Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zustehen. Welches sie
vnderstanden/ nach deme sie sich vergeblich bemühet/ jhn zugewinnen/
vnd in deß Kaysers Dienste zubringen/ damit er die Stelle/ so hernach
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ mögt vertretten.

Daß sie so viel vff sein Person gehalten/ hatte Grund in der Er-
fahrung/ die sie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb sie gegen
jhm diesen Raht braucheten/ den Mecoenas dem Kayser Augusto ge-
geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit seiner Tugend Neid vnd
Forcht erweckete: fasse ein Sinn/ sprach er/ jhn entweder auß dem Mit-
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Also dachten auch die
Spanier/ wann sie den Cardinal Mazarin nicht solten gewinnen kön-
nen/ wolten sie jhme doch bey dem Papst die Stell beschlagen; wie er
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-
leisteter Diensten rechtmässiglich hatte zu gewarten/ müssen vorbey ge-
hen; war durch aber der verstorbene König sich bewegen lassen/ daß er
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernussen/ so seine Feinde bey
seiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-
dere Person/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal-
to genandt/ so die Spanische Bedienten mit allem Eyffer trieben/ lassen
promovieren.

Diese Ehr/ die an sich selbst groß ist vnd jhme von so hoher Hand
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehöret/ daß er sich nicht so
sehr drüber gefrewt/ als da jhn der König seinen Vollmächtigen zu dem
General Frieden ernennet/ vnd jhm seiner Cron Wohlfart/ sampt der
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.

Jch mache mir ein Gewissen/ wann ich ein denckwürdigen Vmb-
stand verschweige/ so sich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom so
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daselbst nichts solte zu-
willen seyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm seinen
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ so er
wünschen solte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener
Person thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd sich bemühen/ jhme
die jenige Würde/ von welcher die Spanier jhn hatten lassen außschlies-

sen/

T iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zuſtehen. Welches ſie
vnderſtanden/ nach deme ſie ſich vergeblich bemuͤhet/ jhn zugewinnen/
vnd in deß Kayſers Dienſte zubringen/ damit er die Stelle/ ſo hernach
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ moͤgt vertretten.

Daß ſie ſo viel vff ſein Perſon gehalten/ hatte Grund in der Er-
fahrung/ die ſie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb ſie gegen
jhm dieſen Raht braucheten/ den Mecœnas dem Kayſer Auguſto ge-
geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit ſeiner Tugend Neid vnd
Forcht erweckete: faſſe ein Sinn/ ſprach er/ jhn entweder auß dem Mit-
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Alſo dachten auch die
Spanier/ wann ſie den Cardinal Mazarin nicht ſolten gewinnen koͤn-
nen/ wolten ſie jhme doch bey dem Papſt die Stell beſchlagen; wie er
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-
leiſteter Dienſten rechtmaͤſſiglich hatte zu gewarten/ muͤſſen vorbey ge-
hen; war durch aber der verſtorbene Koͤnig ſich bewegen laſſen/ daß er
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernuſſen/ ſo ſeine Feinde bey
ſeiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-
dere Perſon/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal-
to genandt/ ſo die Spaniſche Bedienten mit allem Eyffer trieben/ laſſen
promovieren.

Dieſe Ehr/ die an ſich ſelbſt groß iſt vnd jhme von ſo hoher Hand
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehoͤret/ daß er ſich nicht ſo
ſehr druͤber gefrewt/ als da jhn der Koͤnig ſeinen Vollmaͤchtigen zu dem
General Frieden ernennet/ vnd jhm ſeiner Cron Wohlfart/ ſampt der
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.

Jch mache mir ein Gewiſſen/ wann ich ein denckwuͤrdigen Vmb-
ſtand verſchweige/ ſo ſich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom ſo
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daſelbſt nichts ſolte zu-
willen ſeyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm ſeinen
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ ſo er
wuͤnſchen ſolte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener
Perſon thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd ſich bemuͤhen/ jhme
die jenige Wuͤrde/ von welcher die Spanier jhn hatten laſſen außſchlieſ-

ſen/

T iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen<lb/>
die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zu&#x017F;tehen. Welches &#x017F;ie<lb/>
vnder&#x017F;tanden/ nach deme &#x017F;ie &#x017F;ich vergeblich bemu&#x0364;het/ jhn zugewinnen/<lb/>
vnd in deß Kay&#x017F;ers Dien&#x017F;te zubringen/ damit er die Stelle/ &#x017F;o hernach<lb/>
der Graff von Trautmansdorff erhalten/ mo&#x0364;gt vertretten.</p><lb/>
          <p>Daß &#x017F;ie &#x017F;o viel vff &#x017F;ein Per&#x017F;on gehalten/ hatte Grund in der Er-<lb/>
fahrung/ die &#x017F;ie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb &#x017F;ie gegen<lb/>
jhm die&#x017F;en Raht braucheten/ den <hi rendition="#aq">Mec&#x0153;nas</hi> dem Kay&#x017F;er Augu&#x017F;to ge-<lb/>
geben/ wegen deß <hi rendition="#aq">Agrippa,</hi> welcher mit &#x017F;einer Tugend Neid vnd<lb/>
Forcht erweckete: fa&#x017F;&#x017F;e ein Sinn/ &#x017F;prach er/ jhn entweder auß dem Mit-<lb/>
tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Al&#x017F;o dachten auch die<lb/>
Spanier/ wann &#x017F;ie den Cardinal Mazarin nicht &#x017F;olten gewinnen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ wolten &#x017F;ie jhme doch bey dem Pap&#x017F;t die Stell be&#x017F;chlagen; wie er<lb/>
auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge-<lb/>
lei&#x017F;teter Dien&#x017F;ten rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iglich hatte zu gewarten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vorbey ge-<lb/>
hen; war durch aber der ver&#x017F;torbene Ko&#x0364;nig &#x017F;ich bewegen la&#x017F;&#x017F;en/ daß er<lb/>
die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernu&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;eine Feinde bey<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq">Promotion</hi> in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an-<lb/>
dere Per&#x017F;on/ nemlich den Apt <hi rendition="#aq">Peretti,</hi> nunmehr der Cardinal <hi rendition="#aq">Montal-<lb/>
to</hi> genandt/ &#x017F;o die Spani&#x017F;che Bedienten mit allem Eyffer trieben/ la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
promovieren.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Ehr/ die an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t groß i&#x017F;t vnd jhme von &#x017F;o hoher Hand<lb/>
herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war.<lb/>
Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund geho&#x0364;ret/ daß er &#x017F;ich nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr dru&#x0364;ber gefrewt/ als da jhn der Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Vollma&#x0364;chtigen zu dem<lb/>
General Frieden ernennet/ vnd jhm &#x017F;einer Cron Wohlfart/ &#x017F;ampt der<lb/>
Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen.</p><lb/>
          <p>Jch mache mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en/ wann ich ein denckwu&#x0364;rdigen Vmb-<lb/>
&#x017F;tand ver&#x017F;chweige/ &#x017F;o &#x017F;ich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom &#x017F;o<lb/>
viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini da&#x017F;elb&#x017F;t nichts &#x017F;olte zu-<lb/>
willen &#x017F;eyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm &#x017F;einen<lb/>
Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ &#x017F;o er<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;olte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener<lb/>
Per&#x017F;on thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd &#x017F;ich bemu&#x0364;hen/ jhme<lb/>
die jenige Wu&#x0364;rde/ von welcher die Spanier jhn hatten la&#x017F;&#x017F;en auß&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0157] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. funden; wie dann auch das Fundament deß jenigen Eyffers/ welchen die Spanier bezeugeten/ jhm zu Rom im Liecht zuſtehen. Welches ſie vnderſtanden/ nach deme ſie ſich vergeblich bemuͤhet/ jhn zugewinnen/ vnd in deß Kayſers Dienſte zubringen/ damit er die Stelle/ ſo hernach der Graff von Trautmansdorff erhalten/ moͤgt vertretten. Daß ſie ſo viel vff ſein Perſon gehalten/ hatte Grund in der Er- fahrung/ die ſie mit Schaden an jhme gemercket; Darumb ſie gegen jhm dieſen Raht braucheten/ den Mecœnas dem Kayſer Auguſto ge- geben/ wegen deß Agrippa, welcher mit ſeiner Tugend Neid vnd Forcht erweckete: faſſe ein Sinn/ ſprach er/ jhn entweder auß dem Mit- tel zuraumen/ oder zum Dochterman zu machen. Alſo dachten auch die Spanier/ wann ſie den Cardinal Mazarin nicht ſolten gewinnen koͤn- nen/ wolten ſie jhme doch bey dem Papſt die Stell beſchlagen; wie er auch durch jhre Rencken neben der jenigen Recompens/ die erwegen ge- leiſteter Dienſten rechtmaͤſſiglich hatte zu gewarten/ muͤſſen vorbey ge- hen; war durch aber der verſtorbene Koͤnig ſich bewegen laſſen/ daß er die Recompens jhme gegeben/ vnd die Hindernuſſen/ ſo ſeine Feinde bey ſeiner Promotion in den Weg geworffen/ vff gehoben/ in dem er ein an- dere Perſon/ nemlich den Apt Peretti, nunmehr der Cardinal Montal- to genandt/ ſo die Spaniſche Bedienten mit allem Eyffer trieben/ laſſen promovieren. Dieſe Ehr/ die an ſich ſelbſt groß iſt vnd jhme von ſo hoher Hand herkommen/ hat er auch wol zu Hertzen gezogen/ wie es dann billig war. Aber ich hab jhm damahls auß dem Mund gehoͤret/ daß er ſich nicht ſo ſehr druͤber gefrewt/ als da jhn der Koͤnig ſeinen Vollmaͤchtigen zu dem General Frieden ernennet/ vnd jhm ſeiner Cron Wohlfart/ ſampt der Bundsverwandten Gedeyhen wollen anvertrawen. Jch mache mir ein Gewiſſen/ wann ich ein denckwuͤrdigen Vmb- ſtand verſchweige/ ſo ſich begeben/ nach dem die Spanier zu Rom ſo viel vermogt/ daß man dem Cardinal Mazarini daſelbſt nichts ſolte zu- willen ſeyn. Damahls bothe der Hertzog von Saphoyen jhm ſeinen Hooff an zum Vffenthalt/ mit allen den Ehren vnd Nutzungen/ ſo er wuͤnſchen ſolte/ ja wolte auch vor jhn eine Reiß nach Rom in eygener Perſon thun/ wann es die Notturfft erforderte/ vnd ſich bemuͤhen/ jhme die jenige Wuͤrde/ von welcher die Spanier jhn hatten laſſen außſchlieſ- ſen/ T iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/157
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/157>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.