Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ists doch, als hättens die Hüner zusammengekrazt!
(giebts zurück.)

Magister. Geben sie her: ich wills ihnen Wort
für Wort vorlesen; sehn sie aber ja mit hinein,
daß sie mich nicht hernach wieder beschuldigen --

Fr. Humbrecht (stampft mit dem Fuß.) Nun,
so leß er, leß er nur!

Magister (ließt, und deutet Sylbe für Sylbe mit
dem Finger, Martin Humbrecht und seine Frau sehn auf
beyden Seiten hinein.)

"Mein Herr!"

"Sie heißen Humbrecht, und mögen leicht mehr
"Verstand haben, als alle in ihrer Familie, die
"diesen Nahmen führen. Fragen sie doch Evchen
"Humbrecht, ihre Baase, ob sie dumm genug ist zu
"glauben, daß ich sie würklich heyrathen wollte.
"Wenn sie zurückdenken, und sich des Orts erin-
"nern will, wo wir unsre Bekanntschaft gemacht,
"so kann sie mirs nicht zumuthen. Wenn ihr Va-
"ter die hundert Thaler nicht hergeben will um ihr
"Kind ins Findlinghaus zu thun, so will ich al-
"lenfalls davor Rath schaffen. Es liegt ihnen
"selbst daran dieses zu wissen."

v. Gröningseck."
"N. S. Es bedarf keiner Antwort, sie trifft mich
doch nicht."

(Magister guckt sie wechselsweis, das Papier in der Hand
haltend, an.)

Hum-

iſts doch, als haͤttens die Huͤner zuſammengekrazt!
(giebts zuruͤck.)

Magiſter. Geben ſie her: ich wills ihnen Wort
fuͤr Wort vorleſen; ſehn ſie aber ja mit hinein,
daß ſie mich nicht hernach wieder beſchuldigen —

Fr. Humbrecht (ſtampft mit dem Fuß.) Nun,
ſo leß er, leß er nur!

Magiſter (ließt, und deutet Sylbe fuͤr Sylbe mit
dem Finger, Martin Humbrecht und ſeine Frau ſehn auf
beyden Seiten hinein.)

„Mein Herr!„

„Sie heißen Humbrecht, und moͤgen leicht mehr
„Verſtand haben, als alle in ihrer Familie, die
„dieſen Nahmen fuͤhren. Fragen ſie doch Evchen
„Humbrecht, ihre Baaſe, ob ſie dumm genug iſt zu
„glauben, daß ich ſie wuͤrklich heyrathen wollte.
„Wenn ſie zuruͤckdenken, und ſich des Orts erin-
„nern will, wo wir unſre Bekanntſchaft gemacht,
„ſo kann ſie mirs nicht zumuthen. Wenn ihr Va-
„ter die hundert Thaler nicht hergeben will um ihr
„Kind ins Findlinghaus zu thun, ſo will ich al-
„lenfalls davor Rath ſchaffen. Es liegt ihnen
„ſelbſt daran dieſes zu wiſſen.„

v. Groͤningseck.„
„N. S. Es bedarf keiner Antwort, ſie trifft mich
doch nicht.„

(Magiſter guckt ſie wechſelsweis, das Papier in der Hand
haltend, an.)

Hum-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUM">
          <p><pb facs="#f0088" n="86"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> i&#x017F;ts doch, als ha&#x0364;ttens die Hu&#x0364;ner zu&#x017F;ammengekrazt!</p><lb/>
          <stage>(giebts zuru&#x0364;ck.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Geben &#x017F;ie her: ich wills ihnen Wort<lb/>
fu&#x0364;r Wort vorle&#x017F;en; &#x017F;ehn &#x017F;ie aber ja mit hinein,<lb/>
daß &#x017F;ie mich nicht hernach wieder be&#x017F;chuldigen &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;tampft mit dem Fuß.)</stage>
          <p>Nun,<lb/>
&#x017F;o leß er, leß er nur!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter</hi> </speaker>
          <stage>(ließt, und deutet Sylbe fu&#x0364;r Sylbe mit<lb/>
dem Finger, Martin Humbrecht und &#x017F;eine Frau &#x017F;ehn auf<lb/>
beyden Seiten hinein.)</stage><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <salute>&#x201E;Mein Herr!&#x201E;</salute><lb/>
                <p>&#x201E;Sie heißen Humbrecht, und mo&#x0364;gen leicht mehr<lb/>
&#x201E;Ver&#x017F;tand haben, als alle in ihrer Familie, die<lb/>
&#x201E;die&#x017F;en Nahmen fu&#x0364;hren. Fragen &#x017F;ie doch Evchen<lb/>
&#x201E;Humbrecht, ihre Baa&#x017F;e, ob &#x017F;ie dumm genug i&#x017F;t zu<lb/>
&#x201E;glauben, daß ich &#x017F;ie wu&#x0364;rklich heyrathen wollte.<lb/>
&#x201E;Wenn &#x017F;ie zuru&#x0364;ckdenken, und &#x017F;ich des Orts erin-<lb/>
&#x201E;nern will, wo wir un&#x017F;re Bekannt&#x017F;chaft gemacht,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o kann &#x017F;ie mirs nicht zumuthen. Wenn ihr Va-<lb/>
&#x201E;ter die hundert Thaler nicht hergeben will um ihr<lb/>
&#x201E;Kind ins Findlinghaus zu thun, &#x017F;o will ich al-<lb/>
&#x201E;lenfalls davor Rath &#x017F;chaffen. Es liegt ihnen<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;t daran die&#x017F;es zu wi&#x017F;&#x017F;en.&#x201E;</p><lb/>
                <closer>
                  <salute><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.&#x201E;</hi></hi><lb/>
&#x201E;N. S. Es bedarf keiner Antwort, &#x017F;ie trifft mich<lb/>
doch nicht.&#x201E;</salute>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <stage>(Magi&#x017F;ter guckt &#x017F;ie wech&#x017F;elsweis, das Papier in der Hand<lb/>
haltend, an.)</stage>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Hum-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0088] iſts doch, als haͤttens die Huͤner zuſammengekrazt! (giebts zuruͤck.) Magiſter. Geben ſie her: ich wills ihnen Wort fuͤr Wort vorleſen; ſehn ſie aber ja mit hinein, daß ſie mich nicht hernach wieder beſchuldigen — Fr. Humbrecht (ſtampft mit dem Fuß.) Nun, ſo leß er, leß er nur! Magiſter (ließt, und deutet Sylbe fuͤr Sylbe mit dem Finger, Martin Humbrecht und ſeine Frau ſehn auf beyden Seiten hinein.) „Mein Herr!„ „Sie heißen Humbrecht, und moͤgen leicht mehr „Verſtand haben, als alle in ihrer Familie, die „dieſen Nahmen fuͤhren. Fragen ſie doch Evchen „Humbrecht, ihre Baaſe, ob ſie dumm genug iſt zu „glauben, daß ich ſie wuͤrklich heyrathen wollte. „Wenn ſie zuruͤckdenken, und ſich des Orts erin- „nern will, wo wir unſre Bekanntſchaft gemacht, „ſo kann ſie mirs nicht zumuthen. Wenn ihr Va- „ter die hundert Thaler nicht hergeben will um ihr „Kind ins Findlinghaus zu thun, ſo will ich al- „lenfalls davor Rath ſchaffen. Es liegt ihnen „ſelbſt daran dieſes zu wiſſen.„ v. Groͤningseck.„ „N. S. Es bedarf keiner Antwort, ſie trifft mich doch nicht.„ (Magiſter guckt ſie wechſelsweis, das Papier in der Hand haltend, an.) Hum-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/88
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/88>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.