Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

& Germaniae Continuatio.
Gräntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringische General
Grott vberfiel fünffzehen Compagnien zu Fuß Frantzosen in zweyen Höffen mit
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand sie alle/ biß auff einen. Jederweilen
theylte General Rosen auch Stöß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd
Vberfallen.

Jn Catalonien gieng es dem Frantzosen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber-
meystert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant
in Roses/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd
sand in der wiederkehr ein höltzern Augesicht/ auff daß er lernete/ was vnderscheyd
sey zwischen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Also gieng Arbec
vnd Präda auch verlohren/ vnd sonderlich/ da der Vicere Marcin mit seinen Völ-
ckern den Printzen zum besten nach Franckreich gezogen/ welcher Gestalt Barcel-
lona hart belägert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-
tzösischer seiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur suchte
Casal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ sich
der König Volljährig/ vnd der Regierung fähig erklären/ welcher Gestalt er auch
eiues vnd anders bey bracht/ vnd sonsten andere/ auch den Printzen von Conde
vor vnschuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.

Demnach brachte es die Königin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Kö-
nig selbst wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tausend mann angezo-
gen kommen/ vnd dem gantzen Wesen ein grosse Enderung gebracht. Jetzt
ziehen sie gegen einander/ vnd werden das nechstkünfftige Jahr vielleicht das
Spiel außmachen. Zuverwundern ist es/ daß der Cardinal Rischelieu auff
seinem Todtbett diesen Cardinal Mazarini soll dem König anbefohlen haben/
alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia würde glücklich hinauß führen/ da er-
doch wohl ermessen können/ wie vbel er selbst geneydet vnd gehasset worden/ der
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-
wen Diensten nit vnbillich zu solchem Ansehen gestiegen/ vnd dennoch den Für-
sten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben schatten gemacht hatte/ was mögte dann
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Rücken/ vnnd weil er vnder
dem Feinde gebohren/ nur desto verdächtiger seyn muste. Darauß dann dem Vat-
terland/ vor dessen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein sterbender Regent vor allen
Diengen billich sorgen soll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-
genheit zuwachsen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren so schwehren
außländischen Händeln/ die nicht nur in ein Stecken/ sondern gar in ein vmb-
schlag gerahten solten/ vnnd den gantzen Last hinderwertlich auff Franckreich
werffen.

Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini solchen
Last wollen auff sich nehmen/ vnnd mit so schweren Nagelnewen Händeln ferner

beschweren
B b b ij

& Germaniæ Continuatio.
Graͤntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringiſche General
Grott vberfiel fuͤnffzehen Compagnien zu Fuß Frantzoſen in zweyen Hoͤffen mit
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand ſie alle/ biß auff einen. Jederweilen
theylte General Roſen auch Stoͤß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd
Vberfallen.

Jn Catalonien gieng es dem Frantzoſen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber-
meyſtert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant
in Roſes/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd
ſand in der wiederkehr ein hoͤltzern Augeſicht/ auff daß er lernete/ was vnderſcheyd
ſey zwiſchen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Alſo gieng Arbec
vnd Praͤda auch verlohren/ vnd ſonderlich/ da der Vicerè Marcin mit ſeinen Voͤl-
ckern den Printzen zum beſten nach Franckreich gezogen/ welcher Geſtalt Barcel-
lona hart belaͤgert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-
tzoͤſiſcher ſeiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur ſuchte
Caſal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ ſich
der Koͤnig Volljaͤhrig/ vnd der Regierung faͤhig erklaͤren/ welcher Geſtalt er auch
eiues vnd anders bey bracht/ vnd ſonſten andere/ auch den Printzen von Condè
vor vnſchuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.

Demnach brachte es die Koͤnigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Koͤ-
nig ſelbſt wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tauſend mann angezo-
gen kommen/ vnd dem gantzen Weſen ein groſſe Enderung gebracht. Jetzt
ziehen ſie gegen einander/ vnd werden das nechſtkuͤnfftige Jahr vielleicht das
Spiel außmachen. Zuverwundern iſt es/ daß der Cardinal Riſchelieu auff
ſeinem Todtbett dieſen Cardinal Mazarini ſoll dem Koͤnig anbefohlen haben/
alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia wuͤrde glücklich hinauß fuͤhren/ da er-
doch wohl ermeſſen koͤnnen/ wie vbel er ſelbſt geneydet vnd gehaſſet worden/ der
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-
wen Dienſten nit vnbillich zu ſolchem Anſehen geſtiegen/ vnd dennoch den Fuͤr-
ſten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben ſchatten gemacht hatte/ was moͤgte dann
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ruͤcken/ vnnd weil er vnder
dem Feinde gebohren/ nur deſto verdaͤchtiger ſeyn muſte. Darauß dann dem Vat-
terland/ vor deſſen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein ſterbender Regent vor allen
Diengen billich ſorgen ſoll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-
genheit zuwachſen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren ſo ſchwehren
außlaͤndiſchen Haͤndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ ſondern gar in ein vmb-
ſchlag gerahten ſolten/ vnnd den gantzen Laſt hinderwertlich auff Franckreich
werffen.

Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini ſolchen
Laſt wollen auff ſich nehmen/ vnnd mit ſo ſchweren Nagelnewen Haͤndeln ferner

beſchweren
B b b ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="165[195]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">&amp; Germaniæ Continuatio.</hi></fw><lb/>
Gra&#x0364;ntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringi&#x017F;che General<lb/>
Grott vberfiel fu&#x0364;nffzehen Compagnien zu Fuß Frantzo&#x017F;en in zweyen Ho&#x0364;ffen mit<lb/>
neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand &#x017F;ie alle/ biß auff einen. Jederweilen<lb/>
theylte General Ro&#x017F;en auch Sto&#x0364;ß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd<lb/>
Vberfallen.</p><lb/>
          <p>Jn Catalonien gieng es dem Frantzo&#x017F;en vbel/ <hi rendition="#aq">Arbos</hi> bey <hi rendition="#aq">Lerida</hi> wurd vber-<lb/>
mey&#x017F;tert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant<lb/>
in Ro&#x017F;es/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd<lb/>
&#x017F;and in der wiederkehr ein ho&#x0364;ltzern Auge&#x017F;icht/ auff daß er lernete/ was vnder&#x017F;cheyd<lb/>
&#x017F;ey zwi&#x017F;chen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Al&#x017F;o gieng <hi rendition="#aq">Arbec</hi><lb/>
vnd Pra&#x0364;da auch verlohren/ vnd &#x017F;onderlich/ da der <hi rendition="#aq">Vicerè Marcin</hi> mit &#x017F;einen Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern den Printzen zum be&#x017F;ten nach Franckreich gezogen/ welcher Ge&#x017F;talt <hi rendition="#aq">Barcel-<lb/>
lona</hi> hart bela&#x0364;gert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher &#x017F;eiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur &#x017F;uchte<lb/>
Ca&#x017F;al/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ &#x017F;ich<lb/>
der Ko&#x0364;nig Vollja&#x0364;hrig/ vnd der Regierung fa&#x0364;hig erkla&#x0364;ren/ welcher Ge&#x017F;talt er auch<lb/>
eiues vnd anders bey bracht/ vnd &#x017F;on&#x017F;ten andere/ auch den Printzen von <hi rendition="#aq">Condè</hi><lb/>
vor vn&#x017F;chuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals.</p><lb/>
          <p>Demnach brachte es die Ko&#x0364;nigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Ko&#x0364;-<lb/>
nig &#x017F;elb&#x017F;t wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tau&#x017F;end mann angezo-<lb/>
gen kommen/ vnd dem gantzen We&#x017F;en ein gro&#x017F;&#x017F;e Enderung gebracht. Jetzt<lb/>
ziehen &#x017F;ie gegen einander/ vnd werden das nech&#x017F;tku&#x0364;nfftige Jahr vielleicht das<lb/>
Spiel außmachen. Zuverwundern i&#x017F;t es/ daß der Cardinal Ri&#x017F;chelieu auff<lb/>
&#x017F;einem Todtbett die&#x017F;en Cardinal Mazarini &#x017F;oll dem Ko&#x0364;nig anbefohlen haben/<lb/>
alß ein klugen Kopff der die hohe <hi rendition="#aq">Concilia</hi> wu&#x0364;rde glücklich hinauß fu&#x0364;hren/ da er-<lb/>
doch wohl erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ wie vbel er &#x017F;elb&#x017F;t geneydet vnd geha&#x017F;&#x017F;et worden/ der<lb/>
doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre-<lb/>
wen Dien&#x017F;ten nit vnbillich zu &#x017F;olchem An&#x017F;ehen ge&#x017F;tiegen/ vnd dennoch den Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben &#x017F;chatten gemacht hatte/ was mo&#x0364;gte dann<lb/>
einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ru&#x0364;cken/ vnnd weil er vnder<lb/>
dem Feinde gebohren/ nur de&#x017F;to verda&#x0364;chtiger &#x017F;eyn mu&#x017F;te. Darauß dann dem Vat-<lb/>
terland/ vor de&#x017F;&#x017F;en Ruhe vnnd Wohlfahrt ein &#x017F;terbender Regent vor allen<lb/>
Diengen billich &#x017F;orgen &#x017F;oll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele-<lb/>
genheit zuwach&#x017F;en muß/ neben mercklicher Verhinderung deren &#x017F;o &#x017F;chwehren<lb/>
außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ha&#x0364;ndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ &#x017F;ondern gar in ein vmb-<lb/>
&#x017F;chlag gerahten &#x017F;olten/ vnnd den gantzen La&#x017F;t hinderwertlich auff Franckreich<lb/>
werffen.</p><lb/>
          <p>Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini &#x017F;olchen<lb/>
La&#x017F;t wollen auff &#x017F;ich nehmen/ vnnd mit &#x017F;o &#x017F;chweren Nagelnewen Ha&#x0364;ndeln ferner<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;chweren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165[195]/0371] & Germaniæ Continuatio. Graͤntzen kommen/ vnnd eiliche Ort inne hielten. Der Lothringiſche General Grott vberfiel fuͤnffzehen Compagnien zu Fuß Frantzoſen in zweyen Hoͤffen mit neuntzig Mann/ macht nieder vnd verbrand ſie alle/ biß auff einen. Jederweilen theylte General Roſen auch Stoͤß auß/ vnd war lauter Land-verderben/ vnnd Vberfallen. Jn Catalonien gieng es dem Frantzoſen vbel/ Arbos bey Lerida wurd vber- meyſtert/ vnd zwey hundert drinnen niedergemacht: Megrain/ Commendant in Roſes/ zog auß wieder eine Parthey Spanier/ die jhme zu nahet kahmen/ vnd ſand in der wiederkehr ein hoͤltzern Augeſicht/ auff daß er lernete/ was vnderſcheyd ſey zwiſchen einem Commen danten/ vnd Partheyen Reuter. Alſo gieng Arbec vnd Praͤda auch verlohren/ vnd ſonderlich/ da der Vicerè Marcin mit ſeinen Voͤl- ckern den Printzen zum beſten nach Franckreich gezogen/ welcher Geſtalt Barcel- lona hart belaͤgert worden. Jn Jtalien wurde zwar nichts verlohren auff Fran- tzoͤſiſcher ſeiten im Monferat/ aber auch nichts gewonnen/ weil man nur ſuchte Caſal/ vnd andern Orth zubehaupten. Aber allem Vnheyl ab zuhelffen/ ließ ſich der Koͤnig Volljaͤhrig/ vnd der Regierung faͤhig erklaͤren/ welcher Geſtalt er auch eiues vnd anders bey bracht/ vnd ſonſten andere/ auch den Printzen von Condè vor vnſchuldig ließ allenthalben erkennen/ mit Verwerffung deß Cardinals. Demnach brachte es die Koͤnigin dahien/ daß gemelter Cardinal vom Koͤ- nig ſelbſt wieder beruffen/ worden/ welcher dann mit zehen Tauſend mann angezo- gen kommen/ vnd dem gantzen Weſen ein groſſe Enderung gebracht. Jetzt ziehen ſie gegen einander/ vnd werden das nechſtkuͤnfftige Jahr vielleicht das Spiel außmachen. Zuverwundern iſt es/ daß der Cardinal Riſchelieu auff ſeinem Todtbett dieſen Cardinal Mazarini ſoll dem Koͤnig anbefohlen haben/ alß ein klugen Kopff der die hohe Concilia wuͤrde glücklich hinauß fuͤhren/ da er- doch wohl ermeſſen koͤnnen/ wie vbel er ſelbſt geneydet vnd gehaſſet worden/ der doch ein geborner Frantzoß/ vnd von gutem Herkommen/ auch wegen vieler tre- wen Dienſten nit vnbillich zu ſolchem Anſehen geſtiegen/ vnd dennoch den Fuͤr- ſten/ Hertzogen vnd Herren allenthalben ſchatten gemacht hatte/ was moͤgte dann einem Frembden wieder fahren/ der im Land keinen Ruͤcken/ vnnd weil er vnder dem Feinde gebohren/ nur deſto verdaͤchtiger ſeyn muſte. Darauß dann dem Vat- terland/ vor deſſen Ruhe vnnd Wohlfahrt ein ſterbender Regent vor allen Diengen billich ſorgen ſoll/ nichts anders/ als Auffruhr/ vnd allerhand Vngele- genheit zuwachſen muß/ neben mercklicher Verhinderung deren ſo ſchwehren außlaͤndiſchen Haͤndeln/ die nicht nur in ein Stecken/ ſondern gar in ein vmb- ſchlag gerahten ſolten/ vnnd den gantzen Laſt hinderwertlich auff Franckreich werffen. Noch mehr aber verwundereich mich/ daß der Cardinal Mazarini ſolchen Laſt wollen auff ſich nehmen/ vnnd mit ſo ſchweren Nagelnewen Haͤndeln ferner beſchweren B b b ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/371
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 165[195]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/371>, abgerufen am 02.05.2024.