Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil: vnd Dienst:
Schwachheit geböhrt/ sich hienein gezwungen hätte; wann der ein-
heimische Krieg/ welcher das Marck in den Beinen verzehrt/ vnd das Le-
ben selbst eines Staads auffreibet/ in schwang wehr kommen. Fürwahr
es hetten vnsere Bundsgenossen solcher gestalt vnsern Feinden zum
Raub/ vnd Franckreich allein vor den in heim- vnd außländischen Krieg
zum Dummelplatz werden müssen.

Hie wil ich kein Gemähld darbiethen/ von allem dem Vbel/ so ein
inheimischer Krieg nach sich zieht; auch mich nicht auffhalten/ daß ich
viel Wort mache/ von deme was vnsere Augen bereit gesehen/ dieweil
solche Einbildungen noch lange Zeit vor vnserm Gedächtnuß gegen-
wertig vnd frisch wird schweben: Will nur vberhaupt sagen/ daß gleich
wie Hitz vnd Frost im Fieber/ so von innerhalb deß Leibes kommen/
mehr vordrießlicher bewegen/ erschüttern vnd verändern/ als Frost vnd
Hitz den Lufft/ so den Leib vmbfasset: Vnd wie die Erdbeben/ so die
Erde außstehet/ vnd von einem innern herrühren/ desto grössere Zufälle/
vor allem Vngewitter/ so ausserhalb entstehet/ vnd das obere Theil be-
trifft/ vervrsachen; Also erschüttern die Jnheimische Kriege mit weit
grösser Macht vnd Gefahr eine natürliche Beschaffenheit deß Staads/
als etwas die Außländische: Dannen hero man auch gar nichts vnder-
lassensoll/ sondern alles zumahl thun/ solche in der Blüth zuersticken.

Die geheime Rähte/ so nach Henrici IV. Todt bey dem Ruder
waren geblieben/ wie sie bey seinem Leben gewesen/ haben die Nothwen-
digkeit dieser Regel wohl erkant; hatten aber nicht Glück genug ein gu-
ten Nutzen darauß zuziehen: Vnd hatten kein andere Gedancken/ als
daß sie mit Spanien vnder deß Königs Minderjährigkeit vnverwor-
ren wären/ dieweil sie abnahmen/ daß dadurch alle Verwirrung in
Franckreich desto leichter zu vermeiden/ oder hienzulegen seyn solte. Vnd
nichts desto weniger gieng das Fewer vnder vns an; dieweil entweder
die böse Humoren deß Staads jnnerhalb wircketen/ weil sie ausserhalb
zu toben kein offene Thür gefunden; oder sich so hartneckigt vnd einge-
wurtzelt befunden/ daß die Klugheit selbst kein kräfftiges Mittel sie auß-
zutreiben/ oder keine genugsame Linderung/ jhre Bitterkeit zuverbessern/
ersinnen können.

Noch hatten die Interessenten jhr absonderliches Absehen/ vnd
brachtens so weit/ daß jhrer etliche/ so alles verwalteten/ sich bemüheten/

der
C

Deß Card. Mazarini Conſil: vnd Dienſt:
Schwachheit geboͤhrt/ ſich hienein gezwungen haͤtte; wann der ein-
heimiſche Krieg/ welcher das Marck in den Beinen verzehrt/ vnd das Le-
ben ſelbſt eines Staads auffreibet/ in ſchwang wehr kommen. Fuͤrwahr
es hetten vnſere Bundsgenoſſen ſolcher geſtalt vnſern Feinden zum
Raub/ vnd Franckreich allein vor den in heim- vnd außlaͤndiſchen Krieg
zum Dummelplatz werden muͤſſen.

Hie wil ich kein Gemähld darbiethen/ von allem dem Vbel/ ſo ein
inheimiſcher Krieg nach ſich zieht; auch mich nicht auffhalten/ daß ich
viel Wort mache/ von deme was vnſere Augen bereit geſehen/ dieweil
ſolche Einbildungen noch lange Zeit vor vnſerm Gedaͤchtnuß gegen-
wertig vnd friſch wird ſchweben: Will nur vberhaupt ſagen/ daß gleich
wie Hitz vnd Froſt im Fieber/ ſo von innerhalb deß Leibes kommen/
mehr vordrießlicher bewegen/ erſchuͤttern vnd veraͤndern/ als Froſt vnd
Hitz den Lufft/ ſo den Leib vmbfaſſet: Vnd wie die Erdbeben/ ſo die
Erde außſtehet/ vnd von einem innern herruͤhren/ deſto groͤſſere Zufaͤlle/
vor allem Vngewitter/ ſo auſſerhalb entſtehet/ vnd das obere Theil be-
trifft/ vervrſachen; Alſo erſchuͤttern die Jnheimiſche Kriege mit weit
groͤſſer Macht vnd Gefahr eine natuͤrliche Beſchaffenheit deß Staads/
als etwas die Außlaͤndiſche: Dannen hero man auch gar nichts vnder-
laſſenſoll/ ſondern alles zumahl thun/ ſolche in der Bluͤth zuerſticken.

Die geheime Raͤhte/ ſo nach Henrici IV. Todt bey dem Ruder
waren geblieben/ wie ſie bey ſeinem Leben geweſen/ haben die Nothwen-
digkeit dieſer Regel wohl erkant; hatten aber nicht Gluͤck genug ein gu-
ten Nutzen darauß zuziehen: Vnd hatten kein andere Gedancken/ als
daß ſie mit Spanien vnder deß Koͤnigs Minderjaͤhrigkeit vnverwor-
ren waͤren/ dieweil ſie abnahmen/ daß dadurch alle Verwirrung in
Franckreich deſto leichter zu vermeiden/ oder hienzulegen ſeyn ſolte. Vnd
nichts deſto weniger gieng das Fewer vnder vns an; dieweil entweder
die boͤſe Humoren deß Staads jnnerhalb wircketen/ weil ſie auſſerhalb
zu toben kein offene Thuͤr gefunden; oder ſich ſo hartneckigt vnd einge-
wurtzelt befunden/ daß die Klugheit ſelbſt kein kraͤfftiges Mittel ſie auß-
zutreiben/ oder keine genugſame Linderung/ jhre Bitterkeit zuverbeſſern/
erſinnen koͤnnen.

Noch hatten die Intereſſenten jhr abſonderliches Abſehen/ vnd
brachtens ſo weit/ daß jhrer etliche/ ſo alles verwalteten/ ſich bemuͤheten/

der
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0025" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il:</hi> vnd Dien&#x017F;t:</hi></fw><lb/>
Schwachheit gebo&#x0364;hrt/ &#x017F;ich hienein gezwungen ha&#x0364;tte; wann der ein-<lb/>
heimi&#x017F;che Krieg/ welcher das Marck in den Beinen verzehrt/ vnd das Le-<lb/>
ben &#x017F;elb&#x017F;t eines Staads auffreibet/ in &#x017F;chwang wehr kommen. Fu&#x0364;rwahr<lb/>
es hetten vn&#x017F;ere Bundsgeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olcher ge&#x017F;talt vn&#x017F;ern Feinden zum<lb/>
Raub/ vnd Franckreich allein vor den in heim- vnd außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Krieg<lb/>
zum Dummelplatz werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Hie wil ich kein Gemähld darbiethen/ von allem dem Vbel/ &#x017F;o ein<lb/>
inheimi&#x017F;cher Krieg nach &#x017F;ich zieht; auch mich nicht auffhalten/ daß ich<lb/>
viel Wort mache/ von deme was vn&#x017F;ere Augen bereit ge&#x017F;ehen/ dieweil<lb/>
&#x017F;olche Einbildungen noch lange Zeit vor vn&#x017F;erm Geda&#x0364;chtnuß gegen-<lb/>
wertig vnd fri&#x017F;ch wird &#x017F;chweben: Will nur vberhaupt &#x017F;agen/ daß gleich<lb/>
wie Hitz vnd Fro&#x017F;t im Fieber/ &#x017F;o von innerhalb deß Leibes kommen/<lb/>
mehr vordrießlicher bewegen/ er&#x017F;chu&#x0364;ttern vnd vera&#x0364;ndern/ als Fro&#x017F;t vnd<lb/>
Hitz den Lufft/ &#x017F;o den Leib vmbfa&#x017F;&#x017F;et: Vnd wie die Erdbeben/ &#x017F;o die<lb/>
Erde auß&#x017F;tehet/ vnd von einem innern herru&#x0364;hren/ de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Zufa&#x0364;lle/<lb/>
vor allem Vngewitter/ &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;erhalb ent&#x017F;tehet/ vnd das obere Theil be-<lb/>
trifft/ vervr&#x017F;achen; Al&#x017F;o er&#x017F;chu&#x0364;ttern die Jnheimi&#x017F;che Kriege mit weit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Macht vnd Gefahr eine natu&#x0364;rliche Be&#x017F;chaffenheit deß Staads/<lb/>
als etwas die Außla&#x0364;ndi&#x017F;che: Dannen hero man auch gar nichts vnder-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en&#x017F;oll/ &#x017F;ondern alles zumahl thun/ &#x017F;olche in der Blu&#x0364;th zuer&#x017F;ticken.</p><lb/>
          <p>Die geheime Ra&#x0364;hte/ &#x017F;o nach <hi rendition="#aq">Henrici IV.</hi> Todt bey dem Ruder<lb/>
waren geblieben/ wie &#x017F;ie bey &#x017F;einem Leben gewe&#x017F;en/ haben die Nothwen-<lb/>
digkeit die&#x017F;er Regel wohl erkant; hatten aber nicht Glu&#x0364;ck genug ein gu-<lb/>
ten Nutzen darauß zuziehen: Vnd hatten kein andere Gedancken/ als<lb/>
daß &#x017F;ie mit Spanien vnder deß Ko&#x0364;nigs Minderja&#x0364;hrigkeit vnverwor-<lb/>
ren wa&#x0364;ren/ dieweil &#x017F;ie abnahmen/ daß dadurch alle Verwirrung in<lb/>
Franckreich de&#x017F;to leichter zu vermeiden/ oder hienzulegen &#x017F;eyn &#x017F;olte. Vnd<lb/>
nichts de&#x017F;to weniger gieng das Fewer vnder vns an; dieweil entweder<lb/>
die bo&#x0364;&#x017F;e Humoren deß Staads jnnerhalb wircketen/ weil &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
zu toben kein offene Thu&#x0364;r gefunden; oder &#x017F;ich &#x017F;o hartneckigt vnd einge-<lb/>
wurtzelt befunden/ daß die Klugheit &#x017F;elb&#x017F;t kein kra&#x0364;fftiges Mittel &#x017F;ie auß-<lb/>
zutreiben/ oder keine genug&#x017F;ame Linderung/ jhre Bitterkeit zuverbe&#x017F;&#x017F;ern/<lb/>
er&#x017F;innen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Noch hatten die <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;enten</hi> jhr ab&#x017F;onderliches Ab&#x017F;ehen/ vnd<lb/>
brachtens &#x017F;o weit/ daß jhrer etliche/ &#x017F;o alles verwalteten/ &#x017F;ich bemu&#x0364;heten/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0025] Deß Card. Mazarini Conſil: vnd Dienſt: Schwachheit geboͤhrt/ ſich hienein gezwungen haͤtte; wann der ein- heimiſche Krieg/ welcher das Marck in den Beinen verzehrt/ vnd das Le- ben ſelbſt eines Staads auffreibet/ in ſchwang wehr kommen. Fuͤrwahr es hetten vnſere Bundsgenoſſen ſolcher geſtalt vnſern Feinden zum Raub/ vnd Franckreich allein vor den in heim- vnd außlaͤndiſchen Krieg zum Dummelplatz werden muͤſſen. Hie wil ich kein Gemähld darbiethen/ von allem dem Vbel/ ſo ein inheimiſcher Krieg nach ſich zieht; auch mich nicht auffhalten/ daß ich viel Wort mache/ von deme was vnſere Augen bereit geſehen/ dieweil ſolche Einbildungen noch lange Zeit vor vnſerm Gedaͤchtnuß gegen- wertig vnd friſch wird ſchweben: Will nur vberhaupt ſagen/ daß gleich wie Hitz vnd Froſt im Fieber/ ſo von innerhalb deß Leibes kommen/ mehr vordrießlicher bewegen/ erſchuͤttern vnd veraͤndern/ als Froſt vnd Hitz den Lufft/ ſo den Leib vmbfaſſet: Vnd wie die Erdbeben/ ſo die Erde außſtehet/ vnd von einem innern herruͤhren/ deſto groͤſſere Zufaͤlle/ vor allem Vngewitter/ ſo auſſerhalb entſtehet/ vnd das obere Theil be- trifft/ vervrſachen; Alſo erſchuͤttern die Jnheimiſche Kriege mit weit groͤſſer Macht vnd Gefahr eine natuͤrliche Beſchaffenheit deß Staads/ als etwas die Außlaͤndiſche: Dannen hero man auch gar nichts vnder- laſſenſoll/ ſondern alles zumahl thun/ ſolche in der Bluͤth zuerſticken. Die geheime Raͤhte/ ſo nach Henrici IV. Todt bey dem Ruder waren geblieben/ wie ſie bey ſeinem Leben geweſen/ haben die Nothwen- digkeit dieſer Regel wohl erkant; hatten aber nicht Gluͤck genug ein gu- ten Nutzen darauß zuziehen: Vnd hatten kein andere Gedancken/ als daß ſie mit Spanien vnder deß Koͤnigs Minderjaͤhrigkeit vnverwor- ren waͤren/ dieweil ſie abnahmen/ daß dadurch alle Verwirrung in Franckreich deſto leichter zu vermeiden/ oder hienzulegen ſeyn ſolte. Vnd nichts deſto weniger gieng das Fewer vnder vns an; dieweil entweder die boͤſe Humoren deß Staads jnnerhalb wircketen/ weil ſie auſſerhalb zu toben kein offene Thuͤr gefunden; oder ſich ſo hartneckigt vnd einge- wurtzelt befunden/ daß die Klugheit ſelbſt kein kraͤfftiges Mittel ſie auß- zutreiben/ oder keine genugſame Linderung/ jhre Bitterkeit zuverbeſſern/ erſinnen koͤnnen. Noch hatten die Intereſſenten jhr abſonderliches Abſehen/ vnd brachtens ſo weit/ daß jhrer etliche/ ſo alles verwalteten/ ſich bemuͤheten/ der C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/25
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/25>, abgerufen am 27.11.2024.