en/ vnd iſt hiebey zumerckẽ/ daß im Krieg mehr als bey keinem andern Menſchlichen Thun/ man kein Augenblick ſoll verabſaumen/ vnd daß an einem vberſehenen/ oder wohl in achtgenom- menen Augenblick jederweilen Sachen von vnglaublichem Nachdruck ſchweben. Dann wann Villequier haͤtte bey rechter Zeit koͤnnen an- kommen/ den Secours, ſo in Curtrich einkommen/ ab zuſchneiden; haͤt- te der Orth ſich gleich Anfangs ergeben/ vnd haͤtte die Zeit/ ſo wir bey der Eroberung zugebracht/ vielleicht mehrern Fortgang gegeben/ da- durch gantz Flandern zum Wancken vnd Fallen moͤgen gerahten. Das andere Stuͤcklein ſoll ſeyn/ daß deß Hertzogen von Orleans Armee/ ſo nicht eygentlich dieſer Belaͤgerung beywohnen ſollen/ vnd dennoch zwo Meilen von dannen Poſten gefaſt hatte/ nur zum vermu- ſteten Hinderhalt; vnd der Feind vber die Schleuß mit voller Macht gangen jhn gezwungen ſich zuvergraben/ vnd dem Hertzogen von Or- leans ſeinen Zuſtand zuberichten; welcher dann mit einem Theil ſeiner Armee eilende Huͤlff gethan/ vnd den Feind zum Abzug vermoͤgt hat. Hiernechſt nun/ auff daß der Hertzog von Anguien nicht mehr in der- gleichen aͤnge geriethe/ wurd beſchloſſen/ er ſolte ſich zu Jhro Durchl. ſchlagen/ vnd der Belaͤgerung beywohnen. Darauß dann abermahl zu- ſehen/ daß bey den Belägerungen groſſe Gefahr mit vnderlaufft/ wann man abſonderliche Armeen laͤſt ſtreichen/ wann ſie nicht dem Feind gleich/ oder vberlegen ſind. Dann ſonſten koͤnnen ſie leichtlich Scha- den leiden/ vnd moͤgen nicht verhindern/ was der Feind den Belaͤgerten zum beſten vornimbt. Fuͤrnehmlich aber wird auß vbel aͤrger/ wann die Haͤupter der beyden Armeen gleichen Gewalt haben/ vnd an Ehren nit viel Vnder- ſcheid iſt: Zumahl in ſolchem Fall gantz gewiß iſt/ daß ſie ſchwerlich mit ein ander ſich recht verſtehen/ vnd das Werck/ jhrem Obern zum beſten wohl außrichten koͤnnen. Es laͤſt ſich nicht wohl thun/ daß der Feld- herꝛ vber die huͤlffliche Armee/ nicht ſolte vngedultig vnnd bekuͤmmert ſeyn/ wann er dem andern nur ſoll helffen Ehr erwerben; derſelb aber zu keinem andern End ſich bemuͤhet deß andern Huͤlff zu entrathen/ vnd dennoch jhme/ ſo wenig als muͤglich iſt/ von ſeinem Vorhaben Gluͤck vnd Ehr vberlaͤſſet: alſo geſchicht es/ daß deß Obern Dienſt mercklich verhin- G ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/59
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/59>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.