Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
wieder den andern zuempören/ damit sie in solchen Trennungen das Re-
giment führen mögte; also lieffen durch jhr Verreytzen hohe Personen
wieder einander/ ja jhr eygene Kinder. Dann sie wuste wohl daß die Po-
licey in Franckreich also bestelt ist/ daß ein Weg darinn nichts vermag/
als durch vngewohnliche Wege. So lang König Carlen regieret/
brauchte sie deß Printzen Henrici, als jüngern Sohns Schutz/ deme sie
die Macht vnd das Ansehen vermehret/ so viel sie immer gekont/ damit
sie jhn hernacher gegen den König selbst anhetzen vnd gebrauchen mögte.
Hat auch darzu so viel zuwegen gebracht/ daß der König sie müssen zum
Freund halten vnd jhr nachgeben/ biß er es endlich/ wiewol zuspath/ ver-
mercket.

Diesem Printz Henrichen that sie fürwahr ein solche Gutthat/ die
er jhr nimmer vergelten können/ als sie dazumahl/ da er noch in Poln
war/ die Sach sehr weißlich angegriffen/ vnd allen Aufflauff in Franck-
reich verhindert/ durch welchen man jhm vielleicht ein höltzen Angesicht
weisen/ vnd die Thür vor der Nasen zu schliessen sollen; darumb sie auch
ein Jahr drey oder vier im grossen Ansehen gewesen/ so lang der König
nur nach Kurtzweil getrachtet/ die sein blühendes Alter erforderte/ vnd in
solchem hohen Stand erlaubet schienen: darzu sie dann trewlich geholf-
fen/ damit das Regiment vnder dessen in jhren Händen bliebe. So bald
er aber eygen Meyster wollen seyn/ hat sie sich müssen bey jhrem letzten
Sohn/ weyland Printzen von Alencon, vmb Hülff bewerben/ welcher
jhr eine Zeit lang solchen Rucken gehalten/ daß man jhr/ wie zuvor/ müs-
sen nachgehen.

Nach dessen Absterben nahm sie andere Mittel an die Hand: dann
sie wünschete jeder zeit zwey Ding/ Eins/ den jenigen/ so der Crone am
nechsten/ dergestalt zuverbinden/ daß sie jhn gleichsam gefässelt hielte;
das andere/ denselbigen so gar mächtig zumachen/ daß der regierende sich
jhrer nothtringlich gebrauchen müste/ den andern im Zaum zuhalten:
vff daß sie mitten vnder jhnen herrschete/ vnd von beyden absonderlich er-
sucht würde/ welches kein gemeiner Rahtschlag ist/ vnd bey Vnrichtig-
keit deßgemeinen Wesens wohl kan gebraucht werden.

Vnd hätte sie nach deß Printzen von Alencon Ableiben den Kö-
nig von Navarren zu diesem jhrem Fürhaben qualificiert befunden/ so
hätte sie jhn zum Schild genommen vnd fürgeworffen; aber die Reli-

gion/
R r ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
wieder den andern zuempoͤren/ damit ſie in ſolchen Trennungen das Re-
giment fuͤhren moͤgte; alſo lieffen durch jhr Verreytzen hohe Perſonen
wieder einander/ ja jhr eygene Kinder. Dann ſie wuſte wohl daß die Po-
licey in Franckreich alſo beſtelt iſt/ daß ein Weg darinn nichts vermag/
als durch vngewohnliche Wege. So lang Koͤnig Carlen regieret/
brauchte ſie deß Printzen Henrici, als juͤngern Sohns Schutz/ deme ſie
die Macht vnd das Anſehen vermehret/ ſo viel ſie immer gekont/ damit
ſie jhn hernacher gegen den König ſelbſt anhetzen vnd gebrauchen moͤgte.
Hat auch darzu ſo viel zuwegen gebracht/ daß der Koͤnig ſie muͤſſen zum
Freund halten vnd jhr nachgeben/ biß er es endlich/ wiewol zuſpath/ ver-
mercket.

Dieſem Printz Henrichen that ſie fuͤrwahr ein ſolche Gutthat/ die
er jhr nimmer vergelten koͤnnen/ als ſie dazumahl/ da er noch in Poln
war/ die Sach ſehr weißlich angegriffen/ vnd allen Aufflauff in Franck-
reich verhindert/ durch welchen man jhm vielleicht ein hoͤltzen Angeſicht
weiſen/ vnd die Thuͤr vor der Naſen zu ſchlieſſen ſollen; darumb ſie auch
ein Jahr drey oder vier im groſſen Anſehen geweſen/ ſo lang der Koͤnig
nur nach Kurtzweil getrachtet/ die ſein bluͤhendes Alter erforderte/ vnd in
ſolchem hohen Stand erlaubet ſchienen: darzu ſie dann trewlich geholf-
fen/ damit das Regiment vnder deſſen in jhren Haͤnden bliebe. So bald
er aber eygen Meyſter wollen ſeyn/ hat ſie ſich muͤſſen bey jhrem letzten
Sohn/ weyland Printzen von Alençon, vmb Huͤlff bewerben/ welcher
jhr eine Zeit lang ſolchen Rucken gehalten/ daß man jhr/ wie zuvor/ muͤſ-
ſen nachgehen.

Nach deſſen Abſterben nahm ſie andere Mittel an die Hand: dann
ſie wuͤnſchete jeder zeit zwey Ding/ Eins/ den jenigen/ ſo der Crone am
nechſten/ dergeſtalt zuverbinden/ daß ſie jhn gleichſam gefaͤſſelt hielte;
das andere/ denſelbigen ſo gar maͤchtig zumachen/ daß der regierende ſich
jhrer nothtringlich gebrauchen muͤſte/ den andern im Zaum zuhalten:
vff daß ſie mitten vnder jhnen herꝛſchete/ vnd von beyden abſonderlich er-
ſucht wuͤrde/ welches kein gemeiner Rahtſchlag iſt/ vnd bey Vnrichtig-
keit deßgemeinen Weſens wohl kan gebraucht werden.

Vnd haͤtte ſie nach deß Printzen von Alençon Ableiben den Koͤ-
nig von Navarren zu dieſem jhrem Fuͤrhaben qualificiert befunden/ ſo
haͤtte ſie jhn zum Schild genommen vnd fuͤrgeworffen; aber die Reli-

gion/
R r ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0323" n="315"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
wieder den andern zuempo&#x0364;ren/ damit &#x017F;ie in &#x017F;olchen Trennungen das Re-<lb/>
giment fu&#x0364;hren mo&#x0364;gte; al&#x017F;o lieffen durch jhr Verreytzen hohe Per&#x017F;onen<lb/>
wieder einander/ ja jhr eygene Kinder. Dann &#x017F;ie wu&#x017F;te wohl daß die Po-<lb/>
licey in Franckreich al&#x017F;o be&#x017F;telt i&#x017F;t/ daß ein Weg darinn nichts vermag/<lb/>
als durch vngewohnliche Wege. So lang Ko&#x0364;nig Carlen regieret/<lb/>
brauchte &#x017F;ie deß Printzen <hi rendition="#aq">Henrici,</hi> als ju&#x0364;ngern Sohns Schutz/ deme &#x017F;ie<lb/>
die Macht vnd das An&#x017F;ehen vermehret/ &#x017F;o viel &#x017F;ie immer gekont/ damit<lb/>
&#x017F;ie jhn hernacher gegen den König &#x017F;elb&#x017F;t anhetzen vnd gebrauchen mo&#x0364;gte.<lb/>
Hat auch darzu &#x017F;o viel zuwegen gebracht/ daß der Ko&#x0364;nig &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zum<lb/>
Freund halten vnd jhr nachgeben/ biß er es endlich/ wiewol zu&#x017F;path/ ver-<lb/>
mercket.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;em Printz Henrichen that &#x017F;ie fu&#x0364;rwahr ein &#x017F;olche Gutthat/ die<lb/>
er jhr nimmer vergelten ko&#x0364;nnen/ als &#x017F;ie dazumahl/ da er noch in Poln<lb/>
war/ die Sach &#x017F;ehr weißlich angegriffen/ vnd allen Aufflauff in Franck-<lb/>
reich verhindert/ durch welchen man jhm vielleicht ein ho&#x0364;ltzen Ange&#x017F;icht<lb/>
wei&#x017F;en/ vnd die Thu&#x0364;r vor der Na&#x017F;en zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen; darumb &#x017F;ie auch<lb/>
ein Jahr drey oder vier im gro&#x017F;&#x017F;en An&#x017F;ehen gewe&#x017F;en/ &#x017F;o lang der Ko&#x0364;nig<lb/>
nur nach Kurtzweil getrachtet/ die &#x017F;ein blu&#x0364;hendes Alter erforderte/ vnd in<lb/>
&#x017F;olchem hohen Stand erlaubet &#x017F;chienen: darzu &#x017F;ie dann trewlich geholf-<lb/>
fen/ damit das Regiment vnder de&#x017F;&#x017F;en in jhren Ha&#x0364;nden bliebe. So bald<lb/>
er aber eygen Mey&#x017F;ter wollen &#x017F;eyn/ hat &#x017F;ie &#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bey jhrem letzten<lb/>
Sohn/ weyland Printzen von <hi rendition="#aq">Alençon,</hi> vmb Hu&#x0364;lff bewerben/ welcher<lb/>
jhr eine Zeit lang &#x017F;olchen Rucken gehalten/ daß man jhr/ wie zuvor/ mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nachgehen.</p><lb/>
          <p>Nach de&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;terben nahm &#x017F;ie andere Mittel an die Hand: dann<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chete jeder zeit zwey Ding/ Eins/ den jenigen/ &#x017F;o der Crone am<lb/>
nech&#x017F;ten/ derge&#x017F;talt zuverbinden/ daß &#x017F;ie jhn gleich&#x017F;am gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt hielte;<lb/>
das andere/ den&#x017F;elbigen &#x017F;o gar ma&#x0364;chtig zumachen/ daß der regierende &#x017F;ich<lb/>
jhrer nothtringlich gebrauchen mu&#x0364;&#x017F;te/ den andern im Zaum zuhalten:<lb/>
vff daß &#x017F;ie mitten vnder jhnen her&#xA75B;&#x017F;chete/ vnd von beyden ab&#x017F;onderlich er-<lb/>
&#x017F;ucht wu&#x0364;rde/ welches kein gemeiner Raht&#x017F;chlag i&#x017F;t/ vnd bey Vnrichtig-<lb/>
keit deßgemeinen We&#x017F;ens wohl kan gebraucht werden.</p><lb/>
          <p>Vnd ha&#x0364;tte &#x017F;ie nach deß Printzen von <hi rendition="#aq">Alençon</hi> Ableiben den Ko&#x0364;-<lb/>
nig von Navarren zu die&#x017F;em jhrem Fu&#x0364;rhaben qualificiert befunden/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie jhn zum Schild genommen vnd fu&#x0364;rgeworffen; aber die Reli-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r ij</fw><fw place="bottom" type="catch">gion/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0323] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. wieder den andern zuempoͤren/ damit ſie in ſolchen Trennungen das Re- giment fuͤhren moͤgte; alſo lieffen durch jhr Verreytzen hohe Perſonen wieder einander/ ja jhr eygene Kinder. Dann ſie wuſte wohl daß die Po- licey in Franckreich alſo beſtelt iſt/ daß ein Weg darinn nichts vermag/ als durch vngewohnliche Wege. So lang Koͤnig Carlen regieret/ brauchte ſie deß Printzen Henrici, als juͤngern Sohns Schutz/ deme ſie die Macht vnd das Anſehen vermehret/ ſo viel ſie immer gekont/ damit ſie jhn hernacher gegen den König ſelbſt anhetzen vnd gebrauchen moͤgte. Hat auch darzu ſo viel zuwegen gebracht/ daß der Koͤnig ſie muͤſſen zum Freund halten vnd jhr nachgeben/ biß er es endlich/ wiewol zuſpath/ ver- mercket. Dieſem Printz Henrichen that ſie fuͤrwahr ein ſolche Gutthat/ die er jhr nimmer vergelten koͤnnen/ als ſie dazumahl/ da er noch in Poln war/ die Sach ſehr weißlich angegriffen/ vnd allen Aufflauff in Franck- reich verhindert/ durch welchen man jhm vielleicht ein hoͤltzen Angeſicht weiſen/ vnd die Thuͤr vor der Naſen zu ſchlieſſen ſollen; darumb ſie auch ein Jahr drey oder vier im groſſen Anſehen geweſen/ ſo lang der Koͤnig nur nach Kurtzweil getrachtet/ die ſein bluͤhendes Alter erforderte/ vnd in ſolchem hohen Stand erlaubet ſchienen: darzu ſie dann trewlich geholf- fen/ damit das Regiment vnder deſſen in jhren Haͤnden bliebe. So bald er aber eygen Meyſter wollen ſeyn/ hat ſie ſich muͤſſen bey jhrem letzten Sohn/ weyland Printzen von Alençon, vmb Huͤlff bewerben/ welcher jhr eine Zeit lang ſolchen Rucken gehalten/ daß man jhr/ wie zuvor/ muͤſ- ſen nachgehen. Nach deſſen Abſterben nahm ſie andere Mittel an die Hand: dann ſie wuͤnſchete jeder zeit zwey Ding/ Eins/ den jenigen/ ſo der Crone am nechſten/ dergeſtalt zuverbinden/ daß ſie jhn gleichſam gefaͤſſelt hielte; das andere/ denſelbigen ſo gar maͤchtig zumachen/ daß der regierende ſich jhrer nothtringlich gebrauchen muͤſte/ den andern im Zaum zuhalten: vff daß ſie mitten vnder jhnen herꝛſchete/ vnd von beyden abſonderlich er- ſucht wuͤrde/ welches kein gemeiner Rahtſchlag iſt/ vnd bey Vnrichtig- keit deßgemeinen Weſens wohl kan gebraucht werden. Vnd haͤtte ſie nach deß Printzen von Alençon Ableiben den Koͤ- nig von Navarren zu dieſem jhrem Fuͤrhaben qualificiert befunden/ ſo haͤtte ſie jhn zum Schild genommen vnd fuͤrgeworffen; aber die Reli- gion/ R r ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/323
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/323>, abgerufen am 11.05.2024.