Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Faul, mein Sohn! Ich wette, sie steckt
noch tief in den Federn.
Sprachs, und eilte hinaus, und rief der
treuen Susanna, 205
Die an dem Brunnenschwengel den tröp-
felnden Eimer heraufzog:
Hole die silberne Kann', und spute
dich, liebe Susanna,
Dass du den Kaffe geklärt einbringst, und
den brennenden Wachsstock.
Nicht zu schwach, wie gesagt! der levan-
tische hasst die Verdünnung.
Seze die Kann' auf Kohlen mit Vorsicht,
wenn du ihn trichterst. 210
Flugs dann stich mir im Garten die neu-
geschossenen Spargel,
Schneid' auch jungen Spinat; wir nöthi-
gen, denk' ich, die Herschaft.

LUISE
Faul, mein Sohn! Ich wette, ſie ſteckt
noch tief in den Federn.
Sprachs, und eilte hinaus, und rief der
treuen Suſanna, 205
Die an dem Brunnenſchwengel den tröp-
felnden Eimer heraufzog:
Hole die ſilberne Kann’, und ſpute
dich, liebe Suſanna,
Daſs du den Kaffe geklärt einbringſt, und
den brennenden Wachsſtock.
Nicht zu ſchwach, wie geſagt! der levan-
tiſche haſst die Verdünnung.
Seze die Kann’ auf Kohlen mit Vorſicht,
wenn du ihn trichterſt. 210
Flugs dann ſtich mir im Garten die neu-
geſchoſſenen Spargel,
Schneid’ auch jungen Spinat; wir nöthi-
gen, denk’ ich, die Herſchaft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="100"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Faul, mein Sohn! Ich wette, &#x017F;ie &#x017F;teckt<lb/>
noch tief in den Federn.<lb/>
Sprachs, und eilte hinaus, und rief der<lb/>
treuen Su&#x017F;anna, <lb n="205"/>
Die an dem Brunnen&#x017F;chwengel den tröp-<lb/>
felnden Eimer heraufzog:<lb/>
Hole die &#x017F;ilberne Kann&#x2019;, und &#x017F;pute<lb/>
dich, liebe Su&#x017F;anna,<lb/>
Da&#x017F;s du den Kaffe geklärt einbring&#x017F;t, und<lb/>
den brennenden Wachs&#x017F;tock.<lb/>
Nicht zu &#x017F;chwach, wie ge&#x017F;agt! der levan-<lb/>
ti&#x017F;che ha&#x017F;st die Verdünnung.<lb/>
Seze die Kann&#x2019; auf Kohlen mit Vor&#x017F;icht,<lb/>
wenn du ihn trichter&#x017F;t. <lb n="210"/>
Flugs dann &#x017F;tich mir im Garten die neu-<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;enen Spargel,<lb/>
Schneid&#x2019; auch jungen Spinat; wir nöthi-<lb/>
gen, denk&#x2019; ich, die Her&#x017F;chaft.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0112] LUISE Faul, mein Sohn! Ich wette, ſie ſteckt noch tief in den Federn. Sprachs, und eilte hinaus, und rief der treuen Suſanna, 205 Die an dem Brunnenſchwengel den tröp- felnden Eimer heraufzog: Hole die ſilberne Kann’, und ſpute dich, liebe Suſanna, Daſs du den Kaffe geklärt einbringſt, und den brennenden Wachsſtock. Nicht zu ſchwach, wie geſagt! der levan- tiſche haſst die Verdünnung. Seze die Kann’ auf Kohlen mit Vorſicht, wenn du ihn trichterſt. 210 Flugs dann ſtich mir im Garten die neu- geſchoſſenen Spargel, Schneid’ auch jungen Spinat; wir nöthi- gen, denk’ ich, die Herſchaft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/112
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/112>, abgerufen am 16.02.2025.