Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Ohne noth war es/ daß wir vns in das Teutsche Vnwesen einge-
flochten/ welches vns gar nicht angienge/ ja viel fromme Hertzen
jrrig gemacht/ als geschehe auß Franckreich den Ketzern der gröste
Vorschub/ vnd der Römisch-Catholischen Kirchen ein mercklicher
Abbruch/ vnd gewaltsame Hindernuß. Vnd gesetzt/ die Teut-
schen hätten vns wollen vberziehen/ vnnd wären vnversehens vff den
Gräntzen: so haben wir noch Hertz vnd Muth/ nicht weniger
dann vnsere Groß-Eltern/ die den Triumphierenden Kayser vor
der Statt Metz abgetrieben/ vnnd einer herrlichen Armee verlustigt
gemacht/ daß er auch in Provantz vnnd anderstwo nichts schaffen
können/ ob er gleich kurtz zuvor wegen vnser Sünden von GOtt
die sonderbahre Gnad gehabt/ vnsern König zu vberwinden vnd zu-
fangen. So vnvberwindlich ist Franckreich vff seinem eygenen Bo-
den/ wann es wol regiert wird.

So offt auch der Spanier gegen Flandern vns wollen etwas ab-
zwacken/ wie er dann jederweilen seine Klawen eingeschlagen hat/ ist
es jhm wenig gelungen/ wie das Exempel der Statt Amiens, vnnd
der Vestug la Fete genugsam bezeuget. Dann vnser Land ist gleich-
sam Dellerrund/ vnd kan einander in Nöthen beyspringen/ welches die
zertheilte Spanische Macht nicht kan Werckstellig machen. Man
will vns viel von den Gräntzen sagen/ dieselbe nicht nur zuverwahren/
sondern auch fortzusetzen; da wir vns keines Nutzens oder Vortheils
zu besinnen wissen/ zumahl nur lauter Schaden darauß entste-
het. Man sagt vns/ wir sollen die Zinsen gern darschiessen/ auff
daß wir das Capital mögen behalten/ erfahren aber mit der That/
daß Zinß vnd Capital/ Saat vnnd Ernde mit einander im Stich
bleibet.

Man erpracticieret allerhand Mittel/ Geld zumachen/ vnnd
wird doch alles an vns entweder erspahrt/ oder erschrappet. Den
vbermachten Pracht mit Spitzen vnd Nädelerey hat man abgeschafft/
damit die selbige Außgabe zum Krieg verwendet werde; vnd dan-
noch betrifft solche Ordnung vnser tägliche Nahrung vnnd Ge-
winn/ in deme so viel tausend arme auch reiche Personen/ biß an
die Kinder von sieben Jahren diese Arbeit nunmehr müssen einstel-

len/

S s ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Ohne noth war es/ daß wir vns in das Teutſche Vnweſen einge-
flochten/ welches vns gar nicht angienge/ ja viel fromme Hertzen
jrrig gemacht/ als geſchehe auß Franckreich den Ketzern der groͤſte
Vorſchub/ vnd der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirchen ein mercklicher
Abbruch/ vnd gewaltſame Hindernuß. Vnd geſetzt/ die Teut-
ſchen haͤtten vns wollen vberziehen/ vnnd waͤren vnverſehens vff den
Graͤntzen: ſo haben wir noch Hertz vnd Muth/ nicht weniger
dann vnſere Groß-Eltern/ die den Triumphierenden Kayſer vor
der Statt Metz abgetrieben/ vnnd einer herꝛlichen Armee verluſtigt
gemacht/ daß er auch in Provantz vnnd anderſtwo nichts ſchaffen
koͤnnen/ ob er gleich kurtz zuvor wegen vnſer Suͤnden von GOtt
die ſonderbahre Gnad gehabt/ vnſern Koͤnig zu vberwinden vnd zu-
fangen. So vnvberwindlich iſt Franckreich vff ſeinem eygenen Bo-
den/ wann es wol regiert wird.

So offt auch der Spanier gegen Flandern vns wollen etwas ab-
zwacken/ wie er dann jederweilen ſeine Klawen eingeſchlagen hat/ iſt
es jhm wenig gelungen/ wie das Exempel der Statt Amiens, vnnd
der Veſtug la Fete genugſam bezeuget. Dann vnſer Land iſt gleich-
ſam Dellerrund/ vnd kan einander in Noͤthen beyſpringen/ welches die
zertheilte Spaniſche Macht nicht kan Werckſtellig machen. Man
will vns viel von den Graͤntzen ſagen/ dieſelbe nicht nur zuverwahren/
ſondern auch fortzuſetzen; da wir vns keines Nutzens oder Vortheils
zu beſinnen wiſſen/ zumahl nur lauter Schaden darauß entſte-
het. Man ſagt vns/ wir ſollen die Zinſen gern darſchieſſen/ auff
daß wir das Capital moͤgen behalten/ erfahren aber mit der That/
daß Zinß vnd Capital/ Saat vnnd Ernde mit einander im Stich
bleibet.

Man erpracticieret allerhand Mittel/ Geld zumachen/ vnnd
wird doch alles an vns entweder erſpahrt/ oder erſchrappet. Den
vbermachten Pracht mit Spitzen vnd Naͤdelerey hat man abgeſchafft/
damit die ſelbige Außgabe zum Krieg verwendet werde; vnd dan-
noch betrifft ſolche Ordnung vnſer taͤgliche Nahrung vnnd Ge-
winn/ in deme ſo viel tauſend arme auch reiche Perſonen/ biß an
die Kinder von ſieben Jahren dieſe Arbeit nunmehr muͤſſen einſtel-

len/

S s ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0331" n="323"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ohne noth war es/ daß wir vns in das Teut&#x017F;che Vnwe&#x017F;en einge-<lb/>
flochten/ welches vns gar nicht angienge/ ja viel fromme Hertzen<lb/>
jrrig gemacht/ als ge&#x017F;chehe auß Franckreich den Ketzern der gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Vor&#x017F;chub/ vnd der Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen Kirchen ein mercklicher<lb/>
Abbruch/ vnd gewalt&#x017F;ame Hindernuß. Vnd ge&#x017F;etzt/ die Teut-<lb/>
&#x017F;chen ha&#x0364;tten vns wollen vberziehen/ vnnd wa&#x0364;ren vnver&#x017F;ehens vff den<lb/>
Gra&#x0364;ntzen: &#x017F;o haben wir noch Hertz vnd Muth/ nicht weniger<lb/>
dann vn&#x017F;ere Groß-Eltern/ die den Triumphierenden Kay&#x017F;er vor<lb/>
der Statt Metz abgetrieben/ vnnd einer her&#xA75B;lichen Armee verlu&#x017F;tigt<lb/>
gemacht/ daß er auch in Provantz vnnd ander&#x017F;two nichts &#x017F;chaffen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ ob er gleich kurtz zuvor wegen vn&#x017F;er Su&#x0364;nden von GOtt<lb/>
die &#x017F;onderbahre Gnad gehabt/ vn&#x017F;ern Ko&#x0364;nig zu vberwinden vnd zu-<lb/>
fangen. So vnvberwindlich i&#x017F;t Franckreich vff &#x017F;einem eygenen Bo-<lb/>
den/ wann es wol regiert wird.</p><lb/>
          <p>So offt auch der Spanier gegen Flandern vns wollen etwas ab-<lb/>
zwacken/ wie er dann jederweilen &#x017F;eine Klawen einge&#x017F;chlagen hat/ i&#x017F;t<lb/>
es jhm wenig gelungen/ wie das Exempel der Statt <hi rendition="#aq">Amiens,</hi> vnnd<lb/>
der Ve&#x017F;tug <hi rendition="#aq">la Fete</hi> genug&#x017F;am bezeuget. Dann vn&#x017F;er Land i&#x017F;t gleich-<lb/>
&#x017F;am Dellerrund/ vnd kan einander in No&#x0364;then bey&#x017F;pringen/ welches die<lb/>
zertheilte Spani&#x017F;che Macht nicht kan Werck&#x017F;tellig machen. Man<lb/>
will vns viel von den Gra&#x0364;ntzen &#x017F;agen/ die&#x017F;elbe nicht nur zuverwahren/<lb/>
&#x017F;ondern auch fortzu&#x017F;etzen; da wir vns keines Nutzens oder Vortheils<lb/>
zu be&#x017F;innen wi&#x017F;&#x017F;en/ zumahl nur lauter Schaden darauß ent&#x017F;te-<lb/>
het. Man &#x017F;agt vns/ wir &#x017F;ollen die Zin&#x017F;en gern dar&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ auff<lb/>
daß wir das Capital mo&#x0364;gen behalten/ erfahren aber mit der That/<lb/>
daß Zinß vnd Capital/ Saat vnnd Ernde mit einander im Stich<lb/>
bleibet.</p><lb/>
          <p>Man erpracticieret allerhand Mittel/ Geld zumachen/ vnnd<lb/>
wird doch alles an vns entweder er&#x017F;pahrt/ oder er&#x017F;chrappet. Den<lb/>
vbermachten Pracht mit Spitzen vnd Na&#x0364;delerey hat man abge&#x017F;chafft/<lb/>
damit die &#x017F;elbige Außgabe zum Krieg verwendet werde; vnd dan-<lb/>
noch betrifft &#x017F;olche Ordnung vn&#x017F;er ta&#x0364;gliche Nahrung vnnd Ge-<lb/>
winn/ in deme &#x017F;o viel tau&#x017F;end arme auch reiche Per&#x017F;onen/ biß an<lb/>
die Kinder von &#x017F;ieben Jahren die&#x017F;e Arbeit nunmehr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein&#x017F;tel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s ij</fw><fw place="bottom" type="catch">len/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0331] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Ohne noth war es/ daß wir vns in das Teutſche Vnweſen einge- flochten/ welches vns gar nicht angienge/ ja viel fromme Hertzen jrrig gemacht/ als geſchehe auß Franckreich den Ketzern der groͤſte Vorſchub/ vnd der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirchen ein mercklicher Abbruch/ vnd gewaltſame Hindernuß. Vnd geſetzt/ die Teut- ſchen haͤtten vns wollen vberziehen/ vnnd waͤren vnverſehens vff den Graͤntzen: ſo haben wir noch Hertz vnd Muth/ nicht weniger dann vnſere Groß-Eltern/ die den Triumphierenden Kayſer vor der Statt Metz abgetrieben/ vnnd einer herꝛlichen Armee verluſtigt gemacht/ daß er auch in Provantz vnnd anderſtwo nichts ſchaffen koͤnnen/ ob er gleich kurtz zuvor wegen vnſer Suͤnden von GOtt die ſonderbahre Gnad gehabt/ vnſern Koͤnig zu vberwinden vnd zu- fangen. So vnvberwindlich iſt Franckreich vff ſeinem eygenen Bo- den/ wann es wol regiert wird. So offt auch der Spanier gegen Flandern vns wollen etwas ab- zwacken/ wie er dann jederweilen ſeine Klawen eingeſchlagen hat/ iſt es jhm wenig gelungen/ wie das Exempel der Statt Amiens, vnnd der Veſtug la Fete genugſam bezeuget. Dann vnſer Land iſt gleich- ſam Dellerrund/ vnd kan einander in Noͤthen beyſpringen/ welches die zertheilte Spaniſche Macht nicht kan Werckſtellig machen. Man will vns viel von den Graͤntzen ſagen/ dieſelbe nicht nur zuverwahren/ ſondern auch fortzuſetzen; da wir vns keines Nutzens oder Vortheils zu beſinnen wiſſen/ zumahl nur lauter Schaden darauß entſte- het. Man ſagt vns/ wir ſollen die Zinſen gern darſchieſſen/ auff daß wir das Capital moͤgen behalten/ erfahren aber mit der That/ daß Zinß vnd Capital/ Saat vnnd Ernde mit einander im Stich bleibet. Man erpracticieret allerhand Mittel/ Geld zumachen/ vnnd wird doch alles an vns entweder erſpahrt/ oder erſchrappet. Den vbermachten Pracht mit Spitzen vnd Naͤdelerey hat man abgeſchafft/ damit die ſelbige Außgabe zum Krieg verwendet werde; vnd dan- noch betrifft ſolche Ordnung vnſer taͤgliche Nahrung vnnd Ge- winn/ in deme ſo viel tauſend arme auch reiche Perſonen/ biß an die Kinder von ſieben Jahren dieſe Arbeit nunmehr muͤſſen einſtel- len/ S s ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/331
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/331>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.