Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 5. Leipzig, 1880.

[Spaltenumbruch]

Kümmern.

13 Kümmere dich um das Deine, sagte Hans, was gehen dich meine Ohrfeigen an.

Böhm.: Povĕdĕl pan Pech: Sveho hled', cizího nech. (Rybička, 2408.)

14 Man kümmert sich nicht um das, was Drei sagen: ein Kind, ein Trunkener und ein Verrückter. – Merx, 331.

15 Nicht kümmer dich in deinem mut, was Gott oben im Himmel thut.

Lat.: Ad secreta poli, curas extendere noli. (Loci comm., 36.)

Kummerhorn.

* Da wird dir wol ein Kummerhorn wachsen. – Schles. Provinzialblätter, 1873, S. 239.

Kümmerniss.

4 Leg hin von dir all kümmernis und lustig bei den Freunden biss.

Lat.: Dolorem fuge. Delecta amicos. (Spangenberg, 11.)

Kummersäckchen.

* Es würde ihm ein Kummersäckel gewachsen sein, wenn er das oder jenes nicht hätte sagen können.

Kummetstelle.

*1 Die Kummetstelle drückt ihn.

Von Pferden entlehnt.

*2 Er fühlt Kummetstellen. (Köthen.)

Kundschaft.

*8 Es ist eine saubere Kundschaft. (Graz.)

Eine unangenehme Gesellschaft.

Kunst.

321 Dat is Kunst, söä' de Nachtwächter, wenn man mî in 't Hoarn schitt. – Schlingmann, 1063.

322 Die kunst der Artzeney die grösste betteley. – Monatsblätter, VI, 192.

323 Die Kunst steckt nicht in Kleidern, sonst wär es auch beyn Schneidern. – Schreger, 83, 14.

324 Die Kunst steckt oft unter einem Hälmchen. – Merx, 77.

325 Es ist eine Kunst, zwölf lebendige Hasen in einer Hutschachtel einzupacken.

326 Es ist kein kunst zu verzehren, sondern zu gewinnen und zu ersparen. – Monatsblätter, V, 142, 49.

327 Es ist nit ein geringe kunst, dem kündt ein vatter zuzurichten und zu bekommen. – Zimmerische Chronik, III.

328 Ich habe die Kunst immer leidenschaftlich geliebt, sagte der Taube, als er die Orgel hörte. – Wetterbach, Genrebilder, II, 170.

329 Je grösser künstler, je grösser betler. – Monatsblätter, VI, 191, 38.

330 Kommt Kunst gegangen für ein Haus, so sagt man ihr, der Wirth sei aus; kommt Weisheit auch gezogen dafür, so findt sie zugeschlossen die Thür; kommt Zucht und Ehr' derselben Mass, so müssen sie gehn dieselbe Strass; kommt Lieb und Treu, die wär' gern ein, so will Niemand ihr Thorwart seyn; kommt Wahrheit denn und klopfet an, so muss sie lang vor der Thüre stan; kommt Gerechtigkeit auch für das Thor, so findt sie Ketten und Riegel vor; kommt aber der Pfenning geloffen, so findt er Thür und Thore offen.

Nach einer wolfenbütteler Handschrift in Eschenburg's Denkmälern, vgl. Schaltjahr, V, 599.

331 Kunst ist umsunst. – Lindau, Gegenwart, 1874, Nr. 9, S. 136.

332 Kunst kompt nicht vmbsonst; wer sie gern hett, sucht sie nicht im Bett. – Theatr. Diabolorum, 363^b.

Lat.: Non jacet in molli veneranda scientia lecto ipsa, sed assiduo parta labore venit. (Seybold, 372.)

333 Kunst ohne gute Sitten wird nie gelitten (hat wenig Gunst).

Lat.: Qui proficit in literis et deficit in moribus plus deficit quam proficit. (Frisius, 111.)

334 Kunst und Erfahrenheit ist ein immerwährender Glücksbrunnen. – Wirth, II, 238.

[Spaltenumbruch] 335 Kunst und Tugend soll man lieben, weil sie sicher sind vor Dieben. – Gerlach. 56.

336 Künste, Geld und Kerzen nützen verborgen nichts.

Bei Tunnicius (1289): Kunste, gelt unde kêrsen vorborgen en baten nicht. (Artes quid prosunt, simul aes et lumina tecta.)

337 Nicht Kunst, noch Fleiss, noch Arbeit nützt, wenn Gott der Herr den Bau nicht schützt. – Frieske, 16.

338 Vier dadliche oder sträffliche künst sind: Dialectica, logica, disputirkunst, die stütz in jhrer gschwätzigkait gepress; physica, naturkündigung, erhebt die augen gar durch den himmel; poesis, Versifex, carminifex, metrificulus, odista, reimendichter; begiehrige, geitzige, wuecherer. – Rasch, 246.

339 Vier facultet der freyen künsten sind: logica, Trinium, triuiales; mathematica, quadruuium; poetica; physica. – Rasch, 243.

340 Vier künst kan man nit gwiss wissen ohn stäte ybung: grammatisch reden, zierlich schreiben; Vers machen, wol predigen. – Rasch, 248.

341 Vier künst sind vor andern zu erlernen: heilig Schrifft, der seelen waid; gsatz, der armen aufhelffung; landsrecht, hülff der schlechten; arzney, der kranken zuflucht. – Rasch, 245.

342 Vier mathematische künst sind: Arithmetica, raittkunst; Musica, Singerey; Geometria, erdmessung; Astronomia, sternseherey. – Rasch, 244.

343 Vier vnfruchtbare künst sind, die den menschen in armut lassen: Grammatica, sprachkunst, der künsten verlauff vnd anfang, versperret aber die thür des einkummens; Dialectica, die kunst wares vnd falsches zu entschaiden vnd macht doch offt die person lächerlich; Arithmetica, lehret geben, gibt aber nit, was die zal begreifft; ist 0,0; Geometria, fühelt di visierung vnd messung der erdischen cörper. – Rasch, 247.

344 Vor der Kunst soll man den Meister ehren.

Der Schüler soll vor allem den Lehrer ehren und lieben.

345 Wer die Kunst versteht, sich selbst zu ehren, der kann die Titel wohl entbehren. – Devisenbuch, 494.

346 Wer in kunst nicht wil sein gering, der such erfahrung vieler ding. – Loci comm., 62.

Lat.: Est uulgi fama, docet experientia cuncta.

347 Wer selbst ein Kunst nicht hat studirt, ein andern nicht viel lehren wird. – Dietrich, I, 648.

Lat.: Quod que parum, nemo docere potest.

*348 Die grosse Kunst macht dich (ihn) rasen.

Gegen überspannte Behauptungen.

*349 So fragt man einem die Künste ab. (Köthen.)

Künstler.

22 Den Künstler ziert Bescheidenheit.

23 Die Künstler leben von der Ehre. – Fliegende Blätter, VI, 4.

Ein vielverbreiteter Irrthum; Hausmiethe und Kost sind nicht mit Ehre zu bezahlen.

24 Ein Künstler liebt nur seine Kunst.

Lat.: Diversa studia odere cuncti, amant sua. (Sailer, Sprüche, 90.)

25 Grosse Künstler, grosse Lumpen. (Wienerwald.)

26 Künstler leiden Noth, Prudler haben Brot. (Zittau.)

27 Man muss dem Künstler in seiner Kunst Vertrauen schenken.

Lat.: Artifici in sua arte erdendum. (Frisius, 222.)

Kunststück.

4 Kunststücke locken das Geld aus dem Beutel. – Frischbier, 4291.

Poln.: Cuda pieniędzy wyłuda.

Künzel.

* Einem den Künzel streichen.

Soviel als ihm um den Bart gehen. Künzel heisst der Fettansatz unter dem Kinn. (Germania, V, 336.)