Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walther, Johann: Tempe Historica [...] Lust- und Schauplatz [...] anmuthiger und wolrichender Blumen. Jena, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anders gläubeten/ denn dem were also / Helenam zu verstoffen/ und eine andere zu heyrathen/ drumb ruffet er sie zu sich in beysein alles Volcks/ und sprach: Helena du wirst nicht weiter an meiner Seiten schlaffen/ siehe/ mir ift vom Pabst zugelassen/ weil meine Vorfahren von hohen Stande/ mächtige und prächtige Herren gewesen/ deime Vorfahren aber sind alle Bauren und von Bauren herkommen/ mir eine zu ehelichen die mir gleich ist/ und dich deinem Vater mirder Beysteuer/ die du zu mirgebracht/ wieder überantworten. Da die züchtige Frau thres Herren Rede vernam/ steng sie nicht mit kleiner Pein ihres Hertzens an erbärmlich zu weinen / wandte ihre weise Hände/ mit gar kläglichen wehemütigen Gebärden/ daß es einen Stein in der Erden hette erbarmen mögen/ doch mit sonderlichen verborgenen Bewegungen/ damit man ihren innerlichen Kummer nicht recht mercken solte/ ließ sich auch ihre freundlich Natur bald überwinden und sprach zu ihm: Ach mein adler Herr/ ihr solt gläuben/ daß ich meine schlechte Geburt wol stets erkennet habe/ und daß ich eures hohen Geschlechts und Standes gar nicht würdig bin/ viel weniger euer Gemahl zu sein/ habe euch auch niemaln mein eigen geschätzer/ sondern diß Glück von GOTT erkennet/ habe micht des in meinem Hertzen/ noch eusserlichen Geberden nicht erhoben/ sintemahl es in eurem Gefallen ge-

anders gläubeten/ denn dem were also / Helenam zu verstoffen/ und eine andere zu heyrathen/ drumb ruffet er sie zu sich in beysein alles Volcks/ und sprach: Helena du wirst nicht weiter an meiner Seiten schlaffen/ siehe/ mir ift vom Pabst zugelassen/ weil meine Vorfahren von hohen Stande/ mächtige und prächtige Herren gewesen/ deime Vorfahren aber sind alle Bauren und von Bauren herkommen/ mir eine zu ehelichen die mir gleich ist/ und dich deinem Vater mirder Beysteuer/ die du zu mirgebracht/ wieder überantworten. Da die züchtige Frau thres Herren Rede vernam/ steng sie nicht mit kleiner Pein ihres Hertzens an erbärmlich zu weinen / wandte ihre weise Hände/ mit gar kläglichen wehemütigen Gebärden/ daß es einen Stein in der Erden hette erbarmen mögen/ doch mit sonderlichen verborgenen Bewegungen/ damit man ihren innerlichen Kummer nicht recht mercken solte/ ließ sich auch ihre freundlich Natur bald überwinden und sprach zu ihm: Ach mein adler Herr/ ihr solt gläuben/ daß ich meine schlechte Geburt wol stets erkennet habe/ und daß ich eures hohen Geschlechts und Standes gar nicht würdig bin/ viel weniger euer Gemahl zu sein/ habe euch auch niemaln mein eigen geschätzer/ sondern diß Glück von GOTT erkennet/ habe micht des in meinem Hertzen/ noch eusserlichen Geberden nicht erhoben/ sintemahl es in eurem Gefallen ge- 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0041" n="21"/>
anders gläubeten/ denn dem were also /                      Helenam zu verstoffen/ und eine andere zu heyrathen/ drumb ruffet er sie zu                      sich in beysein alles Volcks/ und sprach: Helena du wirst nicht weiter an                      meiner Seiten schlaffen/ siehe/ mir ift vom Pabst zugelassen/ weil meine                      Vorfahren von hohen Stande/ mächtige und prächtige Herren gewesen/ deime                      Vorfahren aber sind alle Bauren und von Bauren herkommen/ mir eine zu ehelichen                      die mir gleich ist/ und dich deinem Vater mirder Beysteuer/ die du zu                      mirgebracht/ wieder überantworten. Da die züchtige Frau thres Herren Rede                      vernam/ steng sie nicht mit kleiner Pein ihres Hertzens an erbärmlich zu weinen                     / wandte ihre weise Hände/ mit gar kläglichen wehemütigen Gebärden/ daß es                      einen Stein in der Erden hette erbarmen mögen/ doch mit sonderlichen                      verborgenen Bewegungen/ damit man ihren innerlichen Kummer nicht recht mercken                      solte/ ließ sich auch ihre freundlich Natur bald überwinden und sprach zu ihm:                      Ach mein adler Herr/ ihr solt gläuben/ daß ich meine schlechte Geburt wol                      stets erkennet habe/ und daß ich eures hohen Geschlechts und Standes gar nicht                      würdig bin/ viel weniger euer Gemahl zu sein/ habe euch auch niemaln mein                      eigen geschätzer/ sondern diß Glück von GOTT erkennet/ habe micht des in                      meinem Hertzen/ noch eusserlichen Geberden nicht erhoben/ sintemahl es in                      eurem Gefallen ge-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0041] anders gläubeten/ denn dem were also / Helenam zu verstoffen/ und eine andere zu heyrathen/ drumb ruffet er sie zu sich in beysein alles Volcks/ und sprach: Helena du wirst nicht weiter an meiner Seiten schlaffen/ siehe/ mir ift vom Pabst zugelassen/ weil meine Vorfahren von hohen Stande/ mächtige und prächtige Herren gewesen/ deime Vorfahren aber sind alle Bauren und von Bauren herkommen/ mir eine zu ehelichen die mir gleich ist/ und dich deinem Vater mirder Beysteuer/ die du zu mirgebracht/ wieder überantworten. Da die züchtige Frau thres Herren Rede vernam/ steng sie nicht mit kleiner Pein ihres Hertzens an erbärmlich zu weinen / wandte ihre weise Hände/ mit gar kläglichen wehemütigen Gebärden/ daß es einen Stein in der Erden hette erbarmen mögen/ doch mit sonderlichen verborgenen Bewegungen/ damit man ihren innerlichen Kummer nicht recht mercken solte/ ließ sich auch ihre freundlich Natur bald überwinden und sprach zu ihm: Ach mein adler Herr/ ihr solt gläuben/ daß ich meine schlechte Geburt wol stets erkennet habe/ und daß ich eures hohen Geschlechts und Standes gar nicht würdig bin/ viel weniger euer Gemahl zu sein/ habe euch auch niemaln mein eigen geschätzer/ sondern diß Glück von GOTT erkennet/ habe micht des in meinem Hertzen/ noch eusserlichen Geberden nicht erhoben/ sintemahl es in eurem Gefallen ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669/41
Zitationshilfe: Walther, Johann: Tempe Historica [...] Lust- und Schauplatz [...] anmuthiger und wolrichender Blumen. Jena, 1669, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walther_tempe_1669/41>, abgerufen am 19.04.2024.