Wir wandelten zurück. Mein Auge wandte sich nicht vom Himmel: ich träumte, wir wandeln so, Arm in Arm, von Stern zu Stern, durch die weite unermeßliche Schöpfung Gottes.
Nun standen wir vor dem Hause. Da fühlt' ich ganz .... ganz den Schmerz der Trennung. Sie schwieg. Aber ich wußte doch, wie's in ihrem Herzen schwoll.
Wie wir uns trennten, Theodor, ich weiß es nicht. Nur das weiß ich, daß wir uns noch ein- mal am Busen lagen. O Lieber! wie sie weinte! wie sie weinte!
Kaum war ich wieder auf meinem Zimmer, so traten Caton und Cäcilie herein. Der Vater meiner Atalanta drückte mich warm aber gefaßt an seine Brust, zog mich ans Fenster, und sagte- voll wunderbarer Jnnigkeit:
Freund! schone sie! solch' ein überschwäng- liches Gefühl, wie das ihre zu dir, begreift in sei- ner Unaussprechlichkeit nicht ein Mensch auf Erden. Es ist nicht Liebe, was sie fühlt ... wenn sie mit Geist, Seele, Gemüth in dich verschwimmt ... nenn's wie du willst. Du findest keinen Namen.
Wir wandelten zuruͤck. Mein Auge wandte ſich nicht vom Himmel: ich traͤumte, wir wandeln ſo, Arm in Arm, von Stern zu Stern, durch die weite unermeßliche Schoͤpfung Gottes.
Nun ſtanden wir vor dem Hauſe. Da fuͤhlt’ ich ganz .... ganz den Schmerz der Trennung. Sie ſchwieg. Aber ich wußte doch, wie’s in ihrem Herzen ſchwoll.
Wie wir uns trennten, Theodor, ich weiß es nicht. Nur das weiß ich, daß wir uns noch ein- mal am Buſen lagen. O Lieber! wie ſie weinte! wie ſie weinte!
Kaum war ich wieder auf meinem Zimmer, ſo traten Caton und Caͤcilie herein. Der Vater meiner Atalanta druͤckte mich warm aber gefaßt an ſeine Bruſt, zog mich ans Fenſter, und ſagte- voll wunderbarer Jnnigkeit:
Freund! ſchone ſie! ſolch’ ein uͤberſchwaͤng- liches Gefuͤhl, wie das ihre zu dir, begreift in ſei- ner Unausſprechlichkeit nicht ein Menſch auf Erden. Es iſt nicht Liebe, was ſie fuͤhlt … wenn ſie mit Geiſt, Seele, Gemuͤth in dich verſchwimmt … nenn’s wie du willſt. Du findeſt keinen Namen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0076"n="76"/><p>Wir wandelten zuruͤck. Mein Auge wandte<lb/>ſich nicht vom Himmel: ich traͤumte, wir wandeln<lb/>ſo, Arm in Arm, von Stern zu Stern, durch die<lb/>
weite unermeßliche Schoͤpfung Gottes.</p><lb/><p>Nun ſtanden wir vor dem Hauſe. Da fuͤhlt’<lb/>
ich ganz .... ganz den Schmerz der Trennung.<lb/>
Sie ſchwieg. Aber ich wußte doch, wie’s in ihrem<lb/>
Herzen ſchwoll.</p><lb/><p>Wie wir uns trennten, Theodor, ich weiß es<lb/>
nicht. Nur das weiß ich, daß wir uns noch ein-<lb/>
mal am Buſen lagen. O Lieber! wie ſie weinte!<lb/>
wie ſie weinte!</p><lb/><p>Kaum war ich wieder auf meinem Zimmer,<lb/>ſo traten Caton und Caͤcilie herein. Der Vater<lb/>
meiner Atalanta druͤckte mich warm aber gefaßt<lb/>
an ſeine Bruſt, zog mich ans Fenſter, und ſagte-<lb/>
voll wunderbarer Jnnigkeit:</p><lb/><p>Freund! ſchone ſie! ſolch’ ein uͤberſchwaͤng-<lb/>
liches Gefuͤhl, wie das ihre zu dir, begreift in ſei-<lb/>
ner Unausſprechlichkeit nicht ein Menſch auf Erden.<lb/>
Es iſt nicht Liebe, was ſie fuͤhlt … wenn ſie mit<lb/>
Geiſt, Seele, Gemuͤth in dich verſchwimmt …<lb/>
nenn’s wie du willſt. Du findeſt keinen Namen.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[76/0076]
Wir wandelten zuruͤck. Mein Auge wandte
ſich nicht vom Himmel: ich traͤumte, wir wandeln
ſo, Arm in Arm, von Stern zu Stern, durch die
weite unermeßliche Schoͤpfung Gottes.
Nun ſtanden wir vor dem Hauſe. Da fuͤhlt’
ich ganz .... ganz den Schmerz der Trennung.
Sie ſchwieg. Aber ich wußte doch, wie’s in ihrem
Herzen ſchwoll.
Wie wir uns trennten, Theodor, ich weiß es
nicht. Nur das weiß ich, daß wir uns noch ein-
mal am Buſen lagen. O Lieber! wie ſie weinte!
wie ſie weinte!
Kaum war ich wieder auf meinem Zimmer,
ſo traten Caton und Caͤcilie herein. Der Vater
meiner Atalanta druͤckte mich warm aber gefaßt
an ſeine Bruſt, zog mich ans Fenſter, und ſagte-
voll wunderbarer Jnnigkeit:
Freund! ſchone ſie! ſolch’ ein uͤberſchwaͤng-
liches Gefuͤhl, wie das ihre zu dir, begreift in ſei-
ner Unausſprechlichkeit nicht ein Menſch auf Erden.
Es iſt nicht Liebe, was ſie fuͤhlt … wenn ſie mit
Geiſt, Seele, Gemuͤth in dich verſchwimmt …
nenn’s wie du willſt. Du findeſt keinen Namen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 2. Stuttgart, 1823, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton02_1823/76>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.