Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es nicht sogleich bemerken, fuhr fort sie zu liebko-
sen, und stellte mich endlich verwundert, oder mehr
empfindlich, daß sie meine Zärtlichkeiten nicht wie
vorhin erwiedern, ja sich dagegen sträuben wollte.
O Gott, sagte sie mit bebender Stimme, o Gott,
wie unglücklich haben Sie mich gemacht! Unglück-
lich? rief ich, halten Sie es für ein Unglück, Dor-
chen, dem Bräutigam das gewährt zu haben, was
der Ehemann in kurzer Zeit fordern konnte? Diese
Frage schien ihrem Herzen zwar Erleichterung zu
geben, aber nicht volle Beruhigung, sie blieb zu-
rückhaltend, antwortete nur durch abgebrochene
Worte auf alles, was ich sagte, und schleppte sich
mehr als sie ging nach der Stadt zu, als fürchtete
sie nach Hause zu kommen. Nah am Thore bat
ich sie, sich zu fassen, weil ja sonst ihre Tante auf
Verdacht gerathen würde; sie sah dies ein, nahm
sich zusammen, trocknete ihre Thränen, und, ohne
Zweifel um sich ganz fassen zu können, sagte sie:
Schnitzer, wollen Sie jenen verbrecherischen Au-
genblick aus ihrem Gedächtniß verbannen, und wie-
der mein redlicher Fritz sein? wollen Sie von jetzt
an keine Forderungen mehr haben, die nur der Ehe-
mann machen kann? Jch versprach es feierlich, fand
aber den Ausdruck verbrech erisch in unserm Ver-
hältniß viel zu stark, und bot meine ganze Kunst

es nicht ſogleich bemerken, fuhr fort ſie zu liebko-
ſen, und ſtellte mich endlich verwundert, oder mehr
empfindlich, daß ſie meine Zaͤrtlichkeiten nicht wie
vorhin erwiedern, ja ſich dagegen ſtraͤuben wollte.
O Gott, ſagte ſie mit bebender Stimme, o Gott,
wie ungluͤcklich haben Sie mich gemacht! Ungluͤck-
lich? rief ich, halten Sie es fuͤr ein Ungluͤck, Dor-
chen, dem Braͤutigam das gewaͤhrt zu haben, was
der Ehemann in kurzer Zeit fordern konnte? Dieſe
Frage ſchien ihrem Herzen zwar Erleichterung zu
geben, aber nicht volle Beruhigung, ſie blieb zu-
ruͤckhaltend, antwortete nur durch abgebrochene
Worte auf alles, was ich ſagte, und ſchleppte ſich
mehr als ſie ging nach der Stadt zu, als fuͤrchtete
ſie nach Hauſe zu kommen. Nah am Thore bat
ich ſie, ſich zu faſſen, weil ja ſonſt ihre Tante auf
Verdacht gerathen wuͤrde; ſie ſah dies ein, nahm
ſich zuſammen, trocknete ihre Thraͤnen, und, ohne
Zweifel um ſich ganz faſſen zu koͤnnen, ſagte ſie:
Schnitzer, wollen Sie jenen verbrecheriſchen Au-
genblick aus ihrem Gedaͤchtniß verbannen, und wie-
der mein redlicher Fritz ſein? wollen Sie von jetzt
an keine Forderungen mehr haben, die nur der Ehe-
mann machen kann? Jch verſprach es feierlich, fand
aber den Ausdruck verbrech eriſch in unſerm Ver-
haͤltniß viel zu ſtark, und bot meine ganze Kunſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="326"/>
es nicht &#x017F;ogleich bemerken, fuhr fort &#x017F;ie zu liebko-<lb/>
&#x017F;en, und &#x017F;tellte mich endlich verwundert, oder mehr<lb/>
empfindlich, daß &#x017F;ie meine Za&#x0364;rtlichkeiten nicht wie<lb/>
vorhin erwiedern, ja &#x017F;ich dagegen &#x017F;tra&#x0364;uben wollte.<lb/>
O Gott, &#x017F;agte &#x017F;ie mit bebender Stimme, o Gott,<lb/>
wie unglu&#x0364;cklich haben Sie mich gemacht! Unglu&#x0364;ck-<lb/>
lich? rief ich, halten Sie es fu&#x0364;r ein Unglu&#x0364;ck, Dor-<lb/>
chen, dem Bra&#x0364;utigam das gewa&#x0364;hrt zu haben, was<lb/>
der Ehemann in kurzer Zeit fordern konnte? Die&#x017F;e<lb/>
Frage &#x017F;chien ihrem Herzen zwar Erleichterung zu<lb/>
geben, aber nicht volle Beruhigung, &#x017F;ie blieb zu-<lb/>
ru&#x0364;ckhaltend, antwortete nur durch abgebrochene<lb/>
Worte auf alles, was ich &#x017F;agte, und &#x017F;chleppte &#x017F;ich<lb/>
mehr als &#x017F;ie ging nach der Stadt zu, als fu&#x0364;rchtete<lb/>
&#x017F;ie nach Hau&#x017F;e zu kommen. Nah am Thore bat<lb/>
ich &#x017F;ie, &#x017F;ich zu fa&#x017F;&#x017F;en, weil ja &#x017F;on&#x017F;t ihre Tante auf<lb/>
Verdacht gerathen wu&#x0364;rde; &#x017F;ie &#x017F;ah dies ein, nahm<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;ammen, trocknete ihre Thra&#x0364;nen, und, ohne<lb/>
Zweifel um &#x017F;ich ganz fa&#x017F;&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;agte &#x017F;ie:<lb/>
Schnitzer, wollen Sie jenen verbrecheri&#x017F;chen Au-<lb/>
genblick aus ihrem Geda&#x0364;chtniß verbannen, und wie-<lb/>
der mein redlicher Fritz &#x017F;ein? wollen Sie von jetzt<lb/>
an keine Forderungen mehr haben, die nur der Ehe-<lb/>
mann machen kann? Jch ver&#x017F;prach es feierlich, fand<lb/>
aber den Ausdruck verbrech eri&#x017F;ch in un&#x017F;erm Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltniß viel zu &#x017F;tark, und bot meine ganze Kun&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0330] es nicht ſogleich bemerken, fuhr fort ſie zu liebko- ſen, und ſtellte mich endlich verwundert, oder mehr empfindlich, daß ſie meine Zaͤrtlichkeiten nicht wie vorhin erwiedern, ja ſich dagegen ſtraͤuben wollte. O Gott, ſagte ſie mit bebender Stimme, o Gott, wie ungluͤcklich haben Sie mich gemacht! Ungluͤck- lich? rief ich, halten Sie es fuͤr ein Ungluͤck, Dor- chen, dem Braͤutigam das gewaͤhrt zu haben, was der Ehemann in kurzer Zeit fordern konnte? Dieſe Frage ſchien ihrem Herzen zwar Erleichterung zu geben, aber nicht volle Beruhigung, ſie blieb zu- ruͤckhaltend, antwortete nur durch abgebrochene Worte auf alles, was ich ſagte, und ſchleppte ſich mehr als ſie ging nach der Stadt zu, als fuͤrchtete ſie nach Hauſe zu kommen. Nah am Thore bat ich ſie, ſich zu faſſen, weil ja ſonſt ihre Tante auf Verdacht gerathen wuͤrde; ſie ſah dies ein, nahm ſich zuſammen, trocknete ihre Thraͤnen, und, ohne Zweifel um ſich ganz faſſen zu koͤnnen, ſagte ſie: Schnitzer, wollen Sie jenen verbrecheriſchen Au- genblick aus ihrem Gedaͤchtniß verbannen, und wie- der mein redlicher Fritz ſein? wollen Sie von jetzt an keine Forderungen mehr haben, die nur der Ehe- mann machen kann? Jch verſprach es feierlich, fand aber den Ausdruck verbrech eriſch in unſerm Ver- haͤltniß viel zu ſtark, und bot meine ganze Kunſt zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/330
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/330>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.