Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Evchen. Desto schlimmer! so fällt die Schuld
alle auf mich. (steht auf vom Bett.) Der Brief
hier! (wirft ihn in die Stube.) -- Der Teufel hat
ihn geschrieben -- meine eigne Herzensunruh, die
Furcht vor ihm, mein Vater, der Gedanken, meine
Mutter gemordet zu haben -- dies, und o was al-
les noch mehr! brachte mich in Verzweiflung --
ich wollte mir aus der Welt helfen, und hatte nicht
Entschlossenheit genug selbst Hand an mich zu le-
gen; jetzt mags der -- Henker thun! -- Mein
Kind ist todt, todt durch mich --

Magister. Gott! ists möglich? -- (das Kind
betrachtend.) Wahrhaftig! -- Gerechter Gott!
wie tief kann dein Mensch herabstürzen, wenn er
einmal den ersten Fehltritt gethan hat! (Humbrecht
steht mit geschlungnen Aermen, guckt Evchen, dann das
Kind starr an; Evchen scheint weder zu sehn, noch zu bö-
ren; von Gröningseck stürzt noch im Reisehabit plötzlich
herein.)

Evchen. Gott! das fehlte mir noch!

v. Gröningseck. Wie bestürzt alle! wie blaß!
-- was ist zu thun hier? -- was gibts.

Humbrecht. Ein Bißel Arbeit für den Stoffel,
sonst nichts! -- Gott! ich meyn der Münsterthurn
läg mir auf dem Herzen, so schwer fiel mir das
auf. -- Jetzt kann ich nur auch Rattenpulver
nehmen! -- Hier! (den Lieutenant zum Kind führend.)
hier! wenn sie ein Vaterherz haben, meins ist ge-
borsten. -- Adieu! am armen Sünder Häußel

seh

H 3

Evchen. Deſto ſchlimmer! ſo faͤllt die Schuld
alle auf mich. (ſteht auf vom Bett.) Der Brief
hier! (wirft ihn in die Stube.) — Der Teufel hat
ihn geſchrieben — meine eigne Herzensunruh, die
Furcht vor ihm, mein Vater, der Gedanken, meine
Mutter gemordet zu haben — dies, und o was al-
les noch mehr! brachte mich in Verzweiflung —
ich wollte mir aus der Welt helfen, und hatte nicht
Entſchloſſenheit genug ſelbſt Hand an mich zu le-
gen; jetzt mags der — Henker thun! — Mein
Kind iſt todt, todt durch mich —

Magiſter. Gott! iſts moͤglich? — (das Kind
betrachtend.) Wahrhaftig! — Gerechter Gott!
wie tief kann dein Menſch herabſtuͤrzen, wenn er
einmal den erſten Fehltritt gethan hat! (Humbrecht
ſteht mit geſchlungnen Aermen, guckt Evchen, dann das
Kind ſtarr an; Evchen ſcheint weder zu ſehn, noch zu boͤ-
ren; von Groͤningseck ſtuͤrzt noch im Reiſehabit ploͤtzlich
herein.)

Evchen. Gott! das fehlte mir noch!

v. Groͤningseck. Wie beſtuͤrzt alle! wie blaß!
— was iſt zu thun hier? — was gibts.

Humbrecht. Ein Bißel Arbeit fuͤr den Stoffel,
ſonſt nichts! — Gott! ich meyn der Muͤnſterthurn
laͤg mir auf dem Herzen, ſo ſchwer fiel mir das
auf. — Jetzt kann ich nur auch Rattenpulver
nehmen! — Hier! (den Lieutenant zum Kind fuͤhrend.)
hier! wenn ſie ein Vaterherz haben, meins iſt ge-
borſten. — Adieu! am armen Suͤnder Haͤußel

ſeh

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0119" n="117"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>De&#x017F;to &#x017F;chlimmer! &#x017F;o fa&#x0364;llt die Schuld<lb/>
alle auf <hi rendition="#fr">mich.</hi> <stage>(&#x017F;teht auf vom Bett.)</stage> Der Brief<lb/>
hier! <stage>(wirft ihn in die Stube.)</stage> &#x2014; Der Teufel hat<lb/>
ihn ge&#x017F;chrieben &#x2014; meine eigne Herzensunruh, die<lb/>
Furcht vor ihm, mein Vater, der Gedanken, meine<lb/>
Mutter gemordet zu haben &#x2014; dies, und o was al-<lb/>
les noch mehr! brachte mich in Verzweiflung &#x2014;<lb/>
ich wollte mir aus der Welt helfen, und hatte nicht<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit genug &#x017F;elb&#x017F;t Hand an mich zu le-<lb/>
gen; jetzt mags der &#x2014; Henker thun! &#x2014; Mein<lb/>
Kind i&#x017F;t todt, todt durch mich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Gott! i&#x017F;ts mo&#x0364;glich? &#x2014; <stage>(das Kind<lb/>
betrachtend.)</stage> Wahrhaftig! &#x2014; Gerechter Gott!<lb/>
wie tief kann dein Men&#x017F;ch herab&#x017F;tu&#x0364;rzen, wenn er<lb/>
einmal den er&#x017F;ten Fehltritt gethan hat!</p>
          <stage>(Humbrecht<lb/>
&#x017F;teht mit ge&#x017F;chlungnen Aermen, guckt Evchen, dann das<lb/>
Kind &#x017F;tarr an; Evchen &#x017F;cheint weder zu &#x017F;ehn, noch zu bo&#x0364;-<lb/>
ren; von Gro&#x0364;ningseck &#x017F;tu&#x0364;rzt noch im Rei&#x017F;ehabit plo&#x0364;tzlich<lb/>
herein.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Gott! das fehlte mir noch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Wie be&#x017F;tu&#x0364;rzt alle! wie blaß!<lb/>
&#x2014; was i&#x017F;t zu thun hier? &#x2014; was gibts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Ein Bißel Arbeit fu&#x0364;r den Stoffel,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nichts! &#x2014; Gott! ich meyn der Mu&#x0364;n&#x017F;terthurn<lb/>
la&#x0364;g mir auf dem Herzen, &#x017F;o &#x017F;chwer fiel mir das<lb/>
auf. &#x2014; Jetzt kann ich nur auch Rattenpulver<lb/>
nehmen! &#x2014; Hier! <stage>(den Lieutenant zum Kind fu&#x0364;hrend.)</stage><lb/>
hier! wenn &#x017F;ie ein Vaterherz haben, meins i&#x017F;t ge-<lb/>
bor&#x017F;ten. &#x2014; Adieu! am armen Su&#x0364;nder Ha&#x0364;ußel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eh</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0119] Evchen. Deſto ſchlimmer! ſo faͤllt die Schuld alle auf mich. (ſteht auf vom Bett.) Der Brief hier! (wirft ihn in die Stube.) — Der Teufel hat ihn geſchrieben — meine eigne Herzensunruh, die Furcht vor ihm, mein Vater, der Gedanken, meine Mutter gemordet zu haben — dies, und o was al- les noch mehr! brachte mich in Verzweiflung — ich wollte mir aus der Welt helfen, und hatte nicht Entſchloſſenheit genug ſelbſt Hand an mich zu le- gen; jetzt mags der — Henker thun! — Mein Kind iſt todt, todt durch mich — Magiſter. Gott! iſts moͤglich? — (das Kind betrachtend.) Wahrhaftig! — Gerechter Gott! wie tief kann dein Menſch herabſtuͤrzen, wenn er einmal den erſten Fehltritt gethan hat! (Humbrecht ſteht mit geſchlungnen Aermen, guckt Evchen, dann das Kind ſtarr an; Evchen ſcheint weder zu ſehn, noch zu boͤ- ren; von Groͤningseck ſtuͤrzt noch im Reiſehabit ploͤtzlich herein.) Evchen. Gott! das fehlte mir noch! v. Groͤningseck. Wie beſtuͤrzt alle! wie blaß! — was iſt zu thun hier? — was gibts. Humbrecht. Ein Bißel Arbeit fuͤr den Stoffel, ſonſt nichts! — Gott! ich meyn der Muͤnſterthurn laͤg mir auf dem Herzen, ſo ſchwer fiel mir das auf. — Jetzt kann ich nur auch Rattenpulver nehmen! — Hier! (den Lieutenant zum Kind fuͤhrend.) hier! wenn ſie ein Vaterherz haben, meins iſt ge- borſten. — Adieu! am armen Suͤnder Haͤußel ſeh H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/119
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/119>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.