Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.
ler Vnwissenheit verlassen/ vberhaben seyn könden: darumb daß der jenige/ der
vns vnderdruckt/ Ewer Mayestät hernach zuverderben/ sich in dero Namen vnnd
Ansehen verkleidet. Aber gnädigster König/ nach dem wir Ewer Mayestät auß
was Vrsachen wir solche Resolution gefast/ vnd ein solchen Spruch ergehen las-
sen/ welcher kein andern Zweck/ als Ewer Mayst. Wolfahrt hat/ diese Rechnung
vnd Verantwortung gethan haben/ ist nichts vbrig/ als daß wir Ewer beyde Ma-
yest. zum aller vnderthänigsten bitten/ daß es jhnen beliebe: solche durch Jhr Gut-
heissen zubekräfftigen/ vnnd dadurch den vngleichen Rathschluß deß Cardinals
Mazarin verdammen: weil er sich auch von Ewerm Hoff nit gethan hat/ jhu der
Justitz zuvberlieffern/ damit ein mercklich Exempel/ so auff die Posterltät bleibe/
an jhm/ vnsere Könige zu ewigen Zeiten vor ein socher Vergewaltigung/ deren er
schuldig ist/ zuverwahren/ statuirt werde.

Also werden Ewer beyde Mayestät den Staad in Ruh jhre Personen/ vnnd
die gemeine Wohlfahrt in Sicherheit/ Franckreich ansser sichtbarlicher Gefahr ei-
nes Vberfalls oder Vertheilung vnder diesem Hauß feind/ vnd den Frembden se-
tzen/ so werden alle Frantzosen mit einmüthigen Geist sich widerzusammen thun/
vnd Spanien dahin zwingen/ daß es zu dem/ von der gantzen Christenheit höchst
gewünschten Fried/ der auch dem guten Glück Ewern Völckern so nöthig ist/ ver-
stehe. Gnädige Fraw/ wann Jhr nach dieser Erinnerung/ vnd vnderthäntgsten
Supplication/ so mit Bestimmung aller trewen Frantzosen vnderstützt ist/ den
Cardinal Mazarin länger auffhaltet: So erlaubt vns Ewer Mayst. zusagen/ daß
sie vor Gott vnd vor den Menschen haben/ daß deß Königs Person/ so vnverwege-
ner Weiß verführet worden/ vnd wegen deß Staads/ welchen Franckreich Euch
zu trewen Händen hat vberlieffert/ werden zuverantworten haben. Auch können
wir kein Mißtrawen hoffen/ daß wir nicht Meinem Herrn/ dem Hertzog von Or-
leans/ vnd Meinem Herrn/ dem Printzen von Conde vngleich thäten/ als wann sie
Euch zu solcher Resolution brächten/ oder auch vrtheilen/ als hätten bey gegenwär-
tiger Gelegenheit einigen andern Sinn/ dann Ewerm Befelch ein blinden Ge-
horsamb zuleysten/ die nicht mehr Kundschafft von dem Vrheber/ noch von den
Vrsachen deß gegebenen Rathschlusses/ als von den erdichten Zeitungen/ die ab-
schewliche Verläumbdung wider die Beampten deß Parlaments anzustellen/ be-
kommen haben: Ja wir solten jhnen ein vngleiches Vrtheil fassen/ wann wir nicht
meynten/ daß gedachte Printzen Ewer beyden Mayest. mehr sie wider deß Cardi-
nals Mazarin/ als desselben Grund verderbliches Vorhaben zubefördern/ gefol-
get hätten: Welches nicht weniger jhrem Herkommen vngemäß vnd verkleiner-
lich/ als vnser Einbildung von deren Zuneigung zuwider wäre.

Wie wir aber nicht zweiffeln: Es werde E. beyde Mayest. der Justitz/ deren
warhafften Nutzen/ deß Staads Beschaffenheit/ vnd so viel Thränen/ die der elen-
den ruffende Stimmen sind/ was wir/ durch vnsere vnderthänigste Supplicatio-

nen
O iij

De Statu perturbato Franciæ.
ler Vnwiſſenheit verlaſſen/ vberhaben ſeyn koͤnden: darumb daß der jenige/ der
vns vnderdruckt/ Ewer Mayeſtaͤt hernach zuverderben/ ſich in dero Namen vnnd
Anſehen verkleidet. Aber gnaͤdigſter Koͤnig/ nach dem wir Ewer Mayeſtaͤt auß
was Vrſachen wir ſolche Reſolution gefaſt/ vnd ein ſolchen Spruch ergehen laſ-
ſen/ welcher kein andern Zweck/ als Ewer Mayſt. Wolfahrt hat/ dieſe Rechnung
vnd Verantwortung gethan haben/ iſt nichts vbrig/ als daß wir Ewer beyde Ma-
yeſt. zum aller vnderthaͤnigſten bitten/ daß es jhnen beliebe: ſolche durch Jhr Gut-
heiſſen zubekraͤfftigen/ vnnd dadurch den vngleichen Rathſchluß deß Cardinals
Mazarin verdammen: weil er ſich auch von Ewerm Hoff nit gethan hat/ jhu der
Juſtitz zuvberlieffern/ damit ein mercklich Exempel/ ſo auff die Poſterltaͤt bleibe/
an jhm/ vnſere Koͤnige zu ewigen Zeiten vor ein ſocher Vergewaltigung/ deren er
ſchuldig iſt/ zuverwahren/ ſtatuirt werde.

Alſo werden Ewer beyde Mayeſtaͤt den Staad in Ruh jhre Perſonen/ vnnd
die gemeine Wohlfahrt in Sicherheit/ Franckreich anſſer ſichtbarlicher Gefahr ei-
nes Vberfalls oder Vertheilung vnder dieſem Hauß feind/ vnd den Frembden ſe-
tzen/ ſo werden alle Frantzoſen mit einmuͤthigen Geiſt ſich widerzuſammen thun/
vnd Spanien dahin zwingen/ daß es zu dem/ von der gantzen Chriſtenheit hoͤchſt
gewuͤnſchten Fried/ der auch dem guten Gluͤck Ewern Voͤlckern ſo noͤthig iſt/ ver-
ſtehe. Gnaͤdige Fraw/ wann Jhr nach dieſer Erinnerung/ vnd vnderthaͤntgſten
Supplication/ ſo mit Beſtimmung aller trewen Frantzoſen vnderſtuͤtzt iſt/ den
Cardinal Mazarin laͤnger auffhaltet: So erlaubt vns Ewer Mayſt. zuſagen/ daß
ſie vor Gott vnd vor den Menſchen haben/ daß deß Koͤnigs Perſon/ ſo vnverwege-
ner Weiß verfuͤhret worden/ vnd wegen deß Staads/ welchen Franckreich Euch
zu trewen Haͤnden hat vberlieffert/ werden zuverantworten haben. Auch koͤnnen
wir kein Mißtrawen hoffen/ daß wir nicht Meinem Herꝛn/ dem Hertzog von Or-
leans/ vnd Meinem Herꝛn/ dem Printzen von Conde vngleich thaͤten/ als wann ſie
Euch zu ſolcher Reſolution braͤchten/ oder auch vrtheilen/ als haͤtten bey gegenwaͤr-
tiger Gelegenheit einigen andern Sinn/ dann Ewerm Befelch ein blinden Ge-
horſamb zuleyſten/ die nicht mehr Kundſchafft von dem Vrheber/ noch von den
Vrſachen deß gegebenen Rathſchluſſes/ als von den erdichten Zeitungen/ die ab-
ſchewliche Verlaͤumbdung wider die Beampten deß Parlaments anzuſtellen/ be-
kommen haben: Ja wir ſolten jhnen ein vngleiches Vrtheil faſſen/ wann wir nicht
meynten/ daß gedachte Printzen Ewer beyden Mayeſt. mehr ſie wider deß Cardi-
nals Mazarin/ als deſſelben Grund verderbliches Vorhaben zubefoͤrdern/ gefol-
get haͤtten: Welches nicht weniger jhrem Herkommen vngemaͤß vnd verkleiner-
lich/ als vnſer Einbildung von deren Zuneigung zuwider waͤre.

Wie wir aber nicht zweiffeln: Es werde E. beyde Mayeſt. der Juſtitz/ deren
warhafften Nutzen/ deß Staads Beſchaffenheit/ vnd ſo viel Thraͤnen/ die der elen-
den ruffende Stimmen ſind/ was wir/ durch vnſere vnderthaͤnigſte Supplicatio-

nen
O iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
ler Vnwi&#x017F;&#x017F;enheit verla&#x017F;&#x017F;en/ vberhaben &#x017F;eyn ko&#x0364;nden: darumb daß der jenige/ der<lb/>
vns vnderdruckt/ Ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t hernach zuverderben/ &#x017F;ich in dero Namen vnnd<lb/>
An&#x017F;ehen verkleidet. Aber gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ nach dem wir Ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t auß<lb/>
was Vr&#x017F;achen wir &#x017F;olche Re&#x017F;olution gefa&#x017F;t/ vnd ein &#x017F;olchen Spruch ergehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ welcher kein andern Zweck/ als Ewer May&#x017F;t. Wolfahrt hat/ die&#x017F;e Rechnung<lb/>
vnd Verantwortung gethan haben/ i&#x017F;t nichts vbrig/ als daß wir Ewer beyde Ma-<lb/>
ye&#x017F;t. zum aller vndertha&#x0364;nig&#x017F;ten bitten/ daß es jhnen beliebe: &#x017F;olche durch Jhr Gut-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en zubekra&#x0364;fftigen/ vnnd dadurch den vngleichen Rath&#x017F;chluß deß Cardinals<lb/>
Mazarin verdammen: weil er &#x017F;ich auch von Ewerm Hoff nit gethan hat/ jhu der<lb/>
Ju&#x017F;titz zuvberlieffern/ damit ein mercklich Exempel/ &#x017F;o auff die Po&#x017F;terlta&#x0364;t bleibe/<lb/>
an jhm/ vn&#x017F;ere Ko&#x0364;nige zu ewigen Zeiten vor ein &#x017F;ocher Vergewaltigung/ deren er<lb/>
&#x017F;chuldig i&#x017F;t/ zuverwahren/ &#x017F;tatuirt werde.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o werden Ewer beyde Maye&#x017F;ta&#x0364;t den Staad in Ruh jhre Per&#x017F;onen/ vnnd<lb/>
die gemeine Wohlfahrt in Sicherheit/ Franckreich an&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ichtbarlicher Gefahr ei-<lb/>
nes Vberfalls oder Vertheilung vnder die&#x017F;em Hauß feind/ vnd den Frembden &#x017F;e-<lb/>
tzen/ &#x017F;o werden alle Frantzo&#x017F;en mit einmu&#x0364;thigen Gei&#x017F;t &#x017F;ich widerzu&#x017F;ammen thun/<lb/>
vnd Spanien dahin zwingen/ daß es zu dem/ von der gantzen Chri&#x017F;tenheit ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
gewu&#x0364;n&#x017F;chten Fried/ der auch dem guten Glu&#x0364;ck Ewern Vo&#x0364;lckern &#x017F;o no&#x0364;thig i&#x017F;t/ ver-<lb/>
&#x017F;tehe. Gna&#x0364;dige Fraw/ wann Jhr nach die&#x017F;er Erinnerung/ vnd vndertha&#x0364;ntg&#x017F;ten<lb/>
Supplication/ &#x017F;o mit Be&#x017F;timmung aller trewen Frantzo&#x017F;en vnder&#x017F;tu&#x0364;tzt i&#x017F;t/ den<lb/>
Cardinal Mazarin la&#x0364;nger auffhaltet: So erlaubt vns Ewer May&#x017F;t. zu&#x017F;agen/ daß<lb/>
&#x017F;ie vor Gott vnd vor den Men&#x017F;chen haben/ daß deß Ko&#x0364;nigs Per&#x017F;on/ &#x017F;o vnverwege-<lb/>
ner Weiß verfu&#x0364;hret worden/ vnd wegen deß Staads/ welchen Franckreich Euch<lb/>
zu trewen Ha&#x0364;nden hat vberlieffert/ werden zuverantworten haben. Auch ko&#x0364;nnen<lb/>
wir kein Mißtrawen hoffen/ daß wir nicht Meinem Her&#xA75B;n/ dem Hertzog von Or-<lb/>
leans/ vnd Meinem Her&#xA75B;n/ dem Printzen von Conde vngleich tha&#x0364;ten/ als wann &#x017F;ie<lb/>
Euch zu &#x017F;olcher Re&#x017F;olution bra&#x0364;chten/ oder auch vrtheilen/ als ha&#x0364;tten bey gegenwa&#x0364;r-<lb/>
tiger Gelegenheit einigen andern Sinn/ dann Ewerm Befelch ein blinden Ge-<lb/>
hor&#x017F;amb zuley&#x017F;ten/ die nicht mehr Kund&#x017F;chafft von dem Vrheber/ noch von den<lb/>
Vr&#x017F;achen deß gegebenen Rath&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es/ als von den erdichten Zeitungen/ die ab-<lb/>
&#x017F;chewliche Verla&#x0364;umbdung wider die Beampten deß Parlaments anzu&#x017F;tellen/ be-<lb/>
kommen haben: Ja wir &#x017F;olten jhnen ein vngleiches Vrtheil fa&#x017F;&#x017F;en/ wann wir nicht<lb/>
meynten/ daß gedachte Printzen Ewer beyden Maye&#x017F;t. mehr &#x017F;ie wider deß Cardi-<lb/>
nals Mazarin/ als de&#x017F;&#x017F;elben Grund verderbliches Vorhaben zubefo&#x0364;rdern/ gefol-<lb/>
get ha&#x0364;tten: Welches nicht weniger jhrem Herkommen vngema&#x0364;ß vnd verkleiner-<lb/>
lich/ als vn&#x017F;er Einbildung von deren Zuneigung zuwider wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Wie wir aber nicht zweiffeln: Es werde E. beyde Maye&#x017F;t. der Ju&#x017F;titz/ deren<lb/>
warhafften Nutzen/ deß Staads Be&#x017F;chaffenheit/ vnd &#x017F;o viel Thra&#x0364;nen/ die der elen-<lb/>
den ruffende Stimmen &#x017F;ind/ was wir/ durch vn&#x017F;ere vndertha&#x0364;nig&#x017F;te Supplicatio-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O iij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0117] De Statu perturbato Franciæ. ler Vnwiſſenheit verlaſſen/ vberhaben ſeyn koͤnden: darumb daß der jenige/ der vns vnderdruckt/ Ewer Mayeſtaͤt hernach zuverderben/ ſich in dero Namen vnnd Anſehen verkleidet. Aber gnaͤdigſter Koͤnig/ nach dem wir Ewer Mayeſtaͤt auß was Vrſachen wir ſolche Reſolution gefaſt/ vnd ein ſolchen Spruch ergehen laſ- ſen/ welcher kein andern Zweck/ als Ewer Mayſt. Wolfahrt hat/ dieſe Rechnung vnd Verantwortung gethan haben/ iſt nichts vbrig/ als daß wir Ewer beyde Ma- yeſt. zum aller vnderthaͤnigſten bitten/ daß es jhnen beliebe: ſolche durch Jhr Gut- heiſſen zubekraͤfftigen/ vnnd dadurch den vngleichen Rathſchluß deß Cardinals Mazarin verdammen: weil er ſich auch von Ewerm Hoff nit gethan hat/ jhu der Juſtitz zuvberlieffern/ damit ein mercklich Exempel/ ſo auff die Poſterltaͤt bleibe/ an jhm/ vnſere Koͤnige zu ewigen Zeiten vor ein ſocher Vergewaltigung/ deren er ſchuldig iſt/ zuverwahren/ ſtatuirt werde. Alſo werden Ewer beyde Mayeſtaͤt den Staad in Ruh jhre Perſonen/ vnnd die gemeine Wohlfahrt in Sicherheit/ Franckreich anſſer ſichtbarlicher Gefahr ei- nes Vberfalls oder Vertheilung vnder dieſem Hauß feind/ vnd den Frembden ſe- tzen/ ſo werden alle Frantzoſen mit einmuͤthigen Geiſt ſich widerzuſammen thun/ vnd Spanien dahin zwingen/ daß es zu dem/ von der gantzen Chriſtenheit hoͤchſt gewuͤnſchten Fried/ der auch dem guten Gluͤck Ewern Voͤlckern ſo noͤthig iſt/ ver- ſtehe. Gnaͤdige Fraw/ wann Jhr nach dieſer Erinnerung/ vnd vnderthaͤntgſten Supplication/ ſo mit Beſtimmung aller trewen Frantzoſen vnderſtuͤtzt iſt/ den Cardinal Mazarin laͤnger auffhaltet: So erlaubt vns Ewer Mayſt. zuſagen/ daß ſie vor Gott vnd vor den Menſchen haben/ daß deß Koͤnigs Perſon/ ſo vnverwege- ner Weiß verfuͤhret worden/ vnd wegen deß Staads/ welchen Franckreich Euch zu trewen Haͤnden hat vberlieffert/ werden zuverantworten haben. Auch koͤnnen wir kein Mißtrawen hoffen/ daß wir nicht Meinem Herꝛn/ dem Hertzog von Or- leans/ vnd Meinem Herꝛn/ dem Printzen von Conde vngleich thaͤten/ als wann ſie Euch zu ſolcher Reſolution braͤchten/ oder auch vrtheilen/ als haͤtten bey gegenwaͤr- tiger Gelegenheit einigen andern Sinn/ dann Ewerm Befelch ein blinden Ge- horſamb zuleyſten/ die nicht mehr Kundſchafft von dem Vrheber/ noch von den Vrſachen deß gegebenen Rathſchluſſes/ als von den erdichten Zeitungen/ die ab- ſchewliche Verlaͤumbdung wider die Beampten deß Parlaments anzuſtellen/ be- kommen haben: Ja wir ſolten jhnen ein vngleiches Vrtheil faſſen/ wann wir nicht meynten/ daß gedachte Printzen Ewer beyden Mayeſt. mehr ſie wider deß Cardi- nals Mazarin/ als deſſelben Grund verderbliches Vorhaben zubefoͤrdern/ gefol- get haͤtten: Welches nicht weniger jhrem Herkommen vngemaͤß vnd verkleiner- lich/ als vnſer Einbildung von deren Zuneigung zuwider waͤre. Wie wir aber nicht zweiffeln: Es werde E. beyde Mayeſt. der Juſtitz/ deren warhafften Nutzen/ deß Staads Beſchaffenheit/ vnd ſo viel Thraͤnen/ die der elen- den ruffende Stimmen ſind/ was wir/ durch vnſere vnderthaͤnigſte Supplicatio- nen O iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/117
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/117>, abgerufen am 03.05.2024.