Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 1. Stuttgart, 1823.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er aber sah' mich an mit ernster Miene und
sprach: Nicht diese Leidenschaft, wilder Jüngling.
Dein inn'res Treiben ist mir nicht verborgen.
Auch ich war einst jung, aber ich ward gebrochen
in meiner Jugend, wie der Zweig in meinen Hän-
den. -- Möchtest du glücklicher seyn!

Und hier seufzt' er, als ob die Brust ihm hätte
zerspringen wollen. Auch er, dacht' ich, auch er,
der starke, feste Mann? ... Freund! sah'st du
schon Felsen zittern, die, in die Erde tief gewur-
zelt, das kühne Riesenhaupt zum Himmel strecken?

Und willst du? fragt' er endlich. O Gott, ich
will! ich will! war das Einzige, was ich konnte
sagen. So wollen wir zu Cäcilie gehen, sagt' er
freundlich. Wir giengen. Mein Herz klopfte. Jch
wagte kein Wort zu sprechen. Caton rief: er will,
er zieht zu uns! -- O Himmel! und wie nun die
Mutter mich bat, gleich in den nächsten Tagen zu
kommen, und Caton sagte: Atalanta, du mußt
ihm die Züge leih'n zu seiner Polyxena, und die
Holde verschämt zur Erde blickte und schwieg .....

Mein Glück' ist vollendet. Jch habe mein Ziel
gefunden, und wandle unter Gestalten, wie kaum

Er aber ſah’ mich an mit ernſter Miene und
ſprach: Nicht dieſe Leidenſchaft, wilder Juͤngling.
Dein inn’res Treiben iſt mir nicht verborgen.
Auch ich war einſt jung, aber ich ward gebrochen
in meiner Jugend, wie der Zweig in meinen Haͤn-
den. — Moͤchteſt du gluͤcklicher ſeyn!

Und hier ſeufzt’ er, als ob die Bruſt ihm haͤtte
zerſpringen wollen. Auch er, dacht’ ich, auch er,
der ſtarke, feſte Mann? … Freund! ſah’ſt du
ſchon Felſen zittern, die, in die Erde tief gewur-
zelt, das kuͤhne Rieſenhaupt zum Himmel ſtrecken?

Und willſt du? fragt’ er endlich. O Gott, ich
will! ich will! war das Einzige, was ich konnte
ſagen. So wollen wir zu Caͤcilie gehen, ſagt’ er
freundlich. Wir giengen. Mein Herz klopfte. Jch
wagte kein Wort zu ſprechen. Caton rief: er will,
er zieht zu uns! — O Himmel! und wie nun die
Mutter mich bat, gleich in den naͤchſten Tagen zu
kommen, und Caton ſagte: Atalanta, du mußt
ihm die Zuͤge leih’n zu ſeiner Polyxena, und die
Holde verſchaͤmt zur Erde blickte und ſchwieg .....

Mein Gluͤck’ iſt vollendet. Jch habe mein Ziel
gefunden, und wandle unter Geſtalten, wie kaum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0108" n="98"/>
            <p>Er aber &#x017F;ah&#x2019; mich an mit ern&#x017F;ter Miene und<lb/>
&#x017F;prach: Nicht die&#x017F;e Leiden&#x017F;chaft, wilder Ju&#x0364;ngling.<lb/>
Dein inn&#x2019;res Treiben i&#x017F;t mir nicht verborgen.<lb/>
Auch ich war ein&#x017F;t jung, aber ich ward gebrochen<lb/>
in meiner Jugend, wie der Zweig in meinen Ha&#x0364;n-<lb/>
den. &#x2014; Mo&#x0364;chte&#x017F;t du glu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn!</p><lb/>
            <p>Und hier &#x017F;eufzt&#x2019; er, als ob die Bru&#x017F;t ihm ha&#x0364;tte<lb/>
zer&#x017F;pringen wollen. Auch er, dacht&#x2019; ich, auch er,<lb/>
der &#x017F;tarke, fe&#x017F;te Mann? &#x2026; Freund! &#x017F;ah&#x2019;&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;chon Fel&#x017F;en zittern, die, in die Erde tief gewur-<lb/>
zelt, das ku&#x0364;hne Rie&#x017F;enhaupt zum Himmel &#x017F;trecken?</p><lb/>
            <p>Und will&#x017F;t du? fragt&#x2019; er endlich. O Gott, ich<lb/>
will! ich will! war das Einzige, was ich konnte<lb/>
&#x017F;agen. So wollen wir zu Ca&#x0364;cilie gehen, &#x017F;agt&#x2019; er<lb/>
freundlich. Wir giengen. Mein Herz klopfte. Jch<lb/>
wagte kein Wort zu &#x017F;prechen. Caton rief: er will,<lb/>
er zieht zu uns! &#x2014; O Himmel! und wie nun die<lb/>
Mutter mich bat, gleich in den na&#x0364;ch&#x017F;ten Tagen zu<lb/>
kommen, und Caton &#x017F;agte: Atalanta, du mußt<lb/>
ihm die Zu&#x0364;ge leih&#x2019;n zu &#x017F;einer Polyxena, und die<lb/>
Holde ver&#x017F;cha&#x0364;mt zur Erde blickte und &#x017F;chwieg .....</p><lb/>
            <p>Mein Glu&#x0364;ck&#x2019; i&#x017F;t vollendet. Jch habe mein Ziel<lb/>
gefunden, und wandle unter Ge&#x017F;talten, wie kaum<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0108] Er aber ſah’ mich an mit ernſter Miene und ſprach: Nicht dieſe Leidenſchaft, wilder Juͤngling. Dein inn’res Treiben iſt mir nicht verborgen. Auch ich war einſt jung, aber ich ward gebrochen in meiner Jugend, wie der Zweig in meinen Haͤn- den. — Moͤchteſt du gluͤcklicher ſeyn! Und hier ſeufzt’ er, als ob die Bruſt ihm haͤtte zerſpringen wollen. Auch er, dacht’ ich, auch er, der ſtarke, feſte Mann? … Freund! ſah’ſt du ſchon Felſen zittern, die, in die Erde tief gewur- zelt, das kuͤhne Rieſenhaupt zum Himmel ſtrecken? Und willſt du? fragt’ er endlich. O Gott, ich will! ich will! war das Einzige, was ich konnte ſagen. So wollen wir zu Caͤcilie gehen, ſagt’ er freundlich. Wir giengen. Mein Herz klopfte. Jch wagte kein Wort zu ſprechen. Caton rief: er will, er zieht zu uns! — O Himmel! und wie nun die Mutter mich bat, gleich in den naͤchſten Tagen zu kommen, und Caton ſagte: Atalanta, du mußt ihm die Zuͤge leih’n zu ſeiner Polyxena, und die Holde verſchaͤmt zur Erde blickte und ſchwieg ..... Mein Gluͤck’ iſt vollendet. Jch habe mein Ziel gefunden, und wandle unter Geſtalten, wie kaum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823/108
Zitationshilfe:	Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 1. Stuttgart, 1823, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823/108>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.