Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

auch vnder dessen allen Last/ in guter Hoffnung der endlichen Besse-
rung.

Wie glückselige Leuthe waren vnser Voreltern/ da die Könige
in Bürgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weise biß zu
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde sich genahet/ vnnd
von denselben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafür
sich obere so wohl als vndere Amptleuth zufürchten hatten. Sol-
che Könige erinnerten sich jhrer Crön- vnd Salbung/ bey welcher ein
Bawrsmann mit einem Karst vff der Achsel dem König nachgehet/ zu
keinem lächerlichen Auffzug/ sondern zu diesem Vnderricht/ daß der
König den Bawrsmann sonderlich soll beobachten. Dann an densel-
ben waschet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß
seine Wolle hergeben/ sey stumpff oder lang/ so offt mans begeh-
ret. Vnd wie sein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes
Viehe/ Thier vnd Menschen/ Frost vnnd Hitz/ Regen vnnd
Schnee vber jhn kommen/ also gehet es auch dem armen Landvölcklein/
welches nirgend mündern Trost/ als bey seinem König zufinden
hat.

Es ist zwar die Fraw Mutter/ vnser allergnädigste Köni-
nigin/ zur Regentin erkläret/ vnd führet die Verwaltung deß König-
reichs. Dieselbe hat aber solche Mühe vnnd Kopffbrechens mit den
Außländischen Potentaten/ wie wir in vnser Einfalt ermessen können/
vnd dann die Fürsten im Königreich bey gutem Vernehmen zuhalten/
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit können gelangen. Auch ist bekant/
daß solche hohe Damen bey andern Geschäfften vffwachsen/ vnnd nur
in den grossen Stätten/ oder Lusthäusern sich halten/ also daß manche
mit jener Frawen sich verwundern mögte/ ob ein Bawr ein Thier wäre/
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe solte stellen/ biß sie
die Abentheur selbst vnder Augen nehme; vnd dann bejahet/ sie hätte jhr Le-
benlang kein Thier gesehen/ das einem Menschen ähnlicher sehe; ob
es auch reden könte? da doch alles Gewächs durch deß Bawrn Hand
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Königliche Taffel gestellet.
Also daß auch allhie aller Trost zerrinnet.

Jst noch vbrig der geheymeste Raht/ vnd Staadsverwalter: den

sel-

S s

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

auch vnder deſſen allen Laſt/ in guter Hoffnung der endlichen Beſſe-
rung.

Wie gluͤckſelige Leuthe waren vnſer Voreltern/ da die Koͤnige
in Buͤrgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weiſe biß zu
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde ſich genahet/ vnnd
von denſelben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafuͤr
ſich obere ſo wohl als vndere Amptleuth zufuͤrchten hatten. Sol-
che Koͤnige erinnerten ſich jhrer Croͤn- vnd Salbung/ bey welcher ein
Bawrsmann mit einem Karſt vff der Achſel dem Koͤnig nachgehet/ zu
keinem laͤcherlichen Auffzug/ ſondern zu dieſem Vnderricht/ daß der
Koͤnig den Bawrsmann ſonderlich ſoll beobachten. Dann an denſel-
ben waſchet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß
ſeine Wolle hergeben/ ſey ſtumpff oder lang/ ſo offt mans begeh-
ret. Vnd wie ſein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes
Viehe/ Thier vnd Menſchen/ Froſt vnnd Hitz/ Regen vnnd
Schnee vber jhn kommen/ alſo gehet es auch dem armen Landvoͤlcklein/
welches nirgend muͤndern Troſt/ als bey ſeinem Koͤnig zufinden
hat.

Es iſt zwar die Fraw Mutter/ vnſer allergnaͤdigſte Koͤni-
nigin/ zur Regentin erklaͤret/ vnd fuͤhret die Verwaltung deß Koͤnig-
reichs. Dieſelbe hat aber ſolche Muͤhe vnnd Kopffbrechens mit den
Außlaͤndiſchen Potentaten/ wie wir in vnſer Einfalt ermeſſen koͤnnen/
vnd dann die Fuͤrſten im Koͤnigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit koͤnnen gelangen. Auch iſt bekant/
daß ſolche hohe Damen bey andern Geſchaͤfften vffwachſen/ vnnd nur
in den groſſen Staͤtten/ oder Luſthaͤuſern ſich halten/ alſo daß manche
mit jener Frawen ſich verwundern moͤgte/ ob ein Bawr ein Thier waͤre/
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe ſolte ſtellen/ biß ſie
die Abentheur ſelbſt vnder Augen nehme; vñ dañ bejahet/ ſie haͤtte jhr Le-
benlang kein Thier geſehen/ das einem Menſchen aͤhnlicher ſehe; ob
es auch reden koͤnte? da doch alles Gewaͤchs durch deß Bawrn Hand
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Koͤnigliche Taffel geſtellet.
Alſo daß auch allhie aller Troſt zerrinnet.

Jſt noch vbrig der geheymeſte Raht/ vnd Staadsverwalter: den

ſel-

S s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0329" n="321"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
auch vnder de&#x017F;&#x017F;en allen La&#x017F;t/ in guter Hoffnung der endlichen Be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rung.</p><lb/>
          <p>Wie glu&#x0364;ck&#x017F;elige Leuthe waren vn&#x017F;er Voreltern/ da die Ko&#x0364;nige<lb/>
in Bu&#x0364;rgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Wei&#x017F;e biß zu<lb/>
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde &#x017F;ich genahet/ vnnd<lb/>
von den&#x017F;elben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich obere &#x017F;o wohl als vndere Amptleuth zufu&#x0364;rchten hatten. Sol-<lb/>
che Ko&#x0364;nige erinnerten &#x017F;ich jhrer Cro&#x0364;n- vnd Salbung/ bey welcher ein<lb/>
Bawrsmann mit einem Kar&#x017F;t vff der Ach&#x017F;el dem Ko&#x0364;nig nachgehet/ zu<lb/>
keinem la&#x0364;cherlichen Auffzug/ &#x017F;ondern zu die&#x017F;em Vnderricht/ daß der<lb/>
Ko&#x0364;nig den Bawrsmann &#x017F;onderlich &#x017F;oll beobachten. Dann an den&#x017F;el-<lb/>
ben wa&#x017F;chet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß<lb/>
&#x017F;eine Wolle hergeben/ &#x017F;ey &#x017F;tumpff oder lang/ &#x017F;o offt mans begeh-<lb/>
ret. Vnd wie &#x017F;ein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes<lb/>
Viehe/ Thier vnd Men&#x017F;chen/ Fro&#x017F;t vnnd Hitz/ Regen vnnd<lb/>
Schnee vber jhn kommen/ al&#x017F;o gehet es auch dem armen Landvo&#x0364;lcklein/<lb/>
welches nirgend mu&#x0364;ndern Tro&#x017F;t/ als bey &#x017F;einem Ko&#x0364;nig zufinden<lb/>
hat.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t zwar die Fraw Mutter/ vn&#x017F;er allergna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;ni-<lb/>
nigin/ zur Regentin erkla&#x0364;ret/ vnd fu&#x0364;hret die Verwaltung deß Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichs. Die&#x017F;elbe hat aber &#x017F;olche Mu&#x0364;he vnnd Kopffbrechens mit den<lb/>
Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Potentaten/ wie wir in vn&#x017F;er Einfalt erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/<lb/>
vnd dann die Fu&#x0364;r&#x017F;ten im Ko&#x0364;nigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/<lb/>
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit ko&#x0364;nnen gelangen. Auch i&#x017F;t bekant/<lb/>
daß &#x017F;olche hohe Damen bey andern Ge&#x017F;cha&#x0364;fften vffwach&#x017F;en/ vnnd nur<lb/>
in den gro&#x017F;&#x017F;en Sta&#x0364;tten/ oder Lu&#x017F;tha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;ich halten/ al&#x017F;o daß manche<lb/>
mit jener Frawen &#x017F;ich verwundern mo&#x0364;gte/ ob ein Bawr ein Thier wa&#x0364;re/<lb/>
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe &#x017F;olte &#x017F;tellen/ biß &#x017F;ie<lb/>
die Abentheur &#x017F;elb&#x017F;t vnder Augen nehme; vn&#x0303; dan&#x0303; bejahet/ &#x017F;ie ha&#x0364;tte jhr Le-<lb/>
benlang kein Thier ge&#x017F;ehen/ das einem Men&#x017F;chen a&#x0364;hnlicher &#x017F;ehe; ob<lb/>
es auch reden ko&#x0364;nte? da doch alles Gewa&#x0364;chs durch deß Bawrn Hand<lb/>
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Ko&#x0364;nigliche Taffel ge&#x017F;tellet.<lb/>
Al&#x017F;o daß auch allhie aller Tro&#x017F;t zerrinnet.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t noch vbrig der geheyme&#x017F;te Raht/ vnd Staadsverwalter: den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;el-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0329] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. auch vnder deſſen allen Laſt/ in guter Hoffnung der endlichen Beſſe- rung. Wie gluͤckſelige Leuthe waren vnſer Voreltern/ da die Koͤnige in Buͤrgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weiſe biß zu den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde ſich genahet/ vnnd von denſelben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafuͤr ſich obere ſo wohl als vndere Amptleuth zufuͤrchten hatten. Sol- che Koͤnige erinnerten ſich jhrer Croͤn- vnd Salbung/ bey welcher ein Bawrsmann mit einem Karſt vff der Achſel dem Koͤnig nachgehet/ zu keinem laͤcherlichen Auffzug/ ſondern zu dieſem Vnderricht/ daß der Koͤnig den Bawrsmann ſonderlich ſoll beobachten. Dann an denſel- ben waſchet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß ſeine Wolle hergeben/ ſey ſtumpff oder lang/ ſo offt mans begeh- ret. Vnd wie ſein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes Viehe/ Thier vnd Menſchen/ Froſt vnnd Hitz/ Regen vnnd Schnee vber jhn kommen/ alſo gehet es auch dem armen Landvoͤlcklein/ welches nirgend muͤndern Troſt/ als bey ſeinem Koͤnig zufinden hat. Es iſt zwar die Fraw Mutter/ vnſer allergnaͤdigſte Koͤni- nigin/ zur Regentin erklaͤret/ vnd fuͤhret die Verwaltung deß Koͤnig- reichs. Dieſelbe hat aber ſolche Muͤhe vnnd Kopffbrechens mit den Außlaͤndiſchen Potentaten/ wie wir in vnſer Einfalt ermeſſen koͤnnen/ vnd dann die Fuͤrſten im Koͤnigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/ daß jhre Gedancken hienab zu vns nit koͤnnen gelangen. Auch iſt bekant/ daß ſolche hohe Damen bey andern Geſchaͤfften vffwachſen/ vnnd nur in den groſſen Staͤtten/ oder Luſthaͤuſern ſich halten/ alſo daß manche mit jener Frawen ſich verwundern moͤgte/ ob ein Bawr ein Thier waͤre/ das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe ſolte ſtellen/ biß ſie die Abentheur ſelbſt vnder Augen nehme; vñ dañ bejahet/ ſie haͤtte jhr Le- benlang kein Thier geſehen/ das einem Menſchen aͤhnlicher ſehe; ob es auch reden koͤnte? da doch alles Gewaͤchs durch deß Bawrn Hand auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Koͤnigliche Taffel geſtellet. Alſo daß auch allhie aller Troſt zerrinnet. Jſt noch vbrig der geheymeſte Raht/ vnd Staadsverwalter: den ſel- S s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/329
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/329>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.