Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich seh sie, haben meinem Rath gefolgt, und ihrer
Tochter verziehen.

Humbrecht. Das hätt ich auch ohn ihn ge-
than, Vetter! -- ein Vater bleibt immer Vater,
und ists da oft am meisten, wo ers am wenigsten
scheint.

Magister. Jetzt ist es mir doppelt lieb, sie
so disponirt zu finden; sie sollen gleich erfahren,
warum? Nur muß ich mein Bäschen bitten, auch
zuzuhören; es geht sie am meisten an.

Evchen. Mich? -- auf dieser Welt geht mich
nichts mehr an, Herr Magister! ich schwörs.

Humbrecht. Für nichts, für nichts geschwo-
ren, meine Tochter! -- schau! ich schwur auch
dir Arm und Bein entzwey zu schlagen; und jetzt
bin ich, Schwur hin, Schwur her! doch froh,
daß ichs nicht gethan habe.

Magister. So denk ich auch; ein Umstand
kann viel ändern. -- Hören sie nur! -- Sie lie-
ben den Gröningseck, Bäschen?

Evchen. Ja, wie ich den Satan liebe! hab
mich vor beyden gehütet, und von beyden schon
anführen laßen.

Magister. Sie liebten ihn doch ehmals; sonst
wären sie nicht --

Evchen. Ja, da wußt ich aber nicht, daß er
mich zur Hure, zur Muttermörderinn -- zur --

Magister. Das alles war weder sein Vorsatz
noch weniger seine Schuld --

Evchen.

H 2

ich ſeh ſie, haben meinem Rath gefolgt, und ihrer
Tochter verziehen.

Humbrecht. Das haͤtt ich auch ohn ihn ge-
than, Vetter! — ein Vater bleibt immer Vater,
und iſts da oft am meiſten, wo ers am wenigſten
ſcheint.

Magiſter. Jetzt iſt es mir doppelt lieb, ſie
ſo disponirt zu finden; ſie ſollen gleich erfahren,
warum? Nur muß ich mein Baͤschen bitten, auch
zuzuhoͤren; es geht ſie am meiſten an.

Evchen. Mich? — auf dieſer Welt geht mich
nichts mehr an, Herr Magiſter! ich ſchwoͤrs.

Humbrecht. Fuͤr nichts, fuͤr nichts geſchwo-
ren, meine Tochter! — ſchau! ich ſchwur auch
dir Arm und Bein entzwey zu ſchlagen; und jetzt
bin ich, Schwur hin, Schwur her! doch froh,
daß ichs nicht gethan habe.

Magiſter. So denk ich auch; ein Umſtand
kann viel aͤndern. — Hoͤren ſie nur! — Sie lie-
ben den Groͤningseck, Baͤschen?

Evchen. Ja, wie ich den Satan liebe! hab
mich vor beyden gehuͤtet, und von beyden ſchon
anfuͤhren laßen.

Magiſter. Sie liebten ihn doch ehmals; ſonſt
waͤren ſie nicht —

Evchen. Ja, da wußt ich aber nicht, daß er
mich zur Hure, zur Muttermoͤrderinn — zur —

Magiſter. Das alles war weder ſein Vorſatz
noch weniger ſeine Schuld —

Evchen.

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MHUM">
          <p><pb facs="#f0117" n="115"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ich &#x017F;eh &#x017F;ie, haben meinem Rath gefolgt, und ihrer<lb/>
Tochter verziehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Das ha&#x0364;tt ich auch ohn ihn ge-<lb/>
than, Vetter! &#x2014; ein Vater bleibt immer Vater,<lb/>
und i&#x017F;ts da oft am mei&#x017F;ten, wo ers am wenig&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;cheint.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#fr">Jetzt</hi> i&#x017F;t es mir doppelt lieb, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o disponirt zu finden; &#x017F;ie &#x017F;ollen gleich erfahren,<lb/>
warum? Nur muß ich mein Ba&#x0364;schen bitten, auch<lb/>
zuzuho&#x0364;ren; es geht &#x017F;ie am mei&#x017F;ten an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Mich? &#x2014; auf die&#x017F;er Welt geht mich<lb/>
nichts mehr an, Herr Magi&#x017F;ter! ich &#x017F;chwo&#x0364;rs.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Fu&#x0364;r nichts, fu&#x0364;r nichts ge&#x017F;chwo-<lb/>
ren, meine Tochter! &#x2014; &#x017F;chau! ich &#x017F;chwur auch<lb/>
dir Arm und Bein entzwey zu &#x017F;chlagen; und jetzt<lb/>
bin ich, Schwur hin, Schwur her! doch froh,<lb/>
daß ichs nicht gethan habe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>So denk ich auch; <hi rendition="#fr">ein</hi> Um&#x017F;tand<lb/>
kann viel a&#x0364;ndern. &#x2014; Ho&#x0364;ren &#x017F;ie nur! &#x2014; Sie lie-<lb/>
ben den Gro&#x0364;ningseck, Ba&#x0364;schen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ja, wie ich den Satan liebe! hab<lb/>
mich vor beyden gehu&#x0364;tet, und von beyden &#x017F;chon<lb/>
anfu&#x0364;hren laßen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Sie liebten ihn doch ehmals; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;ren &#x017F;ie nicht &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ja, da wußt ich aber nicht, daß er<lb/>
mich zur Hure, zur Muttermo&#x0364;rderinn &#x2014; zur &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Das alles war weder &#x017F;ein Vor&#x017F;atz<lb/>
noch weniger &#x017F;eine Schuld &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0117] ich ſeh ſie, haben meinem Rath gefolgt, und ihrer Tochter verziehen. Humbrecht. Das haͤtt ich auch ohn ihn ge- than, Vetter! — ein Vater bleibt immer Vater, und iſts da oft am meiſten, wo ers am wenigſten ſcheint. Magiſter. Jetzt iſt es mir doppelt lieb, ſie ſo disponirt zu finden; ſie ſollen gleich erfahren, warum? Nur muß ich mein Baͤschen bitten, auch zuzuhoͤren; es geht ſie am meiſten an. Evchen. Mich? — auf dieſer Welt geht mich nichts mehr an, Herr Magiſter! ich ſchwoͤrs. Humbrecht. Fuͤr nichts, fuͤr nichts geſchwo- ren, meine Tochter! — ſchau! ich ſchwur auch dir Arm und Bein entzwey zu ſchlagen; und jetzt bin ich, Schwur hin, Schwur her! doch froh, daß ichs nicht gethan habe. Magiſter. So denk ich auch; ein Umſtand kann viel aͤndern. — Hoͤren ſie nur! — Sie lie- ben den Groͤningseck, Baͤschen? Evchen. Ja, wie ich den Satan liebe! hab mich vor beyden gehuͤtet, und von beyden ſchon anfuͤhren laßen. Magiſter. Sie liebten ihn doch ehmals; ſonſt waͤren ſie nicht — Evchen. Ja, da wußt ich aber nicht, daß er mich zur Hure, zur Muttermoͤrderinn — zur — Magiſter. Das alles war weder ſein Vorſatz noch weniger ſeine Schuld — Evchen. H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/117
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/117>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.