Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Celestin war zu meinem wirklichen Leidwesen todt.
Jch war dem Manne nie ganz abhold, und seit mei-
nem Zusammentreffen mit dem Grafen Pardenhein
war, ich weiß nicht welche Sehnsucht, nach ihm
entstanden. Vielleicht wollte ich nichts, als ihm
berichten, daß ich Felßen wiedergefunden und wer
dieser Mann sei, denn ich erinnerte mich, daß er
denselben sehr lieb gewonnen, und sich geärgert hat-
te, weil ich im Verfolg meiner Erzählungen nichts
weiter von ihm wußte, als daß er von *** abgereist
sei. Man hatte dort vielleicht die Ursachen seiner
Abreise gewußt und seinen wahren Stand erfahren,
aber ich hatte mich nie darum bekümmert.
Der Schulmeister, mit dem ich mich wieder
ausgesöhnt habe, meinte, Celestin würde mich be-
kehrt haben und ist recht betrübt, daß der fromme
Mann meine Rückkunft nicht erlebt hat, ich hinge-
gen glaube nicht, daß ich meine Thiernatur, wel-
che 26 Jahr mit mir alt geworden ist, abgelegt hät-
te.
Doch, doch, spricht Nachbar Schulmeister, und
ich denke, Sie werden es auch ohne Celestin thun.
Der Umstand, daß Sie bei der Entdeckung, Graf
Pardenhein, der Mann, den Sie und Jhre Mutter
so gröblich beleidigten, habe Jhnen das Leben geret-
tet, nicht nur betroffen, sondern bis zu Thränen,
zum Niedersinken vor dem Mann gerührt waren,
dieser Umstand beweißt mir, daß ein guter Funken
in Jhnen ist, der sich, wenn Sie nur anblasen wol-
len, schon mehr entzünden wird.
Jch möchte weinen, daß sie die nichtswürdige
Rike wiederfinden mußten, die hat Sie nun noch
einmal zu ihrem vorigen Leichtsinn zurückgebracht.
Aber vergessen Sie das schlechte Weib und glauben
Sie nur, daß es ihr auch noch übel gehen kann;
ist das aber auch nicht, so wird sie und ihr Mann
doch von der honetten Welt verachtet. Denken

Sie

Celeſtin war zu meinem wirklichen Leidweſen todt.
Jch war dem Manne nie ganz abhold, und ſeit mei-
nem Zuſammentreffen mit dem Grafen Pardenhein
war, ich weiß nicht welche Sehnſucht, nach ihm
entſtanden. Vielleicht wollte ich nichts, als ihm
berichten, daß ich Felßen wiedergefunden und wer
dieſer Mann ſei, denn ich erinnerte mich, daß er
denſelben ſehr lieb gewonnen, und ſich geaͤrgert hat-
te, weil ich im Verfolg meiner Erzaͤhlungen nichts
weiter von ihm wußte, als daß er von *** abgereiſt
ſei. Man hatte dort vielleicht die Urſachen ſeiner
Abreiſe gewußt und ſeinen wahren Stand erfahren,
aber ich hatte mich nie darum bekuͤmmert.
Der Schulmeiſter, mit dem ich mich wieder
ausgeſoͤhnt habe, meinte, Celeſtin wuͤrde mich be-
kehrt haben und iſt recht betruͤbt, daß der fromme
Mann meine Ruͤckkunft nicht erlebt hat, ich hinge-
gen glaube nicht, daß ich meine Thiernatur, wel-
che 26 Jahr mit mir alt geworden iſt, abgelegt haͤt-
te.
Doch, doch, ſpricht Nachbar Schulmeiſter, und
ich denke, Sie werden es auch ohne Celeſtin thun.
Der Umſtand, daß Sie bei der Entdeckung, Graf
Pardenhein, der Mann, den Sie und Jhre Mutter
ſo groͤblich beleidigten, habe Jhnen das Leben geret-
tet, nicht nur betroffen, ſondern bis zu Thraͤnen,
zum Niederſinken vor dem Mann geruͤhrt waren,
dieſer Umſtand beweißt mir, daß ein guter Funken
in Jhnen iſt, der ſich, wenn Sie nur anblaſen wol-
len, ſchon mehr entzuͤnden wird.
Jch moͤchte weinen, daß ſie die nichtswuͤrdige
Rike wiederfinden mußten, die hat Sie nun noch
einmal zu ihrem vorigen Leichtſinn zuruͤckgebracht.
Aber vergeſſen Sie das ſchlechte Weib und glauben
Sie nur, daß es ihr auch noch uͤbel gehen kann;
iſt das aber auch nicht, ſo wird ſie und ihr Mann
doch von der honetten Welt verachtet. Denken

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#RIK">
          <p><pb facs="#f0497" n="493"/>
Cele&#x017F;tin war zu meinem wirklichen Leidwe&#x017F;en todt.<lb/>
Jch war dem Manne nie ganz abhold, und &#x017F;eit mei-<lb/>
nem Zu&#x017F;ammentreffen mit dem Grafen Pardenhein<lb/>
war, ich weiß nicht welche Sehn&#x017F;ucht, nach ihm<lb/>
ent&#x017F;tanden. Vielleicht wollte ich nichts, als ihm<lb/>
berichten, daß ich Felßen wiedergefunden und wer<lb/>
die&#x017F;er Mann &#x017F;ei, denn ich erinnerte mich, daß er<lb/>
den&#x017F;elben &#x017F;ehr lieb gewonnen, und &#x017F;ich gea&#x0364;rgert hat-<lb/>
te, weil ich im Verfolg meiner Erza&#x0364;hlungen nichts<lb/>
weiter von ihm wußte, als daß er von *** abgerei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ei. Man hatte dort vielleicht die Ur&#x017F;achen &#x017F;einer<lb/>
Abrei&#x017F;e gewußt und &#x017F;einen wahren Stand erfahren,<lb/>
aber ich hatte mich nie darum beku&#x0364;mmert.</p><lb/>
          <p>Der Schulmei&#x017F;ter, mit dem ich mich wieder<lb/>
ausge&#x017F;o&#x0364;hnt habe, meinte, Cele&#x017F;tin wu&#x0364;rde mich be-<lb/>
kehrt haben und i&#x017F;t recht betru&#x0364;bt, daß der fromme<lb/>
Mann meine Ru&#x0364;ckkunft nicht erlebt hat, ich hinge-<lb/>
gen glaube nicht, daß ich meine Thiernatur, wel-<lb/>
che 26 Jahr mit mir alt geworden i&#x017F;t, abgelegt ha&#x0364;t-<lb/>
te.</p><lb/>
          <p>Doch, doch, &#x017F;pricht Nachbar Schulmei&#x017F;ter, und<lb/>
ich denke, Sie werden es auch ohne Cele&#x017F;tin thun.<lb/>
Der Um&#x017F;tand, daß Sie bei der Entdeckung, Graf<lb/>
Pardenhein, der Mann, den Sie und Jhre Mutter<lb/>
&#x017F;o gro&#x0364;blich beleidigten, habe Jhnen das Leben geret-<lb/>
tet, nicht nur betroffen, &#x017F;ondern bis zu Thra&#x0364;nen,<lb/>
zum Nieder&#x017F;inken vor dem Mann geru&#x0364;hrt waren,<lb/>
die&#x017F;er Um&#x017F;tand beweißt mir, daß ein guter Funken<lb/>
in Jhnen i&#x017F;t, der &#x017F;ich, wenn Sie nur anbla&#x017F;en wol-<lb/>
len, &#x017F;chon mehr entzu&#x0364;nden wird.</p><lb/>
          <p>Jch mo&#x0364;chte weinen, daß &#x017F;ie die nichtswu&#x0364;rdige<lb/>
Rike wiederfinden mußten, die hat Sie nun noch<lb/>
einmal zu ihrem vorigen Leicht&#x017F;inn zuru&#x0364;ckgebracht.<lb/>
Aber verge&#x017F;&#x017F;en Sie das &#x017F;chlechte Weib und glauben<lb/>
Sie nur, daß es ihr auch noch u&#x0364;bel gehen kann;<lb/>
i&#x017F;t das aber auch nicht, &#x017F;o wird &#x017F;ie und ihr Mann<lb/>
doch von der honetten Welt verachtet. Denken<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[493/0497] Celeſtin war zu meinem wirklichen Leidweſen todt. Jch war dem Manne nie ganz abhold, und ſeit mei- nem Zuſammentreffen mit dem Grafen Pardenhein war, ich weiß nicht welche Sehnſucht, nach ihm entſtanden. Vielleicht wollte ich nichts, als ihm berichten, daß ich Felßen wiedergefunden und wer dieſer Mann ſei, denn ich erinnerte mich, daß er denſelben ſehr lieb gewonnen, und ſich geaͤrgert hat- te, weil ich im Verfolg meiner Erzaͤhlungen nichts weiter von ihm wußte, als daß er von *** abgereiſt ſei. Man hatte dort vielleicht die Urſachen ſeiner Abreiſe gewußt und ſeinen wahren Stand erfahren, aber ich hatte mich nie darum bekuͤmmert. Der Schulmeiſter, mit dem ich mich wieder ausgeſoͤhnt habe, meinte, Celeſtin wuͤrde mich be- kehrt haben und iſt recht betruͤbt, daß der fromme Mann meine Ruͤckkunft nicht erlebt hat, ich hinge- gen glaube nicht, daß ich meine Thiernatur, wel- che 26 Jahr mit mir alt geworden iſt, abgelegt haͤt- te. Doch, doch, ſpricht Nachbar Schulmeiſter, und ich denke, Sie werden es auch ohne Celeſtin thun. Der Umſtand, daß Sie bei der Entdeckung, Graf Pardenhein, der Mann, den Sie und Jhre Mutter ſo groͤblich beleidigten, habe Jhnen das Leben geret- tet, nicht nur betroffen, ſondern bis zu Thraͤnen, zum Niederſinken vor dem Mann geruͤhrt waren, dieſer Umſtand beweißt mir, daß ein guter Funken in Jhnen iſt, der ſich, wenn Sie nur anblaſen wol- len, ſchon mehr entzuͤnden wird. Jch moͤchte weinen, daß ſie die nichtswuͤrdige Rike wiederfinden mußten, die hat Sie nun noch einmal zu ihrem vorigen Leichtſinn zuruͤckgebracht. Aber vergeſſen Sie das ſchlechte Weib und glauben Sie nur, daß es ihr auch noch uͤbel gehen kann; iſt das aber auch nicht, ſo wird ſie und ihr Mann doch von der honetten Welt verachtet. Denken Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/497
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 493. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/497>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.