Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
sein Gemüth gar wenig berührten/ welches nur desto hefftiger dadurch
angetrieben würde. Das andere/ daß vnsere Soldaten zu Fuß mit sol-
chem Muth vnd mit grosser Frewd vber ein ertrunckenes Land zwo
Meilen fortgeruckt/ jhre Kleyder vnd Geweer vff den Köpffen getragen/
vnd jederweilen schwimmen müssen/ wie dann auch jhrer etliche er-
truncken.

Jn der Flandrischen Chronick ist zum Wunder vffgezeichnet/ wie
die Spanier zweymahl vber das Meer/ bey dem Ablauff ohne Schiff
gesetzet/ vnder Mondragon die Statt Goez zu entsetzen/ schier nahe
zwo Meilen Gangs; vnd dann vnder Osorio Ulloa, von der kleinen
Philippinen Jnsel/ biß nach Duyveland, von schier gleicher Distantz.
Nun wird die Frantzösische Chronick etwz gleiches berichten/ vnd in sol-
cher Occasion vnser Nation zu loben wissen/ zumahl die seltzame vnd
wunderliche Tugend bey vnsers Königs Regierung in den Zeitregistern
eben so wohl als die gemeine vnd gewohnliche Geschichten jhre Stell
werden finden.

Wie nun der Paß vber die Kolm den Weg nach Mardick eröff-
net/ ließ sich der Hertzog von Orleans bald hernach daselbst finden/ macht
der Belägerung ein Anfang/ vnd erobert den Orth noch ehe ein Monat
zu End geloffen. Hie galt es berathens/ ob man Dünkirchen/ oder
Kamerich solte angreiffen/ zu welchem letzten Jhre Durchl. den besten
Lust hatten/ da man nur von Hooff/ was zu einer so wichtigen Beläge-
rung er begehrt/ hätte zur Hand bringen können. Dieweil solches aber
vnmüglich war/ schlug sich die Armee nach Lintz/ ein kleinen/ doch wohl
befestigten Orth/ zwischen den beyden Wassern Kolm/ oder vielmehr
zwischen zweyen Morassen/ so beyde Wasser machen/ gelegen; da
schwehrlich bey zukommen/ als vber einen Damm/ den der Feind verwahr-
te/ vnd an vielen vnderschiedlichen Orthen durchgeschnitten hatte. Doch
erobert man alles geschwind/ vnd legt sich vor Burburg/ welcher Orth
neben Lintz sich auch ergeben müssen/ ob wir schon keine Lauffgräben
darumb her gezogen/ alles desto geschwinder zu vollenden.

Wie nun Burburg vber/ macht sich die Armeen an Marwiller/
willer/ einen füglichen Paß an die Liß zu öffnen/ also daß wir Bethu-
nen desto vnschwerer belägern können; wie nun der selbe Orth wohl be-
vestiget/ aber mit Mannschafft vbel versehen war/ also erobert Jhre

Durchl.
F iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
ſein Gemuͤth gar wenig beruͤhrten/ welches nur deſto hefftiger dadurch
angetrieben wuͤrde. Das andere/ daß vnſere Soldaten zu Fuß mit ſol-
chem Muth vnd mit groſſer Frewd vber ein ertrunckenes Land zwo
Meilen fortgeruckt/ jhre Kleyder vnd Geweer vff den Koͤpffen getragen/
vnd jederweilen ſchwimmen muͤſſen/ wie dann auch jhrer etliche er-
truncken.

Jn der Flandriſchen Chronick iſt zum Wunder vffgezeichnet/ wie
die Spanier zweymahl vber das Meer/ bey dem Ablauff ohne Schiff
geſetzet/ vnder Mondragon die Statt Goez zu entſetzen/ ſchier nahe
zwo Meilen Gangs; vnd dann vnder Oſorio Ulloa, von der kleinen
Philippinen Jnſel/ biß nach Duyveland, von ſchier gleicher Diſtantz.
Nun wird die Frantzoͤſiſche Chronick etwz gleiches berichten/ vnd in ſol-
cher Occaſion vnſer Nation zu loben wiſſen/ zumahl die ſeltzame vnd
wunderliche Tugend bey vnſers Koͤnigs Regierung in den Zeitregiſtern
eben ſo wohl als die gemeine vnd gewohnliche Geſchichten jhre Stell
werden finden.

Wie nun der Paß vber die Kolm den Weg nach Mardick eroͤff-
net/ ließ ſich der Hertzog von Orleans bald hernach daſelbſt findẽ/ macht
der Belaͤgerung ein Anfang/ vnd erobert den Orth noch ehe ein Monat
zu End geloffen. Hie galt es berathens/ ob man Duͤnkirchen/ oder
Kamerich ſolte angreiffen/ zu welchem letzten Jhre Durchl. den beſten
Luſt hatten/ da man nur von Hooff/ was zu einer ſo wichtigen Belaͤge-
rung er begehrt/ haͤtte zur Hand bringen koͤnnen. Dieweil ſolches aber
vnmuͤglich war/ ſchlug ſich die Armee nach Lintz/ ein kleinen/ doch wohl
befeſtigten Orth/ zwiſchen den beyden Waſſern Kolm/ oder vielmehr
zwiſchen zweyen Moraſſen/ ſo beyde Waſſer machen/ gelegen; da
ſchwehrlich bey zukommen/ als vber einen Dam̃/ den der Feind verwahr-
te/ vnd an vielen vnderſchiedlichen Orthen durchgeſchnitten hatte. Doch
erobert man alles geſchwind/ vnd legt ſich vor Burburg/ welcher Orth
neben Lintz ſich auch ergeben muͤſſen/ ob wir ſchon keine Lauffgraͤben
darumb her gezogen/ alles deſto geſchwinder zu vollenden.

Wie nun Burburg vber/ macht ſich die Armeen an Marwiller/
willer/ einen fuͤglichen Paß an die Liß zu oͤffnen/ alſo daß wir Bethu-
nen deſto vnſchwerer belaͤgern koͤnnen; wie nun der ſelbe Orth wohl be-
veſtiget/ aber mit Mannſchafft vbel verſehen war/ alſo erobert Jhre

Durchl.
F iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="45"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ein Gemu&#x0364;th gar wenig beru&#x0364;hrten/ welches nur de&#x017F;to hefftiger dadurch<lb/>
angetrieben wu&#x0364;rde. Das andere/ daß vn&#x017F;ere Soldaten zu Fuß mit &#x017F;ol-<lb/>
chem Muth vnd mit gro&#x017F;&#x017F;er Frewd vber ein ertrunckenes Land zwo<lb/>
Meilen fortgeruckt/ jhre Kleyder vnd Geweer vff den Ko&#x0364;pffen getragen/<lb/>
vnd jederweilen &#x017F;chwimmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie dann auch jhrer etliche er-<lb/>
truncken.</p><lb/>
          <p>Jn der Flandri&#x017F;chen Chronick i&#x017F;t zum Wunder vffgezeichnet/ wie<lb/>
die Spanier zweymahl vber das Meer/ bey dem Ablauff ohne Schiff<lb/>
ge&#x017F;etzet/ vnder <hi rendition="#aq">Mondragon</hi> die Statt <hi rendition="#aq">Goez</hi> zu ent&#x017F;etzen/ &#x017F;chier nahe<lb/>
zwo Meilen Gangs; vnd dann vnder <hi rendition="#aq">O&#x017F;orio Ulloa,</hi> von der kleinen<lb/>
Philippinen Jn&#x017F;el/ biß nach <hi rendition="#aq">Duyveland,</hi> von &#x017F;chier gleicher Di&#x017F;tantz.<lb/>
Nun wird die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Chronick etwz gleiches berichten/ vnd in &#x017F;ol-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ion</hi> vn&#x017F;er Nation zu loben wi&#x017F;&#x017F;en/ zumahl die &#x017F;eltzame vnd<lb/>
wunderliche Tugend bey vn&#x017F;ers Ko&#x0364;nigs Regierung in den Zeitregi&#x017F;tern<lb/>
eben &#x017F;o wohl als die gemeine vnd gewohnliche Ge&#x017F;chichten jhre Stell<lb/>
werden finden.</p><lb/>
          <p>Wie nun der Paß vber die Kolm den Weg nach Mardick ero&#x0364;ff-<lb/>
net/ ließ &#x017F;ich der Hertzog von <hi rendition="#aq">Orleans</hi> bald hernach da&#x017F;elb&#x017F;t finde&#x0303;/ macht<lb/>
der Bela&#x0364;gerung ein Anfang/ vnd erobert den Orth noch ehe ein Monat<lb/>
zu End geloffen. Hie galt es berathens/ ob man Du&#x0364;nkirchen/ oder<lb/>
Kamerich &#x017F;olte angreiffen/ zu welchem letzten Jhre Durchl. den be&#x017F;ten<lb/>
Lu&#x017F;t hatten/ da man nur von Hooff/ was zu einer &#x017F;o wichtigen Bela&#x0364;ge-<lb/>
rung er begehrt/ ha&#x0364;tte zur Hand bringen ko&#x0364;nnen. Dieweil &#x017F;olches aber<lb/>
vnmu&#x0364;glich war/ &#x017F;chlug &#x017F;ich die Armee nach Lintz/ ein kleinen/ doch wohl<lb/>
befe&#x017F;tigten Orth/ zwi&#x017F;chen den beyden Wa&#x017F;&#x017F;ern Kolm/ oder vielmehr<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen Mora&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o beyde Wa&#x017F;&#x017F;er machen/ gelegen; da<lb/>
&#x017F;chwehrlich bey zukommen/ als vber einen Dam&#x0303;/ den der Feind verwahr-<lb/>
te/ vnd an vielen vnder&#x017F;chiedlichen Orthen durchge&#x017F;chnitten hatte. Doch<lb/>
erobert man alles ge&#x017F;chwind/ vnd legt &#x017F;ich vor Burburg/ welcher Orth<lb/>
neben Lintz &#x017F;ich auch ergeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ob wir &#x017F;chon keine Lauffgra&#x0364;ben<lb/>
darumb her gezogen/ alles de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder zu vollenden.</p><lb/>
          <p>Wie nun Burburg vber/ macht &#x017F;ich die Armeen an Marwiller/<lb/>
willer/ einen fu&#x0364;glichen Paß an die Liß zu o&#x0364;ffnen/ al&#x017F;o daß wir Bethu-<lb/>
nen de&#x017F;to vn&#x017F;chwerer bela&#x0364;gern ko&#x0364;nnen; wie nun der &#x017F;elbe Orth wohl be-<lb/>
ve&#x017F;tiget/ aber mit Mann&#x017F;chafft vbel ver&#x017F;ehen war/ al&#x017F;o erobert Jhre<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Durchl.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſein Gemuͤth gar wenig beruͤhrten/ welches nur deſto hefftiger dadurch angetrieben wuͤrde. Das andere/ daß vnſere Soldaten zu Fuß mit ſol- chem Muth vnd mit groſſer Frewd vber ein ertrunckenes Land zwo Meilen fortgeruckt/ jhre Kleyder vnd Geweer vff den Koͤpffen getragen/ vnd jederweilen ſchwimmen muͤſſen/ wie dann auch jhrer etliche er- truncken. Jn der Flandriſchen Chronick iſt zum Wunder vffgezeichnet/ wie die Spanier zweymahl vber das Meer/ bey dem Ablauff ohne Schiff geſetzet/ vnder Mondragon die Statt Goez zu entſetzen/ ſchier nahe zwo Meilen Gangs; vnd dann vnder Oſorio Ulloa, von der kleinen Philippinen Jnſel/ biß nach Duyveland, von ſchier gleicher Diſtantz. Nun wird die Frantzoͤſiſche Chronick etwz gleiches berichten/ vnd in ſol- cher Occaſion vnſer Nation zu loben wiſſen/ zumahl die ſeltzame vnd wunderliche Tugend bey vnſers Koͤnigs Regierung in den Zeitregiſtern eben ſo wohl als die gemeine vnd gewohnliche Geſchichten jhre Stell werden finden. Wie nun der Paß vber die Kolm den Weg nach Mardick eroͤff- net/ ließ ſich der Hertzog von Orleans bald hernach daſelbſt findẽ/ macht der Belaͤgerung ein Anfang/ vnd erobert den Orth noch ehe ein Monat zu End geloffen. Hie galt es berathens/ ob man Duͤnkirchen/ oder Kamerich ſolte angreiffen/ zu welchem letzten Jhre Durchl. den beſten Luſt hatten/ da man nur von Hooff/ was zu einer ſo wichtigen Belaͤge- rung er begehrt/ haͤtte zur Hand bringen koͤnnen. Dieweil ſolches aber vnmuͤglich war/ ſchlug ſich die Armee nach Lintz/ ein kleinen/ doch wohl befeſtigten Orth/ zwiſchen den beyden Waſſern Kolm/ oder vielmehr zwiſchen zweyen Moraſſen/ ſo beyde Waſſer machen/ gelegen; da ſchwehrlich bey zukommen/ als vber einen Dam̃/ den der Feind verwahr- te/ vnd an vielen vnderſchiedlichen Orthen durchgeſchnitten hatte. Doch erobert man alles geſchwind/ vnd legt ſich vor Burburg/ welcher Orth neben Lintz ſich auch ergeben muͤſſen/ ob wir ſchon keine Lauffgraͤben darumb her gezogen/ alles deſto geſchwinder zu vollenden. Wie nun Burburg vber/ macht ſich die Armeen an Marwiller/ willer/ einen fuͤglichen Paß an die Liß zu oͤffnen/ alſo daß wir Bethu- nen deſto vnſchwerer belaͤgern koͤnnen; wie nun der ſelbe Orth wohl be- veſtiget/ aber mit Mannſchafft vbel verſehen war/ alſo erobert Jhre Durchl. F iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/53
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/53>, abgerufen am 06.05.2024.