Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Euridizens und der anderen Schatten Körper
leuchteten. Und doch war Euridize die nämliche,
welche er im ersten Akte gesehn, doch bewegte
sie sich lebend, sang. Er ward nun durch seinen
Lehrer unterrichtet: Alle Gestalten, die wir
jetzt sehen, sind nur der wirklichen, in einem
Nebenge[unleserliches Material - 3 Zeichen fehlen] befindlichen, Wiederscheine, durch
ungemein sinnreiche, optische Laternen, hervorge¬
bracht. Daher muß das Licht diese Euridize
durchschimmern, denn, treu der Fabel, ist es
wirklich nur ihr Schatten. Daß auch die Blu¬
men, Gebüsche, Hügel, so zarte Umrisse, so
seltsam fremdartige Farben zeigen, macht eine
große Platte von grünem doch klaren Glas, wel¬
che davor hängt, wie jener Spiegel, im ganzen
Umfang der Bühne, ohne daß wir sie wahr¬
nehmen.

Musik, Gesang, Tänze waren den übrigen
Vorwürfen an Vollkommenheit ähnlich, und mit
hohem Entzücken verließ Guido dies Schau¬
spiel, sich lange noch Orpheus, und Ini Euri¬
dize träumend.

Sie sahen auch das große Trauerspiel. Der
Dichter hatte in dem heutigen Stücke eine That¬
sache der Vorzeit behandelt, und viel gegen

Euridizens und der anderen Schatten Koͤrper
leuchteten. Und doch war Euridize die naͤmliche,
welche er im erſten Akte geſehn, doch bewegte
ſie ſich lebend, ſang. Er ward nun durch ſeinen
Lehrer unterrichtet: Alle Geſtalten, die wir
jetzt ſehen, ſind nur der wirklichen, in einem
Nebenge[unleserliches Material – 3 Zeichen fehlen] befindlichen, Wiederſcheine, durch
ungemein ſinnreiche, optiſche Laternen, hervorge¬
bracht. Daher muß das Licht dieſe Euridize
durchſchimmern, denn, treu der Fabel, iſt es
wirklich nur ihr Schatten. Daß auch die Blu¬
men, Gebuͤſche, Huͤgel, ſo zarte Umriſſe, ſo
ſeltſam fremdartige Farben zeigen, macht eine
große Platte von gruͤnem doch klaren Glas, wel¬
che davor haͤngt, wie jener Spiegel, im ganzen
Umfang der Buͤhne, ohne daß wir ſie wahr¬
nehmen.

Muſik, Geſang, Taͤnze waren den uͤbrigen
Vorwuͤrfen an Vollkommenheit aͤhnlich, und mit
hohem Entzuͤcken verließ Guido dies Schau¬
ſpiel, ſich lange noch Orpheus, und Ini Euri¬
dize traͤumend.

Sie ſahen auch das große Trauerſpiel. Der
Dichter hatte in dem heutigen Stuͤcke eine That¬
ſache der Vorzeit behandelt, und viel gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0270" n="258"/>
Euridizens und der anderen Schatten Ko&#x0364;rper<lb/>
leuchteten. Und doch war Euridize die na&#x0364;mliche,<lb/>
welche er im er&#x017F;ten Akte ge&#x017F;ehn, doch bewegte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich lebend, &#x017F;ang. Er ward nun durch &#x017F;einen<lb/>
Lehrer unterrichtet: Alle Ge&#x017F;talten, die wir<lb/>
jetzt &#x017F;ehen, &#x017F;ind nur der wirklichen, in einem<lb/>
Nebenge<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="3"/> befindlichen, Wieder&#x017F;cheine, durch<lb/>
ungemein &#x017F;innreiche, opti&#x017F;che Laternen, hervorge¬<lb/>
bracht. Daher muß das Licht die&#x017F;e Euridize<lb/>
durch&#x017F;chimmern, denn, treu der Fabel, i&#x017F;t es<lb/>
wirklich nur ihr Schatten. Daß auch die Blu¬<lb/>
men, Gebu&#x0364;&#x017F;che, Hu&#x0364;gel, &#x017F;o zarte Umri&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;am fremdartige Farben zeigen, macht eine<lb/>
große Platte von gru&#x0364;nem doch klaren Glas, wel¬<lb/>
che davor ha&#x0364;ngt, wie jener Spiegel, im ganzen<lb/>
Umfang der Bu&#x0364;hne, ohne daß wir &#x017F;ie wahr¬<lb/>
nehmen.</p><lb/>
          <p>Mu&#x017F;ik, Ge&#x017F;ang, Ta&#x0364;nze waren den u&#x0364;brigen<lb/>
Vorwu&#x0364;rfen an Vollkommenheit a&#x0364;hnlich, und mit<lb/>
hohem Entzu&#x0364;cken verließ Guido dies Schau¬<lb/>
&#x017F;piel, &#x017F;ich lange noch Orpheus, und Ini Euri¬<lb/>
dize tra&#x0364;umend.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ahen auch das große Trauer&#x017F;piel. Der<lb/>
Dichter hatte in dem heutigen Stu&#x0364;cke eine That¬<lb/>
&#x017F;ache der Vorzeit behandelt, und viel gegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0270] Euridizens und der anderen Schatten Koͤrper leuchteten. Und doch war Euridize die naͤmliche, welche er im erſten Akte geſehn, doch bewegte ſie ſich lebend, ſang. Er ward nun durch ſeinen Lehrer unterrichtet: Alle Geſtalten, die wir jetzt ſehen, ſind nur der wirklichen, in einem Nebenge___ befindlichen, Wiederſcheine, durch ungemein ſinnreiche, optiſche Laternen, hervorge¬ bracht. Daher muß das Licht dieſe Euridize durchſchimmern, denn, treu der Fabel, iſt es wirklich nur ihr Schatten. Daß auch die Blu¬ men, Gebuͤſche, Huͤgel, ſo zarte Umriſſe, ſo ſeltſam fremdartige Farben zeigen, macht eine große Platte von gruͤnem doch klaren Glas, wel¬ che davor haͤngt, wie jener Spiegel, im ganzen Umfang der Buͤhne, ohne daß wir ſie wahr¬ nehmen. Muſik, Geſang, Taͤnze waren den uͤbrigen Vorwuͤrfen an Vollkommenheit aͤhnlich, und mit hohem Entzuͤcken verließ Guido dies Schau¬ ſpiel, ſich lange noch Orpheus, und Ini Euri¬ dize traͤumend. Sie ſahen auch das große Trauerſpiel. Der Dichter hatte in dem heutigen Stuͤcke eine That¬ ſache der Vorzeit behandelt, und viel gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/270
Zitationshilfe: Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/270>, abgerufen am 25.11.2024.