Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

sen. Weil sie sich selbsten zuvorderst/ vnd vnvermerckt meynen/ auch
jhrer Herren Passionen gar offt nachgeben müssen.

Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich
verschmützten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen so viel der Bey-
sitzer sich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/
vnd sich mercken lässet. Diese höchste Rahtstellen nun vor bey zuge-
hen ist vnmüglich/ weil sie deß Königs Vrtheil so gar offt pflegen zu re-
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymsten Favoriten allein beyle-
gen/ ist zumahl gefährlich/ in einem sochen secuol, das nicht schertzet/
sondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aesten/ oh-
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewissen
vmb hawet.

Vnd wehr siehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort sagt/ wehe dem Volck/
dessen Fürst oder König ein Kind ist. Dann da muß ein vnschuldiges
Kind/ ein vnverständiger Knab/ ein vnerfahrner Jüngling be-
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-
chen; vnnd ob er schon der allerhöchste ist vnder all seinem Volck/
der kein andern Richter vber sich erkennet/ als GOtt den Herrn;
ob jhm auch schon niemand darff einreden/ warumb er dieses so/
jenes sonst mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß ist vn-
ser endlicher Will vnnd Meynung; So ist er doch aller Freyheit
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem
Zaum.

Wann auch das junge frewdige Rößlein solte einen Sprung
thun/ vnnd sich wieder seines Bereiters Meynung erlustieren/ so
weyß doch derselb aller massen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/
daß alles gehet/ nicht wie der Fürst will/ sondern wie es der Ministre d'
Estat richtet.

Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na-
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verstehen. Dann
ob gleich Plato sie aller mänlichen Tugenden fähig achtet/ so
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren

es so

V u iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

ſen. Weil ſie ſich ſelbſten zuvorderſt/ vnd vnvermerckt meynen/ auch
jhrer Herren Paſſionen gar offt nachgeben muͤſſen.

Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich
verſchmuͤtzten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen ſo viel der Bey-
ſitzer ſich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/
vnd ſich mercken laͤſſet. Dieſe hoͤchſte Rahtſtellen nun vor bey zuge-
hen iſt vnmuͤglich/ weil ſie deß Koͤnigs Vrtheil ſo gar offt pflegen zu re-
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymſten Favoriten allein beyle-
gen/ iſt zumahl gefaͤhrlich/ in einem ſochen ſecuol, das nicht ſchertzet/
ſondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aeſten/ oh-
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewiſſen
vmb hawet.

Vnd wehr ſiehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort ſagt/ wehe dem Volck/
deſſen Fuͤrſt oder Koͤnig ein Kind iſt. Dann da muß ein vnſchuldiges
Kind/ ein vnverſtaͤndiger Knab/ ein vnerfahrner Juͤngling be-
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-
chen; vnnd ob er ſchon der allerhoͤchſte iſt vnder all ſeinem Volck/
der kein andern Richter vber ſich erkennet/ als GOtt den Herꝛn;
ob jhm auch ſchon niemand darff einreden/ warumb er dieſes ſo/
jenes ſonſt mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß iſt vn-
ſer endlicher Will vnnd Meynung; So iſt er doch aller Freyheit
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem
Zaum.

Wann auch das junge frewdige Roͤßlein ſolte einen Sprung
thun/ vnnd ſich wieder ſeines Bereiters Meynung erluſtieren/ ſo
weyß doch derſelb aller maſſen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/
daß alles gehet/ nicht wie der Fuͤrſt will/ ſondern wie es der Miniſtre d’
Eſtat richtet.

Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na-
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verſtehen. Dann
ob gleich Plato ſie aller maͤnlichen Tugenden faͤhig achtet/ ſo
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren

es ſo

V u iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="341"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en. Weil &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten zuvorder&#x017F;t/ vnd vnvermerckt meynen/ auch<lb/>
jhrer Herren Pa&#x017F;&#x017F;ionen gar offt nachgeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich<lb/>
ver&#x017F;chmu&#x0364;tzten <hi rendition="#aq">Politicis</hi> vnd Parlamentern/ in welchen &#x017F;o viel der Bey-<lb/>
&#x017F;itzer &#x017F;ich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/<lb/>
vnd &#x017F;ich mercken la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Die&#x017F;e ho&#x0364;ch&#x017F;te Raht&#x017F;tellen nun vor bey zuge-<lb/>
hen i&#x017F;t vnmu&#x0364;glich/ weil &#x017F;ie deß Ko&#x0364;nigs Vrtheil &#x017F;o gar offt pflegen zu re-<lb/>
formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen<lb/>
Raht erzwingen wollen/ oder einem geheym&#x017F;ten Favoriten allein beyle-<lb/>
gen/ i&#x017F;t zumahl gefa&#x0364;hrlich/ in einem &#x017F;ochen <hi rendition="#aq">&#x017F;ecuol,</hi> das nicht &#x017F;chertzet/<lb/>
&#x017F;ondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Ae&#x017F;ten/ oh-<lb/>
ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vmb hawet.</p><lb/>
          <p>Vnd wehr &#x017F;iehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in<lb/>
Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort &#x017F;agt/ wehe dem Volck/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;t oder Ko&#x0364;nig ein Kind i&#x017F;t. Dann da muß ein vn&#x017F;chuldiges<lb/>
Kind/ ein vnver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Knab/ ein vnerfahrner Ju&#x0364;ngling be-<lb/>
fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey-<lb/>
chen; vnnd ob er &#x017F;chon der allerho&#x0364;ch&#x017F;te i&#x017F;t vnder all &#x017F;einem Volck/<lb/>
der kein andern Richter vber &#x017F;ich erkennet/ als GOtt den Her&#xA75B;n;<lb/>
ob jhm auch &#x017F;chon niemand darff einreden/ warumb er die&#x017F;es &#x017F;o/<lb/>
jenes &#x017F;on&#x017F;t mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß i&#x017F;t vn-<lb/>
&#x017F;er endlicher Will vnnd Meynung; So i&#x017F;t er doch aller Freyheit<lb/>
beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem<lb/>
Zaum.</p><lb/>
          <p>Wann auch das junge frewdige Ro&#x0364;ßlein &#x017F;olte einen Sprung<lb/>
thun/ vnnd &#x017F;ich wieder &#x017F;eines Bereiters Meynung erlu&#x017F;tieren/ &#x017F;o<lb/>
weyß doch der&#x017F;elb aller ma&#x017F;&#x017F;en nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/<lb/>
daß alles gehet/ nicht wie der Fu&#x0364;r&#x017F;t will/ &#x017F;ondern wie es der <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tre d&#x2019;<lb/>
E&#x017F;tat</hi> richtet.</p><lb/>
          <p>Es wollen etliche <hi rendition="#aq">Ethici</hi> die Weiber auch vnder dem Na-<lb/>
men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ ver&#x017F;tehen. Dann<lb/>
ob gleich <hi rendition="#aq">Plato</hi> &#x017F;ie aller ma&#x0364;nlichen Tugenden fa&#x0364;hig achtet/ &#x017F;o<lb/>
will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u iij</fw><fw place="bottom" type="catch">es &#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0349] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ſen. Weil ſie ſich ſelbſten zuvorderſt/ vnd vnvermerckt meynen/ auch jhrer Herren Paſſionen gar offt nachgeben muͤſſen. Der Cardinal Mazarin aber hat es auch zuthun mit trefflich verſchmuͤtzten Politicis vnd Parlamentern/ in welchen ſo viel der Bey- ſitzer ſich finden/ daß die Witz wo nicht bey jeden/ doch bey allen wohnet/ vnd ſich mercken laͤſſet. Dieſe hoͤchſte Rahtſtellen nun vor bey zuge- hen iſt vnmuͤglich/ weil ſie deß Koͤnigs Vrtheil ſo gar offt pflegen zu re- formiern/ zu vnderdrucken/ vnd allen Gewalt nach Hooff/ in den hohen Raht erzwingen wollen/ oder einem geheymſten Favoriten allein beyle- gen/ iſt zumahl gefaͤhrlich/ in einem ſochen ſecuol, das nicht ſchertzet/ ſondern den Baum mit Stumpff vnd Stiel/ Stamm vnd Aeſten/ oh- ne Exempel/ ohne Lehr/ ohne Nachdencken/ ohne Forcht/ ohne Gewiſſen vmb hawet. Vnd wehr ſiehet nicht/ daß mehr dann zuviel wahr worden in Franckreich/ wz man im gemeynen Sprichwort ſagt/ wehe dem Volck/ deſſen Fuͤrſt oder Koͤnig ein Kind iſt. Dann da muß ein vnſchuldiges Kind/ ein vnverſtaͤndiger Knab/ ein vnerfahrner Juͤngling be- fehlen/ oder befohlen haben/ was er mit Gedancken nicht kan errey- chen; vnnd ob er ſchon der allerhoͤchſte iſt vnder all ſeinem Volck/ der kein andern Richter vber ſich erkennet/ als GOtt den Herꝛn; ob jhm auch ſchon niemand darff einreden/ warumb er dieſes ſo/ jenes ſonſt mache vnd verordne/ zumahl er antwortet dann diß iſt vn- ſer endlicher Will vnnd Meynung; So iſt er doch aller Freyheit beraubet/ in dem man jhn leytet/ wie ein Pferd mit dem Zaum. Wann auch das junge frewdige Roͤßlein ſolte einen Sprung thun/ vnnd ſich wieder ſeines Bereiters Meynung erluſtieren/ ſo weyß doch derſelb aller maſſen nachzugeben/ vnd den Sinn zulencken/ daß alles gehet/ nicht wie der Fuͤrſt will/ ſondern wie es der Miniſtre d’ Eſtat richtet. Es wollen etliche Ethici die Weiber auch vnder dem Na- men deß Kindes/ was die Regierung belanget/ verſtehen. Dann ob gleich Plato ſie aller maͤnlichen Tugenden faͤhig achtet/ ſo will er doch nur den Außbund von den Weibern meynen/ deren es ſo V u iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/349
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/349>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.