Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Am Rialto, auf dem alten Börsenplatz jenseits
der Brücke, meine ich leibhaft den Shylok zu sehen,
wie sie ihm auf den Bart spucken, wie er hinweg¬
schleicht, den brennenden Haß gegen die Christen in
der Seele. Ja, Shakespeare! -- Wenn er Venedig
hätte sehen können, wie es jetzt ist! Das Traum¬
gewordne! O, er hätte es ganz verstanden! Wie
ist er traumwebend! Und zugleich heller, wacher Tag.
Oft ist's, als siedete sein Gehirn vor Phantasiren
und doch ist er ganz bei sich, durchdenkt, ordnet, be¬
fiehlt. -- Auf der Brücke, in der Dämmerung zurück¬
gehend, glaubte ich ihm selbst zu begegnen. Konnte
seine Züge nicht sehen, nur seine hohe Stirn. Kein
Mensch auf Erden unter allen, die gewesen, den ich
so drangvoll verlange von den Todten erwecken zu
können, um ihn zu sehen, an seinen Lippen, seinen
Augen zu hängen. Und wie würde ich ihn mit Fragen
bestürmen! -- Aber es ist gut, daß er uns nicht mehr
erscheinen kann, er würde zu todt gefragt -- mit vielen
nöthigen und mit noch weit mehr dummen Fragen.

Pfahldorfgeschichte fertig. Besorge Abschrift für
den Reisekameraden; soll bald abgehen. Etwas doch
zu Stande gebracht! Wie es auch sei, es kann doch
-- im Kleinen -- ein Ganzes heißen.

Am Rialto, auf dem alten Börſenplatz jenſeits
der Brücke, meine ich leibhaft den Shylok zu ſehen,
wie ſie ihm auf den Bart ſpucken, wie er hinweg¬
ſchleicht, den brennenden Haß gegen die Chriſten in
der Seele. Ja, Shakeſpeare! — Wenn er Venedig
hätte ſehen können, wie es jetzt iſt! Das Traum¬
gewordne! O, er hätte es ganz verſtanden! Wie
iſt er traumwebend! Und zugleich heller, wacher Tag.
Oft iſt's, als ſiedete ſein Gehirn vor Phantaſiren
und doch iſt er ganz bei ſich, durchdenkt, ordnet, be¬
fiehlt. — Auf der Brücke, in der Dämmerung zurück¬
gehend, glaubte ich ihm ſelbſt zu begegnen. Konnte
ſeine Züge nicht ſehen, nur ſeine hohe Stirn. Kein
Menſch auf Erden unter allen, die geweſen, den ich
ſo drangvoll verlange von den Todten erwecken zu
können, um ihn zu ſehen, an ſeinen Lippen, ſeinen
Augen zu hängen. Und wie würde ich ihn mit Fragen
beſtürmen! — Aber es iſt gut, daß er uns nicht mehr
erſcheinen kann, er würde zu todt gefragt — mit vielen
nöthigen und mit noch weit mehr dummen Fragen.

Pfahldorfgeſchichte fertig. Beſorge Abſchrift für
den Reiſekameraden; ſoll bald abgehen. Etwas doch
zu Stande gebracht! Wie es auch ſei, es kann doch
— im Kleinen — ein Ganzes heißen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0352" n="339"/>
        <p>Am Rialto, auf dem alten Bör&#x017F;enplatz jen&#x017F;eits<lb/>
der Brücke, meine ich leibhaft den Shylok zu &#x017F;ehen,<lb/>
wie &#x017F;ie ihm auf den Bart &#x017F;pucken, wie er hinweg¬<lb/>
&#x017F;chleicht, den brennenden Haß gegen die Chri&#x017F;ten in<lb/>
der Seele. Ja, Shake&#x017F;peare! &#x2014; Wenn er Venedig<lb/>
hätte &#x017F;ehen können, wie es jetzt i&#x017F;t! Das Traum¬<lb/>
gewordne! O, er hätte es ganz ver&#x017F;tanden! Wie<lb/>
i&#x017F;t er traumwebend! Und zugleich heller, wacher Tag.<lb/>
Oft i&#x017F;t's, als &#x017F;iedete &#x017F;ein Gehirn vor Phanta&#x017F;iren<lb/>
und doch i&#x017F;t er ganz bei &#x017F;ich, durchdenkt, ordnet, be¬<lb/>
fiehlt. &#x2014; Auf der Brücke, in der Dämmerung zurück¬<lb/>
gehend, glaubte ich ihm &#x017F;elb&#x017F;t zu begegnen. Konnte<lb/>
&#x017F;eine Züge nicht &#x017F;ehen, nur &#x017F;eine hohe Stirn. Kein<lb/>
Men&#x017F;ch auf Erden unter allen, die gewe&#x017F;en, den ich<lb/>
&#x017F;o drangvoll verlange von den Todten erwecken zu<lb/>
können, um ihn zu &#x017F;ehen, an &#x017F;einen Lippen, &#x017F;einen<lb/>
Augen zu hängen. Und wie würde ich ihn mit Fragen<lb/>
be&#x017F;türmen! &#x2014; Aber es i&#x017F;t gut, daß er uns nicht mehr<lb/>
er&#x017F;cheinen kann, er würde zu todt gefragt &#x2014; mit vielen<lb/>
nöthigen und mit noch weit mehr dummen Fragen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Pfahldorfge&#x017F;chichte fertig. Be&#x017F;orge Ab&#x017F;chrift für<lb/>
den Rei&#x017F;ekameraden; &#x017F;oll bald abgehen. Etwas doch<lb/>
zu Stande gebracht! Wie es auch &#x017F;ei, es kann doch<lb/>
&#x2014; im Kleinen &#x2014; ein Ganzes heißen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0352] Am Rialto, auf dem alten Börſenplatz jenſeits der Brücke, meine ich leibhaft den Shylok zu ſehen, wie ſie ihm auf den Bart ſpucken, wie er hinweg¬ ſchleicht, den brennenden Haß gegen die Chriſten in der Seele. Ja, Shakeſpeare! — Wenn er Venedig hätte ſehen können, wie es jetzt iſt! Das Traum¬ gewordne! O, er hätte es ganz verſtanden! Wie iſt er traumwebend! Und zugleich heller, wacher Tag. Oft iſt's, als ſiedete ſein Gehirn vor Phantaſiren und doch iſt er ganz bei ſich, durchdenkt, ordnet, be¬ fiehlt. — Auf der Brücke, in der Dämmerung zurück¬ gehend, glaubte ich ihm ſelbſt zu begegnen. Konnte ſeine Züge nicht ſehen, nur ſeine hohe Stirn. Kein Menſch auf Erden unter allen, die geweſen, den ich ſo drangvoll verlange von den Todten erwecken zu können, um ihn zu ſehen, an ſeinen Lippen, ſeinen Augen zu hängen. Und wie würde ich ihn mit Fragen beſtürmen! — Aber es iſt gut, daß er uns nicht mehr erſcheinen kann, er würde zu todt gefragt — mit vielen nöthigen und mit noch weit mehr dummen Fragen. Pfahldorfgeſchichte fertig. Beſorge Abſchrift für den Reiſekameraden; ſoll bald abgehen. Etwas doch zu Stande gebracht! Wie es auch ſei, es kann doch — im Kleinen — ein Ganzes heißen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/352
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/352>, abgerufen am 03.07.2024.