Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ken hüten zu können -- und dennoch! Gott!
Gott! -- dein Schlaf ist nicht natürlich, Mut-
ter! jetzt merk ichs. --

v. Gröningseck. Ums Himmelswillen, so
komm doch zu dir! -- du bist ja nicht die erste. --

Evchen. Die du zu Fall gebracht hast? --
bin ichs nicht -- nicht die erste? o sag mirs noch
einmal.

v. Gröningseck. Nicht die erste, sag ich, die
Frau wurde, eh sie getraut war. -- Von dem
jetzigen Augenblick an bist du die Meinige; ich
schwurs schon in der Kammer, und wiederhohls
hier bey allem, was heilig ist; -- auf meinen
Knieen wiederhohl ichs. -- Jn fünf Monaten bin
ich majorenn, dann führ ich dich an Altar, er-
kenne dich öffentlich für die Meine. --

Evchen. Darf ich dir trauen, nachdem, was
vorgefallen? -- Doch ja! ich muß -- ich bin so ver-
ächtlich als du, verächtlicher noch! -- kanns nicht
mehr werden, nicht tiefer sinken! -- (die Thrä-
nen abtrocknend.) Gut mein Herr Lieutenant, ich will
ihnen glauben, -- (steht auf.) Stehn sie auf und
hören sie meine Bedingung an. -- -- Fünf Mo-
nat, sagten sie? gut! so lang will ich mich zwingen,
mir Gewalt anthun, daß man meine Schande mir
nicht auf der Stirne lesen soll: -- aber! -- ist
es ihr würklicher Ernst, was sie geschworen ha-
ben? -- sind sie stumm geworden? -- Ja! oder
nein! --

v. Gröningseck. Ja, ja Evchen! so wahr
ich hier stehe! --

Evchen

ken huͤten zu koͤnnen — und dennoch! Gott!
Gott! — dein Schlaf iſt nicht natuͤrlich, Mut-
ter! jetzt merk ichs. —

v. Groͤningseck. Ums Himmelswillen, ſo
komm doch zu dir! — du biſt ja nicht die erſte. —

Evchen. Die du zu Fall gebracht haſt? —
bin ichs nicht — nicht die erſte? o ſag mirs noch
einmal.

v. Groͤningseck. Nicht die erſte, ſag ich, die
Frau wurde, eh ſie getraut war. — Von dem
jetzigen Augenblick an biſt du die Meinige; ich
ſchwurs ſchon in der Kammer, und wiederhohls
hier bey allem, was heilig iſt; — auf meinen
Knieen wiederhohl ichs. — Jn fuͤnf Monaten bin
ich majorenn, dann fuͤhr ich dich an Altar, er-
kenne dich oͤffentlich fuͤr die Meine. —

Evchen. Darf ich dir trauen, nachdem, was
vorgefallen? — Doch ja! ich muß — ich bin ſo ver-
aͤchtlich als du, veraͤchtlicher noch! — kanns nicht
mehr werden, nicht tiefer ſinken! — (die Thraͤ-
nen abtrocknend.) Gut mein Herr Lieutenant, ich will
ihnen glauben, — (ſteht auf.) Stehn ſie auf und
hoͤren ſie meine Bedingung an. — — Fuͤnf Mo-
nat, ſagten ſie? gut! ſo lang will ich mich zwingen,
mir Gewalt anthun, daß man meine Schande mir
nicht auf der Stirne leſen ſoll: — aber! — iſt
es ihr wuͤrklicher Ernſt, was ſie geſchworen ha-
ben? — ſind ſie ſtumm geworden? — Ja! oder
nein! —

v. Groͤningseck. Ja, ja Evchen! ſo wahr
ich hier ſtehe! —

Evchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EHUM">
          <p><pb facs="#f0024" n="22"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ken hu&#x0364;ten zu ko&#x0364;nnen &#x2014; und dennoch! Gott!<lb/>
Gott! &#x2014; dein Schlaf i&#x017F;t nicht natu&#x0364;rlich, Mut-<lb/>
ter! jetzt merk ichs. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ums Himmelswillen, &#x017F;o<lb/>
komm doch zu dir! &#x2014; du bi&#x017F;t ja nicht die er&#x017F;te. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Die du zu Fall gebracht ha&#x017F;t? &#x2014;<lb/>
bin ichs nicht &#x2014; nicht die er&#x017F;te? o &#x017F;ag mirs noch<lb/><hi rendition="#fr">einmal.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Nicht die er&#x017F;te, &#x017F;ag ich, die<lb/>
Frau wurde, eh &#x017F;ie getraut war. &#x2014; Von dem<lb/>
jetzigen Augenblick an bi&#x017F;t du die Meinige; ich<lb/>
&#x017F;chwurs &#x017F;chon in der Kammer, und wiederhohls<lb/>
hier bey allem, was heilig i&#x017F;t; &#x2014; auf meinen<lb/>
Knieen wiederhohl ichs. &#x2014; Jn fu&#x0364;nf Monaten bin<lb/>
ich majorenn, dann fu&#x0364;hr ich dich an Altar, er-<lb/>
kenne dich o&#x0364;ffentlich fu&#x0364;r die Meine. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Darf ich dir trauen, nachdem, was<lb/>
vorgefallen? &#x2014; Doch ja! ich muß &#x2014; ich bin &#x017F;o ver-<lb/>
a&#x0364;chtlich als du, vera&#x0364;chtlicher noch! &#x2014; kanns nicht<lb/>
mehr werden, nicht tiefer &#x017F;inken! &#x2014;</p>
          <stage>(die Thra&#x0364;-<lb/>
nen abtrocknend.)</stage>
          <p>Gut mein Herr Lieutenant, ich will<lb/>
ihnen glauben, &#x2014;</p>
          <stage>(&#x017F;teht auf.)</stage>
          <p>Stehn &#x017F;ie auf und<lb/>
ho&#x0364;ren &#x017F;ie meine Bedingung an. &#x2014; &#x2014; Fu&#x0364;nf Mo-<lb/>
nat, &#x017F;agten &#x017F;ie? gut! &#x017F;o lang will ich mich zwingen,<lb/>
mir Gewalt anthun, daß man meine Schande mir<lb/>
nicht auf der Stirne le&#x017F;en &#x017F;oll: &#x2014; aber! &#x2014; i&#x017F;t<lb/>
es ihr wu&#x0364;rklicher Ern&#x017F;t, was &#x017F;ie ge&#x017F;chworen ha-<lb/>
ben? &#x2014; &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;tumm geworden? &#x2014; Ja! oder<lb/>
nein! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ja, ja Evchen! &#x017F;o wahr<lb/>
ich hier &#x017F;tehe! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0024] ken huͤten zu koͤnnen — und dennoch! Gott! Gott! — dein Schlaf iſt nicht natuͤrlich, Mut- ter! jetzt merk ichs. — v. Groͤningseck. Ums Himmelswillen, ſo komm doch zu dir! — du biſt ja nicht die erſte. — Evchen. Die du zu Fall gebracht haſt? — bin ichs nicht — nicht die erſte? o ſag mirs noch einmal. v. Groͤningseck. Nicht die erſte, ſag ich, die Frau wurde, eh ſie getraut war. — Von dem jetzigen Augenblick an biſt du die Meinige; ich ſchwurs ſchon in der Kammer, und wiederhohls hier bey allem, was heilig iſt; — auf meinen Knieen wiederhohl ichs. — Jn fuͤnf Monaten bin ich majorenn, dann fuͤhr ich dich an Altar, er- kenne dich oͤffentlich fuͤr die Meine. — Evchen. Darf ich dir trauen, nachdem, was vorgefallen? — Doch ja! ich muß — ich bin ſo ver- aͤchtlich als du, veraͤchtlicher noch! — kanns nicht mehr werden, nicht tiefer ſinken! — (die Thraͤ- nen abtrocknend.) Gut mein Herr Lieutenant, ich will ihnen glauben, — (ſteht auf.) Stehn ſie auf und hoͤren ſie meine Bedingung an. — — Fuͤnf Mo- nat, ſagten ſie? gut! ſo lang will ich mich zwingen, mir Gewalt anthun, daß man meine Schande mir nicht auf der Stirne leſen ſoll: — aber! — iſt es ihr wuͤrklicher Ernſt, was ſie geſchworen ha- ben? — ſind ſie ſtumm geworden? — Ja! oder nein! — v. Groͤningseck. Ja, ja Evchen! ſo wahr ich hier ſtehe! — Evchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/24
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/24>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.