Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte. Allmählich verhallte es in seiner Seele,
wie Töne in den Wellen der Luft immer in
weiteren Kreisen verklingen, bis die Bebungen
schwächer werden, und endlich alles ruhig ist.
So ward es auch still in ihm, und das bekann-
te Bild seiner selbst trat wieder deutlich vor ihn.
Doch konnte er lange keinen fröhlichen Gedan-
ken fassen. Er war schwermüthig, es war ihm
traurig, daß er allein hier ein Fremdling sey,
wo es ein Gesetz schien, einander anzugehören,
daß er allein stehe, daß in der weiten Welt
kein Wesen mit ihm verwandt, keines Men-
schen Existenz an die seinige geknüpft sey. Sei-
ne Traurigkeit führte ihn auf jede unangenehme
Situation seines Lebens zurück; der Gesang
einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm
herüber klang, löste vollends seine Seele in
Wehmuth auf, er gab sich ihr hin und bald
fühlte er seine Thränen fließen.

"Es ist sonderbar! höchst sonderbar! sagte
er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge-
sellschaft suchte, lernte ich sie verachten, und
nun ich sie floh, nun ich sie haßte, nun muß

hatte. Allmaͤhlich verhallte es in ſeiner Seele,
wie Toͤne in den Wellen der Luft immer in
weiteren Kreiſen verklingen, bis die Bebungen
ſchwaͤcher werden, und endlich alles ruhig iſt.
So ward es auch ſtill in ihm, und das bekann-
te Bild ſeiner ſelbſt trat wieder deutlich vor ihn.
Doch konnte er lange keinen froͤhlichen Gedan-
ken faſſen. Er war ſchwermuͤthig, es war ihm
traurig, daß er allein hier ein Fremdling ſey,
wo es ein Geſetz ſchien, einander anzugehoͤren,
daß er allein ſtehe, daß in der weiten Welt
kein Weſen mit ihm verwandt, keines Men-
ſchen Exiſtenz an die ſeinige geknuͤpft ſey. Sei-
ne Traurigkeit fuͤhrte ihn auf jede unangenehme
Situation ſeines Lebens zuruͤck; der Geſang
einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm
heruͤber klang, loͤſte vollends ſeine Seele in
Wehmuth auf, er gab ſich ihr hin und bald
fuͤhlte er ſeine Thraͤnen fließen.

„Es iſt ſonderbar! hoͤchſt ſonderbar! ſagte
er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge-
ſellſchaft ſuchte, lernte ich ſie verachten, und
nun ich ſie floh, nun ich ſie haßte, nun muß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
hatte. Allma&#x0364;hlich verhallte es in &#x017F;einer Seele,<lb/>
wie To&#x0364;ne in den Wellen der Luft immer in<lb/>
weiteren Krei&#x017F;en verklingen, bis die Bebungen<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;cher werden, und endlich alles ruhig i&#x017F;t.<lb/>
So ward es auch &#x017F;till in ihm, und das bekann-<lb/>
te Bild &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t trat wieder deutlich vor ihn.<lb/>
Doch konnte er lange keinen fro&#x0364;hlichen Gedan-<lb/>
ken fa&#x017F;&#x017F;en. Er war &#x017F;chwermu&#x0364;thig, es war ihm<lb/>
traurig, daß er allein hier ein Fremdling &#x017F;ey,<lb/>
wo es ein Ge&#x017F;etz &#x017F;chien, einander anzugeho&#x0364;ren,<lb/>
daß er allein &#x017F;tehe, daß in der weiten Welt<lb/>
kein We&#x017F;en mit ihm verwandt, keines Men-<lb/>
&#x017F;chen Exi&#x017F;tenz an die &#x017F;einige geknu&#x0364;pft &#x017F;ey. Sei-<lb/>
ne Traurigkeit fu&#x0364;hrte ihn auf jede unangenehme<lb/>
Situation &#x017F;eines Lebens zuru&#x0364;ck; der Ge&#x017F;ang<lb/>
einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm<lb/>
heru&#x0364;ber klang, lo&#x0364;&#x017F;te vollends &#x017F;eine Seele in<lb/>
Wehmuth auf, er gab &#x017F;ich ihr hin und bald<lb/>
fu&#x0364;hlte er &#x017F;eine Thra&#x0364;nen fließen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t &#x017F;onderbar! ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;onderbar! &#x017F;agte<lb/>
er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;uchte, lernte ich &#x017F;ie verachten, und<lb/>
nun ich &#x017F;ie floh, nun ich &#x017F;ie haßte, nun muß<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0042] hatte. Allmaͤhlich verhallte es in ſeiner Seele, wie Toͤne in den Wellen der Luft immer in weiteren Kreiſen verklingen, bis die Bebungen ſchwaͤcher werden, und endlich alles ruhig iſt. So ward es auch ſtill in ihm, und das bekann- te Bild ſeiner ſelbſt trat wieder deutlich vor ihn. Doch konnte er lange keinen froͤhlichen Gedan- ken faſſen. Er war ſchwermuͤthig, es war ihm traurig, daß er allein hier ein Fremdling ſey, wo es ein Geſetz ſchien, einander anzugehoͤren, daß er allein ſtehe, daß in der weiten Welt kein Weſen mit ihm verwandt, keines Men- ſchen Exiſtenz an die ſeinige geknuͤpft ſey. Sei- ne Traurigkeit fuͤhrte ihn auf jede unangenehme Situation ſeines Lebens zuruͤck; der Geſang einer Nachtigall, der aus der Ferne zu ihm heruͤber klang, loͤſte vollends ſeine Seele in Wehmuth auf, er gab ſich ihr hin und bald fuͤhlte er ſeine Thraͤnen fließen. „Es iſt ſonderbar! hoͤchſt ſonderbar! ſagte er, als er ruhiger ward; wie ich noch die Ge- ſellſchaft ſuchte, lernte ich ſie verachten, und nun ich ſie floh, nun ich ſie haßte, nun muß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/42
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/42>, abgerufen am 28.04.2024.