Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aller Libertins! -- Danks meinem bösen Gewis-
sen, daß ich dir so gedultig zuhöre -- das macht
mich zur Memme, zum Poltron -- und doch steh
ich nicht dafür, daß ichs noch lang bleib: -- bin
ich nicht mehr ruhig genug aus Ueberlegung herz-
haft zu seyn, so kann mich die Wuth tollkühn ma-
chen -- verstehn sie mich? --

v. Hasenpoth. Besser wenigstens, als du mich
-- dafür steh ich! -- ich sprach ja nur von den
Frauenzimmern, die ich --

v. Gröningseck. Ha! von den leichten, de-
ren funfzig auf der subtilsten Gewissenswaage kaum
ein Loth aufwiegen! -- Sie müssen aber wissen
Herr Lieutenant --

v. Hasenpoth. Sprechen wir ernsthaft, so kann
das Sie wegbleiben: -- es klingt mir so son-
derbar. --

v. Gröningseck. Seys! -- aber merk dirs
Hasenpoth! -- zum letztenmal Du, wenn du
meine Erwartung täuschest. -- Einen vernünfti-
gen Frauenzimmer kan, und soll zwar wenig dar-
an gelegen seyn, ob du und deinesgleichen so oder
anders von ihr denken; Euer Lob ist Brandmark
und in Curem Tadel ruht innre Selbstgröße -- --
aber mir liegt daran, daß du das Mädchen, des-
sen Namen du vorhin über deine ungewaschne Lip-
pen gehn ließest -- kein Wort! hör mich erst an
-- daß du es nicht länger verkennst: wiß also --

v. Hasenpoth. Es kommt wer!

v. Gröningseck (sich umsehend.) Der Magister!

ich

aller Libertins! — Danks meinem boͤſen Gewiſ-
ſen, daß ich dir ſo gedultig zuhoͤre — das macht
mich zur Memme, zum Poltron — und doch ſteh
ich nicht dafuͤr, daß ichs noch lang bleib: — bin
ich nicht mehr ruhig genug aus Ueberlegung herz-
haft zu ſeyn, ſo kann mich die Wuth tollkuͤhn ma-
chen — verſtehn ſie mich? —

v. Haſenpoth. Beſſer wenigſtens, als du mich
— dafuͤr ſteh ich! — ich ſprach ja nur von den
Frauenzimmern, die ich —

v. Groͤningseck. Ha! von den leichten, de-
ren funfzig auf der ſubtilſten Gewiſſenswaage kaum
ein Loth aufwiegen! — Sie muͤſſen aber wiſſen
Herr Lieutenant —

v. Haſenpoth. Sprechen wir ernſthaft, ſo kann
das Sie wegbleiben: — es klingt mir ſo ſon-
derbar. —

v. Groͤningseck. Seys! — aber merk dirs
Haſenpoth! — zum letztenmal Du, wenn du
meine Erwartung taͤuſcheſt. — Einen vernuͤnfti-
gen Frauenzimmer kan, und ſoll zwar wenig dar-
an gelegen ſeyn, ob du und deinesgleichen ſo oder
anders von ihr denken; Euer Lob iſt Brandmark
und in Curem Tadel ruht innre Selbſtgroͤße — —
aber mir liegt daran, daß du das Maͤdchen, deſ-
ſen Namen du vorhin uͤber deine ungewaſchne Lip-
pen gehn ließeſt — kein Wort! hoͤr mich erſt an
— daß du es nicht laͤnger verkennſt: wiß alſo —

v. Haſenpoth. Es kommt wer!

v. Groͤningseck (ſich umſehend.) Der Magiſter!

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GRN">
          <p><pb facs="#f0050" n="48"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> aller Libertins! &#x2014; Danks meinem bo&#x0364;&#x017F;en Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, daß ich dir &#x017F;o gedultig zuho&#x0364;re &#x2014; <hi rendition="#fr">das</hi> macht<lb/>
mich zur Memme, zum Poltron &#x2014; und doch &#x017F;teh<lb/>
ich nicht dafu&#x0364;r, daß ichs noch lang bleib: &#x2014; bin<lb/>
ich nicht mehr ruhig genug aus Ueberlegung <hi rendition="#fr">herz-<lb/>
haft</hi> zu &#x017F;eyn, &#x017F;o kann mich die Wuth tollku&#x0364;hn ma-<lb/>
chen &#x2014; ver&#x017F;tehn &#x017F;ie mich? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Be&#x017F;&#x017F;er wenig&#x017F;tens, als du mich<lb/>
&#x2014; dafu&#x0364;r &#x017F;teh ich! &#x2014; ich &#x017F;prach ja nur von den<lb/>
Frauenzimmern, die <hi rendition="#fr">ich</hi> &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ha! von den leichten, de-<lb/>
ren funfzig auf der &#x017F;ubtil&#x017F;ten Gewi&#x017F;&#x017F;enswaage kaum<lb/><hi rendition="#fr">ein</hi> Loth aufwiegen! &#x2014; Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Herr Lieutenant &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Sprechen wir ern&#x017F;thaft, &#x017F;o kann<lb/>
das <hi rendition="#fr">Sie</hi> wegbleiben: &#x2014; es klingt mir &#x017F;o &#x017F;on-<lb/>
derbar. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Seys! &#x2014; aber merk dirs<lb/>
Ha&#x017F;enpoth! &#x2014; zum letztenmal <hi rendition="#fr">Du,</hi> wenn du<lb/>
meine Erwartung ta&#x0364;u&#x017F;che&#x017F;t. &#x2014; Einen vernu&#x0364;nfti-<lb/>
gen Frauenzimmer kan, und &#x017F;oll zwar wenig dar-<lb/>
an gelegen &#x017F;eyn, ob du und deinesgleichen <hi rendition="#fr">&#x017F;o</hi> oder<lb/>
anders von ihr denken; Euer Lob i&#x017F;t Brandmark<lb/>
und in Curem Tadel ruht innre Selb&#x017F;tgro&#x0364;ße &#x2014; &#x2014;<lb/>
aber <hi rendition="#fr">mir</hi> liegt daran, daß du das Ma&#x0364;dchen, de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Namen du vorhin u&#x0364;ber deine ungewa&#x017F;chne Lip-<lb/>
pen gehn ließe&#x017F;t &#x2014; kein Wort! ho&#x0364;r mich er&#x017F;t an<lb/>
&#x2014; daß du es nicht la&#x0364;nger verkenn&#x017F;t: wiß al&#x017F;o &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Es kommt wer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ich um&#x017F;ehend.)</stage>
          <p>Der Magi&#x017F;ter!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0050] aller Libertins! — Danks meinem boͤſen Gewiſ- ſen, daß ich dir ſo gedultig zuhoͤre — das macht mich zur Memme, zum Poltron — und doch ſteh ich nicht dafuͤr, daß ichs noch lang bleib: — bin ich nicht mehr ruhig genug aus Ueberlegung herz- haft zu ſeyn, ſo kann mich die Wuth tollkuͤhn ma- chen — verſtehn ſie mich? — v. Haſenpoth. Beſſer wenigſtens, als du mich — dafuͤr ſteh ich! — ich ſprach ja nur von den Frauenzimmern, die ich — v. Groͤningseck. Ha! von den leichten, de- ren funfzig auf der ſubtilſten Gewiſſenswaage kaum ein Loth aufwiegen! — Sie muͤſſen aber wiſſen Herr Lieutenant — v. Haſenpoth. Sprechen wir ernſthaft, ſo kann das Sie wegbleiben: — es klingt mir ſo ſon- derbar. — v. Groͤningseck. Seys! — aber merk dirs Haſenpoth! — zum letztenmal Du, wenn du meine Erwartung taͤuſcheſt. — Einen vernuͤnfti- gen Frauenzimmer kan, und ſoll zwar wenig dar- an gelegen ſeyn, ob du und deinesgleichen ſo oder anders von ihr denken; Euer Lob iſt Brandmark und in Curem Tadel ruht innre Selbſtgroͤße — — aber mir liegt daran, daß du das Maͤdchen, deſ- ſen Namen du vorhin uͤber deine ungewaſchne Lip- pen gehn ließeſt — kein Wort! hoͤr mich erſt an — daß du es nicht laͤnger verkennſt: wiß alſo — v. Haſenpoth. Es kommt wer! v. Groͤningseck (ſich umſehend.) Der Magiſter! ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/50
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/50>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.