Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher
hat verhindert.

Vnd dieser Vorsatz ist mir Heroisch vnd dem gemeinen Wesen
so nutzlich an gestanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen
lassen.

Jhr Leuthe/ er will jhr solt den Frieden annehmen/ er bringt jhn
euch selber/ es manglet nur an euch. Jch versichere euch/ daß dieses Für-
sten Sinn vffrichtig ist/ in dem er sucht mit Jhrer Königl. Hoheit zu-
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: seine Bescheydenheit/ die er
bey diesem gantzen Handel wird spühren lassen/ soll vor gantz Europa
bezeugen/ daß er sich vmb den Frieden bemühet. Er zeygt euch an/ daß
deß Cardinals Mazarini falsche Trew bey den Außländischen mehr
bekand ist/ als bey euch selbst/ darumb auch Jhre Catholische Mayestät
entschlossen/ keinen Vortrag von jhme anzuhören/ vnd hat also die Zeit
in acht genommen/ weil er abwesend ist/ mit dem Hertzogen von Or-
leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach
dem dieselben dem König vnd der Cron schuldig sich wegen der gemei-
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ so der fortgehende Krieg mit
sich führet/ Red vnd Antwort zugeben.

Euch will auch gebühren/ daß jhr ewre falsche Statt Capitain/
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorsteher worden/
vnd inn so lange Zeit her mit ewrem Vermögen vnd Frieden spielen/ die
euch bald vffgemuntert/ bald eingeschläffert; bald angetrieben/ bald hin-
derzogen haben/ wie es jhren Storrköpffen gefallen/ vnd nach deme jhr
Ehrgeitz bald so/ bald sonst glücken wollen/ dahien inständig anhaltet/
daß sie auch Geld zuschiessen/ vnd das gemeyne Beste/ ja die allgemeine
Wohlfarth dieses Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem sie jhn so hoch
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundschafft bey wehrendem
Krieg.

Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geist/ vnd ist gesinnet/
den Schluß dieser Tractaten/ so bey den Cronen hochnöthig ist/ zube-
schleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderläst/ ein so edeln
Vorsatz zu End zubringen/ daran der Christenheit sehr viel gelegen/ er
auch seine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholische
Mayestät an denen zu rächen/ die billige vnd vernünfftige Friedens Ar-

tickel/

G g iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher
hat verhindert.

Vnd dieſer Vorſatz iſt mir Heroiſch vnd dem gemeinen Weſen
ſo nutzlich an geſtanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen
laſſen.

Jhr Leuthe/ er will jhr ſolt den Frieden annehmen/ er bringt jhn
euch ſelber/ es manglet nur an euch. Jch verſichere euch/ daß dieſes Fuͤr-
ſten Sinn vffrichtig iſt/ in dem er ſucht mit Jhrer Koͤnigl. Hoheit zu-
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: ſeine Beſcheydenheit/ die er
bey dieſem gantzen Handel wird ſpuͤhren laſſen/ ſoll vor gantz Europa
bezeugen/ daß er ſich vmb den Frieden bemuͤhet. Er zeygt euch an/ daß
deß Cardinals Mazarini falſche Trew bey den Außlaͤndiſchen mehr
bekand iſt/ als bey euch ſelbſt/ darumb auch Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt
entſchloſſen/ keinen Vortrag von jhme anzuhoͤren/ vnd hat alſo die Zeit
in acht genommen/ weil er abweſend iſt/ mit dem Hertzogen von Or-
leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach
dem dieſelben dem Koͤnig vnd der Cron ſchuldig ſich wegen der gemei-
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ ſo der fortgehende Krieg mit
ſich fuͤhret/ Red vnd Antwort zugeben.

Euch will auch gebuͤhren/ daß jhr ewre falſche Statt Capitain/
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorſteher worden/
vnd inn ſo lange Zeit her mit ewrem Vermoͤgen vnd Frieden ſpielen/ die
euch bald vffgemuntert/ bald eingeſchlaͤffert; bald angetrieben/ bald hin-
derzogen haben/ wie es jhren Storꝛkoͤpffen gefallen/ vnd nach deme jhr
Ehrgeitz bald ſo/ bald ſonſt gluͤcken wollen/ dahien inſtaͤndig anhaltet/
daß ſie auch Geld zuſchieſſen/ vnd das gemeyne Beſte/ ja die allgemeine
Wohlfarth dieſes Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem ſie jhn ſo hoch
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundſchafft bey wehrendem
Krieg.

Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geiſt/ vnd iſt geſinnet/
den Schluß dieſer Tractaten/ ſo bey den Cronen hochnoͤthig iſt/ zube-
ſchleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderlaͤſt/ ein ſo edeln
Vorſatz zu End zubringen/ daran der Chriſtenheit ſehr viel gelegen/ er
auch ſeine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholiſche
Mayeſtaͤt an denen zu raͤchen/ die billige vnd vernuͤnfftige Friedens Ar-

tickel/

G g iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini</hi><hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi><hi rendition="#b">vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher<lb/>
hat verhindert.</p><lb/>
          <p>Vnd die&#x017F;er Vor&#x017F;atz i&#x017F;t mir Heroi&#x017F;ch vnd dem gemeinen We&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o nutzlich an ge&#x017F;tanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jhr Leuthe/ er will jhr &#x017F;olt den Frieden annehmen/ er bringt jhn<lb/>
euch &#x017F;elber/ es manglet nur an euch. Jch ver&#x017F;ichere euch/ daß die&#x017F;es Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Sinn vffrichtig i&#x017F;t/ in dem er &#x017F;ucht mit Jhrer Ko&#x0364;nigl. Hoheit zu-<lb/>
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: &#x017F;eine Be&#x017F;cheydenheit/ die er<lb/>
bey die&#x017F;em gantzen Handel wird &#x017F;pu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;oll vor gantz <hi rendition="#aq">Europa</hi><lb/>
bezeugen/ daß er &#x017F;ich vmb den Frieden bemu&#x0364;het. Er zeygt euch an/ daß<lb/>
deß Cardinals Mazarini fal&#x017F;che Trew bey den Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen mehr<lb/>
bekand i&#x017F;t/ als bey euch &#x017F;elb&#x017F;t/ darumb auch Jhre Catholi&#x017F;che Maye&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ keinen Vortrag von jhme anzuho&#x0364;ren/ vnd hat al&#x017F;o die Zeit<lb/>
in acht genommen/ weil er abwe&#x017F;end i&#x017F;t/ mit dem Hertzogen von <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
leans,</hi> vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach<lb/>
dem die&#x017F;elben dem Ko&#x0364;nig vnd der Cron &#x017F;chuldig &#x017F;ich wegen der gemei-<lb/>
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ &#x017F;o der fortgehende Krieg mit<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;hret/ Red vnd Antwort zugeben.</p><lb/>
          <p>Euch will auch gebu&#x0364;hren/ daß jhr ewre fal&#x017F;che Statt Capitain/<lb/>
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vor&#x017F;teher worden/<lb/>
vnd inn &#x017F;o lange Zeit her mit ewrem Vermo&#x0364;gen vnd Frieden &#x017F;pielen/ die<lb/>
euch bald vffgemuntert/ bald einge&#x017F;chla&#x0364;ffert; bald angetrieben/ bald hin-<lb/>
derzogen haben/ wie es jhren Stor&#xA75B;ko&#x0364;pffen gefallen/ vnd nach deme jhr<lb/>
Ehrgeitz bald &#x017F;o/ bald &#x017F;on&#x017F;t glu&#x0364;cken wollen/ dahien in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhaltet/<lb/>
daß &#x017F;ie auch Geld zu&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ vnd das gemeyne Be&#x017F;te/ ja die allgemeine<lb/>
Wohlfarth die&#x017F;es Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem &#x017F;ie jhn &#x017F;o hoch<lb/>
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freund&#x017F;chafft bey wehrendem<lb/>
Krieg.</p><lb/>
          <p>Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Gei&#x017F;t/ vnd i&#x017F;t ge&#x017F;innet/<lb/>
den Schluß die&#x017F;er Tractaten/ &#x017F;o bey den Cronen hochno&#x0364;thig i&#x017F;t/ zube-<lb/>
&#x017F;chleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderla&#x0364;&#x017F;t/ ein &#x017F;o edeln<lb/>
Vor&#x017F;atz zu End zubringen/ daran der Chri&#x017F;tenheit &#x017F;ehr viel gelegen/ er<lb/>
auch &#x017F;eine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholi&#x017F;che<lb/>
Maye&#x017F;ta&#x0364;t an denen zu ra&#x0364;chen/ die billige vnd vernu&#x0364;nfftige Friedens Ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g iij</fw><fw place="bottom" type="catch">tickel/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0245] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher hat verhindert. Vnd dieſer Vorſatz iſt mir Heroiſch vnd dem gemeinen Weſen ſo nutzlich an geſtanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen laſſen. Jhr Leuthe/ er will jhr ſolt den Frieden annehmen/ er bringt jhn euch ſelber/ es manglet nur an euch. Jch verſichere euch/ daß dieſes Fuͤr- ſten Sinn vffrichtig iſt/ in dem er ſucht mit Jhrer Koͤnigl. Hoheit zu- tractieren/ wie auch mit dem Parlament: ſeine Beſcheydenheit/ die er bey dieſem gantzen Handel wird ſpuͤhren laſſen/ ſoll vor gantz Europa bezeugen/ daß er ſich vmb den Frieden bemuͤhet. Er zeygt euch an/ daß deß Cardinals Mazarini falſche Trew bey den Außlaͤndiſchen mehr bekand iſt/ als bey euch ſelbſt/ darumb auch Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt entſchloſſen/ keinen Vortrag von jhme anzuhoͤren/ vnd hat alſo die Zeit in acht genommen/ weil er abweſend iſt/ mit dem Hertzogen von Or- leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach dem dieſelben dem Koͤnig vnd der Cron ſchuldig ſich wegen der gemei- nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ ſo der fortgehende Krieg mit ſich fuͤhret/ Red vnd Antwort zugeben. Euch will auch gebuͤhren/ daß jhr ewre falſche Statt Capitain/ die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorſteher worden/ vnd inn ſo lange Zeit her mit ewrem Vermoͤgen vnd Frieden ſpielen/ die euch bald vffgemuntert/ bald eingeſchlaͤffert; bald angetrieben/ bald hin- derzogen haben/ wie es jhren Storꝛkoͤpffen gefallen/ vnd nach deme jhr Ehrgeitz bald ſo/ bald ſonſt gluͤcken wollen/ dahien inſtaͤndig anhaltet/ daß ſie auch Geld zuſchieſſen/ vnd das gemeyne Beſte/ ja die allgemeine Wohlfarth dieſes Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem ſie jhn ſo hoch halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundſchafft bey wehrendem Krieg. Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geiſt/ vnd iſt geſinnet/ den Schluß dieſer Tractaten/ ſo bey den Cronen hochnoͤthig iſt/ zube- ſchleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderlaͤſt/ ein ſo edeln Vorſatz zu End zubringen/ daran der Chriſtenheit ſehr viel gelegen/ er auch ſeine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt an denen zu raͤchen/ die billige vnd vernuͤnfftige Friedens Ar- tickel/ G g iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/245
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/245>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.