Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
auch vnder dessen allen Last/ in guter Hoffnung der endlichen Besse-
rung.

Wie glückselige Leuthe waren vnser Voreltern/ da die Könige
in Bürgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weise biß zu
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde sich genahet/ vnnd
von denselben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafür
sich obere so wohl als vndere Amptleuth zufürchten hatten. Sol-
che Könige erinnerten sich jhrer Crön- vnd Salbung/ bey welcher ein
Bawrsmann mit einem Karst vff der Achsel dem König nachgehet/ zu
keinem lächerlichen Auffzug/ sondern zu diesem Vnderricht/ daß der
König den Bawrsmann sonderlich soll beobachten. Dann an densel-
ben waschet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß
seine Wolle hergeben/ sey stumpff oder lang/ so offt mans begeh-
ret. Vnd wie sein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes
Viehe/ Thier vnd Menschen/ Frost vnnd Hitz/ Regen vnnd
Schnee vber jhn kommen/ also gehet es auch dem armen Landvölcklein/
welches nirgend mündern Trost/ als bey seinem König zufinden
hat.

Es ist zwar die Fraw Mutter/ vnser allergnädigste Köni-
nigin/ zur Regentin erkläret/ vnd führet die Verwaltung deß König-
reichs. Dieselbe hat aber solche Mühe vnnd Kopffbrechens mit den
Außländischen Potentaten/ wie wir in vnser Einfalt ermessen können/
vnd dann die Fürsten im Königreich bey gutem Vernehmen zuhalten/
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit können gelangen. Auch ist bekant/
daß solche hohe Damen bey andern Geschäfften vffwachsen/ vnnd nur
in den grossen Stätten/ oder Lusthäusern sich halten/ also daß manche
mit jener Frawen sich verwundern mögte/ ob ein Bawr ein Thier wäre/
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe solte stellen/ biß sie
die Abentheur selbst vnder Augen nehme; vnd dann bejahet/ sie hätte jhr Le-
benlang kein Thier gesehen/ das einem Menschen ähnlicher sehe; ob
es auch reden könte? da doch alles Gewächs durch deß Bawrn Hand
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Königliche Taffel gestellet.
Also daß auch allhie aller Trost zerrinnet.

Jst noch vbrig der geheymeste Raht/ vnd Staadsverwalter: den

sel-
S s

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
auch vnder deſſen allen Laſt/ in guter Hoffnung der endlichen Beſſe-
rung.

Wie gluͤckſelige Leuthe waren vnſer Voreltern/ da die Koͤnige
in Buͤrgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weiſe biß zu
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde ſich genahet/ vnnd
von denſelben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafuͤr
ſich obere ſo wohl als vndere Amptleuth zufuͤrchten hatten. Sol-
che Koͤnige erinnerten ſich jhrer Croͤn- vnd Salbung/ bey welcher ein
Bawrsmann mit einem Karſt vff der Achſel dem Koͤnig nachgehet/ zu
keinem laͤcherlichen Auffzug/ ſondern zu dieſem Vnderricht/ daß der
Koͤnig den Bawrsmann ſonderlich ſoll beobachten. Dann an denſel-
ben waſchet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß
ſeine Wolle hergeben/ ſey ſtumpff oder lang/ ſo offt mans begeh-
ret. Vnd wie ſein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes
Viehe/ Thier vnd Menſchen/ Froſt vnnd Hitz/ Regen vnnd
Schnee vber jhn kommen/ alſo gehet es auch dem armen Landvoͤlcklein/
welches nirgend muͤndern Troſt/ als bey ſeinem Koͤnig zufinden
hat.

Es iſt zwar die Fraw Mutter/ vnſer allergnaͤdigſte Koͤni-
nigin/ zur Regentin erklaͤret/ vnd fuͤhret die Verwaltung deß Koͤnig-
reichs. Dieſelbe hat aber ſolche Muͤhe vnnd Kopffbrechens mit den
Außlaͤndiſchen Potentaten/ wie wir in vnſer Einfalt ermeſſen koͤnnen/
vnd dann die Fuͤrſten im Koͤnigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit koͤnnen gelangen. Auch iſt bekant/
daß ſolche hohe Damen bey andern Geſchaͤfften vffwachſen/ vnnd nur
in den groſſen Staͤtten/ oder Luſthaͤuſern ſich halten/ alſo daß manche
mit jener Frawen ſich verwundern moͤgte/ ob ein Bawr ein Thier waͤre/
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe ſolte ſtellen/ biß ſie
die Abentheur ſelbſt vnder Augen nehme; vñ dañ bejahet/ ſie haͤtte jhr Le-
benlang kein Thier geſehen/ das einem Menſchen aͤhnlicher ſehe; ob
es auch reden koͤnte? da doch alles Gewaͤchs durch deß Bawrn Hand
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Koͤnigliche Taffel geſtellet.
Alſo daß auch allhie aller Troſt zerrinnet.

Jſt noch vbrig der geheymeſte Raht/ vnd Staadsverwalter: den

ſel-
S s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0329" n="321"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
auch vnder de&#x017F;&#x017F;en allen La&#x017F;t/ in guter Hoffnung der endlichen Be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rung.</p><lb/>
          <p>Wie glu&#x0364;ck&#x017F;elige Leuthe waren vn&#x017F;er Voreltern/ da die Ko&#x0364;nige<lb/>
in Bu&#x0364;rgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Wei&#x017F;e biß zu<lb/>
den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde &#x017F;ich genahet/ vnnd<lb/>
von den&#x017F;elben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich obere &#x017F;o wohl als vndere Amptleuth zufu&#x0364;rchten hatten. Sol-<lb/>
che Ko&#x0364;nige erinnerten &#x017F;ich jhrer Cro&#x0364;n- vnd Salbung/ bey welcher ein<lb/>
Bawrsmann mit einem Kar&#x017F;t vff der Ach&#x017F;el dem Ko&#x0364;nig nachgehet/ zu<lb/>
keinem la&#x0364;cherlichen Auffzug/ &#x017F;ondern zu die&#x017F;em Vnderricht/ daß der<lb/>
Ko&#x0364;nig den Bawrsmann &#x017F;onderlich &#x017F;oll beobachten. Dann an den&#x017F;el-<lb/>
ben wa&#x017F;chet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß<lb/>
&#x017F;eine Wolle hergeben/ &#x017F;ey &#x017F;tumpff oder lang/ &#x017F;o offt mans begeh-<lb/>
ret. Vnd wie &#x017F;ein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes<lb/>
Viehe/ Thier vnd Men&#x017F;chen/ Fro&#x017F;t vnnd Hitz/ Regen vnnd<lb/>
Schnee vber jhn kommen/ al&#x017F;o gehet es auch dem armen Landvo&#x0364;lcklein/<lb/>
welches nirgend mu&#x0364;ndern Tro&#x017F;t/ als bey &#x017F;einem Ko&#x0364;nig zufinden<lb/>
hat.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t zwar die Fraw Mutter/ vn&#x017F;er allergna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;ni-<lb/>
nigin/ zur Regentin erkla&#x0364;ret/ vnd fu&#x0364;hret die Verwaltung deß Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichs. Die&#x017F;elbe hat aber &#x017F;olche Mu&#x0364;he vnnd Kopffbrechens mit den<lb/>
Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Potentaten/ wie wir in vn&#x017F;er Einfalt erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/<lb/>
vnd dann die Fu&#x0364;r&#x017F;ten im Ko&#x0364;nigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/<lb/>
daß jhre Gedancken hienab zu vns nit ko&#x0364;nnen gelangen. Auch i&#x017F;t bekant/<lb/>
daß &#x017F;olche hohe Damen bey andern Ge&#x017F;cha&#x0364;fften vffwach&#x017F;en/ vnnd nur<lb/>
in den gro&#x017F;&#x017F;en Sta&#x0364;tten/ oder Lu&#x017F;tha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;ich halten/ al&#x017F;o daß manche<lb/>
mit jener Frawen &#x017F;ich verwundern mo&#x0364;gte/ ob ein Bawr ein Thier wa&#x0364;re/<lb/>
das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe &#x017F;olte &#x017F;tellen/ biß &#x017F;ie<lb/>
die Abentheur &#x017F;elb&#x017F;t vnder Augen nehme; vn&#x0303; dan&#x0303; bejahet/ &#x017F;ie ha&#x0364;tte jhr Le-<lb/>
benlang kein Thier ge&#x017F;ehen/ das einem Men&#x017F;chen a&#x0364;hnlicher &#x017F;ehe; ob<lb/>
es auch reden ko&#x0364;nte? da doch alles Gewa&#x0364;chs durch deß Bawrn Hand<lb/>
auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Ko&#x0364;nigliche Taffel ge&#x017F;tellet.<lb/>
Al&#x017F;o daß auch allhie aller Tro&#x017F;t zerrinnet.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t noch vbrig der geheyme&#x017F;te Raht/ vnd Staadsverwalter: den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;el-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0329] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. auch vnder deſſen allen Laſt/ in guter Hoffnung der endlichen Beſſe- rung. Wie gluͤckſelige Leuthe waren vnſer Voreltern/ da die Koͤnige in Buͤrgerlichen Kleydern hien vnnd wieder vnbekanter Weiſe biß zu den Kohlenbrennern vnd Hirten vff dem Felde ſich genahet/ vnnd von denſelben die Noth deß gemeynen Mannes erlernet/ dafuͤr ſich obere ſo wohl als vndere Amptleuth zufuͤrchten hatten. Sol- che Koͤnige erinnerten ſich jhrer Croͤn- vnd Salbung/ bey welcher ein Bawrsmann mit einem Karſt vff der Achſel dem Koͤnig nachgehet/ zu keinem laͤcherlichen Auffzug/ ſondern zu dieſem Vnderricht/ daß der Koͤnig den Bawrsmann ſonderlich ſoll beobachten. Dann an denſel- ben waſchet jederman die Schuhe/ der hat kein Gegenwehr/ der muß ſeine Wolle hergeben/ ſey ſtumpff oder lang/ ſo offt mans begeh- ret. Vnd wie ſein Acker leyden muß/ das wildes vnnd zahmes Viehe/ Thier vnd Menſchen/ Froſt vnnd Hitz/ Regen vnnd Schnee vber jhn kommen/ alſo gehet es auch dem armen Landvoͤlcklein/ welches nirgend muͤndern Troſt/ als bey ſeinem Koͤnig zufinden hat. Es iſt zwar die Fraw Mutter/ vnſer allergnaͤdigſte Koͤni- nigin/ zur Regentin erklaͤret/ vnd fuͤhret die Verwaltung deß Koͤnig- reichs. Dieſelbe hat aber ſolche Muͤhe vnnd Kopffbrechens mit den Außlaͤndiſchen Potentaten/ wie wir in vnſer Einfalt ermeſſen koͤnnen/ vnd dann die Fuͤrſten im Koͤnigreich bey gutem Vernehmen zuhalten/ daß jhre Gedancken hienab zu vns nit koͤnnen gelangen. Auch iſt bekant/ daß ſolche hohe Damen bey andern Geſchaͤfften vffwachſen/ vnnd nur in den groſſen Staͤtten/ oder Luſthaͤuſern ſich halten/ alſo daß manche mit jener Frawen ſich verwundern moͤgte/ ob ein Bawr ein Thier waͤre/ das man in den Stall zu den Pferden an die Krippe ſolte ſtellen/ biß ſie die Abentheur ſelbſt vnder Augen nehme; vñ dañ bejahet/ ſie haͤtte jhr Le- benlang kein Thier geſehen/ das einem Menſchen aͤhnlicher ſehe; ob es auch reden koͤnte? da doch alles Gewaͤchs durch deß Bawrn Hand auß der Erden wird gebracht/ vnd vff die Koͤnigliche Taffel geſtellet. Alſo daß auch allhie aller Troſt zerrinnet. Jſt noch vbrig der geheymeſte Raht/ vnd Staadsverwalter: den ſel- S s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/329
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/329>, abgerufen am 16.02.2025.