Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
Orth/ Angesichts der Frantzösischen Armee eingenommen. E. M. war
gemüssiget in vnderschiedene Landschafften zu reysen/ das jenige Fewr
im Königreich/ so schier wollen allgemeyn werden/ zu dämpffen.

Die Vngelegenheit solcher Reysen/ vnd verdrießlichen Zustands
haben endlich/ das Vnheyl zu vberhäuffen/ E. M. Gesundheit ge-
schwächt/ vnd dero Leben in Gefahr gesetzet. Es zweiffelt hierneben kein
Mensch/ Allergnädigste Königin vnd Fraw/ solche Verwirrung seye
nur allein vom achtzehenden Jenner deß verwichenen Jahrs/ als einem
vnglücklichen vnd hochschädlichen Tag/ entsprossen/ weil man vff dem-
selben zween grosse Königliche Printzen/ vnd den Gubernatorn in Nor-
mandey angehalten vnd verhafftet. Vielleicht meynete man solcher ge-
stalt dem Vnglück den Strom zubrechen/ vnd alles in Franckreich zu-
stillen; aber eben damahls sprungen alle vorige Wunden wieder auff/
also daß man den Nachdruck desselben bösen Rahts/ vnd dieser vnglück-
lichen manier der Verwaltung gleich empfunden. Nun ist vns nicht vn-
wissend/ daß einige Staads-Sachen müssen heimlich gehalten werden/
die man auch nicht könne vff den Grund beschawen/ zumahl einige
Geheimnussen nicht sollen vnder das Volck kommen zu Anfang/ weil
mit der Zeit man sich genügen kan.

Dannenhero wir erachtet/ vnd geglaubet/ es müsten sehr starcke vnd
wichtige Vrsachen seyn/ daß man sie gefänglich angehalten/ vnd solches
alles würde die Zeit/ wie auch der folgende Verlauff eröffnen/ wann das
verschlossene Schreiben/ so von E. M. den folgenden Tag in das Par-
lament geschickt worden/ vns die bewegende Vrsachen nicht entdeckt/
das Rätzel außgelegt/ vnd dieser mehr vnglücklichen/ als schuldigen
Printzen Vnschuldigkeit angedeutet hätte. Wir hatten dieses Staads
Macht vnd Wohlfart vff die Verwaltung/ so ewrer Tugendsamen
Fraw Mutter anvertrawet/ vff die geweihete Person Ewrer Mayestät/
mit dem Hertzogen von Orleans vnd dem Printzen bedient wäre/ vnnd
dann vff das ewige vnd Königliche Band/ welches nimmermehr sich
solte zerreissen/ gesetzet/ vnd gewisse Hoffnung gemacht/ von dem Wohl-
stand vnd der Herrlichkeit dieses Staads; zumahl allerhand Vnheyl
vns vberfallen/ so bald derselbe Schlupff ist vffgelöset worden.

Wir vermeynten/ es solte den Vhrhebern dieses Vornehmens ein-
fallen/ daß/ weil so erbärmliche Sachen/ deren sie sich nicht versehen/

hieruff

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
Orth/ Angeſichts der Frantzoͤſiſchen Armee eingenommen. E. M. war
gemuͤſſiget in vnderſchiedene Landſchafften zu reyſen/ das jenige Fewr
im Koͤnigreich/ ſo ſchier wollen allgemeyn werden/ zu daͤmpffen.

Die Vngelegenheit ſolcher Reyſen/ vnd verdrießlichen Zuſtands
haben endlich/ das Vnheyl zu vberhaͤuffen/ E. M. Geſundheit ge-
ſchwaͤcht/ vnd dero Leben in Gefahr geſetzet. Es zweiffelt hierneben kein
Menſch/ Allergnaͤdigſte Koͤnigin vnd Fraw/ ſolche Verwirrung ſeye
nur allein vom achtzehenden Jenner deß verwichenen Jahrs/ als einem
vngluͤcklichen vnd hochſchaͤdlichen Tag/ entſproſſen/ weil man vff dem-
ſelben zween groſſe Koͤnigliche Printzen/ vnd den Gubernatorn in Nor-
mandey angehalten vnd verhafftet. Vielleicht meynete man ſolcher ge-
ſtalt dem Vngluͤck den Strom zubrechen/ vnd alles in Franckreich zu-
ſtillen; aber eben damahls ſprungen alle vorige Wunden wieder auff/
alſo daß man den Nachdruck deſſelben boͤſen Rahts/ vnd dieſer vngluͤck-
lichen manier der Verwaltung gleich empfunden. Nun iſt vns nicht vn-
wiſſend/ daß einige Staads-Sachẽ muͤſſen heimlich gehalten werden/
die man auch nicht koͤnne vff den Grund beſchawen/ zumahl einige
Geheimnuſſen nicht ſollen vnder das Volck kommen zu Anfang/ weil
mit der Zeit man ſich genuͤgen kan.

Dannenhero wir erachtet/ vnd geglaubet/ es muͤſten ſehr ſtarcke vnd
wichtige Vrſachen ſeyn/ daß man ſie gefaͤnglich angehalten/ vnd ſolches
alles wuͤrde die Zeit/ wie auch der folgende Verlauff eroͤffnen/ wann das
verſchloſſene Schreiben/ ſo von E. M. den folgenden Tag in das Par-
lament geſchickt worden/ vns die bewegende Vrſachen nicht entdeckt/
das Raͤtzel außgelegt/ vnd dieſer mehr vngluͤcklichen/ als ſchuldigen
Printzen Vnſchuldigkeit angedeutet haͤtte. Wir hatten dieſes Staads
Macht vnd Wohlfart vff die Verwaltung/ ſo ewrer Tugendſamen
Fraw Mutter anvertrawet/ vff die geweihete Perſon Ewrer Mayeſtaͤt/
mit dem Hertzogen von Orleans vnd dem Printzen bedient waͤre/ vnnd
dann vff das ewige vnd Koͤnigliche Band/ welches nimmermehr ſich
ſolte zerreiſſen/ geſetzet/ vnd gewiſſe Hoffnung gemacht/ von dem Wohl-
ſtand vnd der Herꝛlichkeit dieſes Staads; zumahl allerhand Vnheyl
vns vberfallen/ ſo bald derſelbe Schlupff iſt vffgeloͤſet worden.

Wir vermeynten/ es ſolte den Vhrhebern dieſes Vornehmens ein-
fallen/ daß/ weil ſo erbaͤrmliche Sachen/ deren ſie ſich nicht verſehen/

hieruff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0255" n="247"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini</hi><hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi><hi rendition="#b">vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
Orth/ Ange&#x017F;ichts der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Armee eingenommen. E. M. war<lb/>
gemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget in vnder&#x017F;chiedene Land&#x017F;chafften zu rey&#x017F;en/ das jenige Fewr<lb/>
im Ko&#x0364;nigreich/ &#x017F;o &#x017F;chier wollen allgemeyn werden/ zu da&#x0364;mpffen.</p><lb/>
          <p>Die Vngelegenheit &#x017F;olcher Rey&#x017F;en/ vnd verdrießlichen Zu&#x017F;tands<lb/>
haben endlich/ das Vnheyl zu vberha&#x0364;uffen/ E. M. Ge&#x017F;undheit ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;cht/ vnd dero Leben in Gefahr ge&#x017F;etzet. Es zweiffelt hierneben kein<lb/>
Men&#x017F;ch/ Allergna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin vnd Fraw/ &#x017F;olche Verwirrung &#x017F;eye<lb/>
nur allein vom achtzehenden Jenner deß verwichenen Jahrs/ als einem<lb/>
vnglu&#x0364;cklichen vnd hoch&#x017F;cha&#x0364;dlichen Tag/ ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/ weil man vff dem-<lb/>
&#x017F;elben zween gro&#x017F;&#x017F;e Ko&#x0364;nigliche Printzen/ vnd den Gubernatorn in Nor-<lb/>
mandey angehalten vnd verhafftet. Vielleicht meynete man &#x017F;olcher ge-<lb/>
&#x017F;talt dem Vnglu&#x0364;ck den Strom zubrechen/ vnd alles in Franckreich zu-<lb/>
&#x017F;tillen; aber eben damahls &#x017F;prungen alle vorige Wunden wieder auff/<lb/>
al&#x017F;o daß man den Nachdruck de&#x017F;&#x017F;elben bo&#x0364;&#x017F;en Rahts/ vnd die&#x017F;er vnglu&#x0364;ck-<lb/>
lichen manier der Verwaltung gleich empfunden. Nun i&#x017F;t vns nicht vn-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;end/ daß einige Staads-Sache&#x0303; mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en heimlich gehalten werden/<lb/>
die man auch nicht ko&#x0364;nne vff den Grund be&#x017F;chawen/ zumahl einige<lb/>
Geheimnu&#x017F;&#x017F;en nicht &#x017F;ollen vnder das Volck kommen zu Anfang/ weil<lb/>
mit der Zeit man &#x017F;ich genu&#x0364;gen kan.</p><lb/>
          <p>Dannenhero wir erachtet/ vnd geglaubet/ es mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ehr &#x017F;tarcke vnd<lb/>
wichtige Vr&#x017F;achen &#x017F;eyn/ daß man &#x017F;ie gefa&#x0364;nglich angehalten/ vnd &#x017F;olches<lb/>
alles wu&#x0364;rde die Zeit/ wie auch der folgende Verlauff ero&#x0364;ffnen/ wann das<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Schreiben/ &#x017F;o von E. M. den folgenden Tag in das Par-<lb/>
lament ge&#x017F;chickt worden/ vns die bewegende Vr&#x017F;achen nicht entdeckt/<lb/>
das Ra&#x0364;tzel außgelegt/ vnd die&#x017F;er mehr vnglu&#x0364;cklichen/ als &#x017F;chuldigen<lb/>
Printzen Vn&#x017F;chuldigkeit angedeutet ha&#x0364;tte. Wir hatten die&#x017F;es Staads<lb/>
Macht vnd Wohlfart vff die Verwaltung/ &#x017F;o ewrer Tugend&#x017F;amen<lb/>
Fraw Mutter anvertrawet/ vff die geweihete Per&#x017F;on Ewrer Maye&#x017F;ta&#x0364;t/<lb/>
mit dem Hertzogen von <hi rendition="#aq">Orleans</hi> vnd dem Printzen bedient wa&#x0364;re/ vnnd<lb/>
dann vff das ewige vnd Ko&#x0364;nigliche Band/ welches nimmermehr &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;olte zerrei&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;etzet/ vnd gewi&#x017F;&#x017F;e Hoffnung gemacht/ von dem Wohl-<lb/>
&#x017F;tand vnd der Her&#xA75B;lichkeit die&#x017F;es Staads; zumahl allerhand Vnheyl<lb/>
vns vberfallen/ &#x017F;o bald der&#x017F;elbe Schlupff i&#x017F;t vffgelo&#x0364;&#x017F;et worden.</p><lb/>
          <p>Wir vermeynten/ es &#x017F;olte den Vhrhebern die&#x017F;es Vornehmens ein-<lb/>
fallen/ daß/ weil &#x017F;o erba&#x0364;rmliche Sachen/ deren &#x017F;ie &#x017F;ich nicht ver&#x017F;ehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hieruff</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0255] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Orth/ Angeſichts der Frantzoͤſiſchen Armee eingenommen. E. M. war gemuͤſſiget in vnderſchiedene Landſchafften zu reyſen/ das jenige Fewr im Koͤnigreich/ ſo ſchier wollen allgemeyn werden/ zu daͤmpffen. Die Vngelegenheit ſolcher Reyſen/ vnd verdrießlichen Zuſtands haben endlich/ das Vnheyl zu vberhaͤuffen/ E. M. Geſundheit ge- ſchwaͤcht/ vnd dero Leben in Gefahr geſetzet. Es zweiffelt hierneben kein Menſch/ Allergnaͤdigſte Koͤnigin vnd Fraw/ ſolche Verwirrung ſeye nur allein vom achtzehenden Jenner deß verwichenen Jahrs/ als einem vngluͤcklichen vnd hochſchaͤdlichen Tag/ entſproſſen/ weil man vff dem- ſelben zween groſſe Koͤnigliche Printzen/ vnd den Gubernatorn in Nor- mandey angehalten vnd verhafftet. Vielleicht meynete man ſolcher ge- ſtalt dem Vngluͤck den Strom zubrechen/ vnd alles in Franckreich zu- ſtillen; aber eben damahls ſprungen alle vorige Wunden wieder auff/ alſo daß man den Nachdruck deſſelben boͤſen Rahts/ vnd dieſer vngluͤck- lichen manier der Verwaltung gleich empfunden. Nun iſt vns nicht vn- wiſſend/ daß einige Staads-Sachẽ muͤſſen heimlich gehalten werden/ die man auch nicht koͤnne vff den Grund beſchawen/ zumahl einige Geheimnuſſen nicht ſollen vnder das Volck kommen zu Anfang/ weil mit der Zeit man ſich genuͤgen kan. Dannenhero wir erachtet/ vnd geglaubet/ es muͤſten ſehr ſtarcke vnd wichtige Vrſachen ſeyn/ daß man ſie gefaͤnglich angehalten/ vnd ſolches alles wuͤrde die Zeit/ wie auch der folgende Verlauff eroͤffnen/ wann das verſchloſſene Schreiben/ ſo von E. M. den folgenden Tag in das Par- lament geſchickt worden/ vns die bewegende Vrſachen nicht entdeckt/ das Raͤtzel außgelegt/ vnd dieſer mehr vngluͤcklichen/ als ſchuldigen Printzen Vnſchuldigkeit angedeutet haͤtte. Wir hatten dieſes Staads Macht vnd Wohlfart vff die Verwaltung/ ſo ewrer Tugendſamen Fraw Mutter anvertrawet/ vff die geweihete Perſon Ewrer Mayeſtaͤt/ mit dem Hertzogen von Orleans vnd dem Printzen bedient waͤre/ vnnd dann vff das ewige vnd Koͤnigliche Band/ welches nimmermehr ſich ſolte zerreiſſen/ geſetzet/ vnd gewiſſe Hoffnung gemacht/ von dem Wohl- ſtand vnd der Herꝛlichkeit dieſes Staads; zumahl allerhand Vnheyl vns vberfallen/ ſo bald derſelbe Schlupff iſt vffgeloͤſet worden. Wir vermeynten/ es ſolte den Vhrhebern dieſes Vornehmens ein- fallen/ daß/ weil ſo erbaͤrmliche Sachen/ deren ſie ſich nicht verſehen/ hieruff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/255
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/255>, abgerufen am 24.11.2024.