Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den sie jedesmal unterstützt, wenn es nöthig
ist. Da sie nun für die ersten Bedürfnisse
nicht so hart und unablässig zu sorgen brau-
chen, so kommen sie von selbst und ganz oh-
ne Zwang darauf, ihren Zustand immer mehr
und mehr zu verbessern. Sie thun mir also
zu viel Ehre an, Herr Obristwachtmeister,
wenn Sie mir allein alle Verbesserungen und
manches ungewöhnlich Gute zuschreiben, daß
Sie auf meinen Gütern bemerken wollen.
Sehr viele, ja die meisten Jdeen dazu, kom-
men von meinen Landleuten selbst; sie kennen
den Boden, den sie bearbeiten müssen, durch
ihre Erfahrung am besten, daher sind sie am
ersten im Stande und berechtigt, sich die
vortheilhafteste Behandlungsart zu ersinnen; ich
reiche ihnen nur hülfreich die Hand, wenn
etwa die Ausführung ihre Mittel über-
steigt. Der Vortheil des Gelingens gehört
ihnen unbezweifelt, so wie auch billig der
Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens,
der jedoch ihre ganze Bestrafung ausmacht.
-- Das Wichtigste, fing Eleonore an, hat

den ſie jedesmal unterſtuͤtzt, wenn es noͤthig
iſt. Da ſie nun fuͤr die erſten Beduͤrfniſſe
nicht ſo hart und unablaͤſſig zu ſorgen brau-
chen, ſo kommen ſie von ſelbſt und ganz oh-
ne Zwang darauf, ihren Zuſtand immer mehr
und mehr zu verbeſſern. Sie thun mir alſo
zu viel Ehre an, Herr Obriſtwachtmeiſter,
wenn Sie mir allein alle Verbeſſerungen und
manches ungewoͤhnlich Gute zuſchreiben, daß
Sie auf meinen Guͤtern bemerken wollen.
Sehr viele, ja die meiſten Jdeen dazu, kom-
men von meinen Landleuten ſelbſt; ſie kennen
den Boden, den ſie bearbeiten muͤſſen, durch
ihre Erfahrung am beſten, daher ſind ſie am
erſten im Stande und berechtigt, ſich die
vortheilhafteſte Behandlungsart zu erſinnen; ich
reiche ihnen nur huͤlfreich die Hand, wenn
etwa die Ausfuͤhrung ihre Mittel uͤber-
ſteigt. Der Vortheil des Gelingens gehoͤrt
ihnen unbezweifelt, ſo wie auch billig der
Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens,
der jedoch ihre ganze Beſtrafung ausmacht.
— Das Wichtigſte, fing Eleonore an, hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="269"/>
den &#x017F;ie jedesmal unter&#x017F;tu&#x0364;tzt, wenn es no&#x0364;thig<lb/>
i&#x017F;t. Da &#x017F;ie nun fu&#x0364;r die er&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nicht &#x017F;o hart und unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zu &#x017F;orgen brau-<lb/>
chen, &#x017F;o kommen &#x017F;ie von &#x017F;elb&#x017F;t und ganz oh-<lb/>
ne Zwang darauf, ihren Zu&#x017F;tand immer mehr<lb/>
und mehr zu verbe&#x017F;&#x017F;ern. Sie thun mir al&#x017F;o<lb/>
zu viel Ehre an, Herr Obri&#x017F;twachtmei&#x017F;ter,<lb/>
wenn Sie mir allein alle Verbe&#x017F;&#x017F;erungen und<lb/>
manches ungewo&#x0364;hnlich Gute zu&#x017F;chreiben, daß<lb/>
Sie auf meinen Gu&#x0364;tern bemerken wollen.<lb/>
Sehr viele, ja die mei&#x017F;ten Jdeen dazu, kom-<lb/>
men von meinen Landleuten &#x017F;elb&#x017F;t; &#x017F;ie kennen<lb/>
den Boden, den &#x017F;ie bearbeiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, durch<lb/>
ihre Erfahrung am be&#x017F;ten, daher &#x017F;ind &#x017F;ie am<lb/>
er&#x017F;ten im Stande und berechtigt, &#x017F;ich die<lb/>
vortheilhafte&#x017F;te Behandlungsart zu er&#x017F;innen; ich<lb/>
reiche ihnen nur hu&#x0364;lfreich die Hand, wenn<lb/>
etwa die Ausfu&#x0364;hrung ihre Mittel u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;teigt. Der Vortheil des Gelingens geho&#x0364;rt<lb/>
ihnen unbezweifelt, &#x017F;o wie auch billig der<lb/>
Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens,<lb/>
der jedoch ihre ganze Be&#x017F;trafung ausmacht.<lb/>
&#x2014; Das Wichtig&#x017F;te, fing Eleonore an, hat<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0277] den ſie jedesmal unterſtuͤtzt, wenn es noͤthig iſt. Da ſie nun fuͤr die erſten Beduͤrfniſſe nicht ſo hart und unablaͤſſig zu ſorgen brau- chen, ſo kommen ſie von ſelbſt und ganz oh- ne Zwang darauf, ihren Zuſtand immer mehr und mehr zu verbeſſern. Sie thun mir alſo zu viel Ehre an, Herr Obriſtwachtmeiſter, wenn Sie mir allein alle Verbeſſerungen und manches ungewoͤhnlich Gute zuſchreiben, daß Sie auf meinen Guͤtern bemerken wollen. Sehr viele, ja die meiſten Jdeen dazu, kom- men von meinen Landleuten ſelbſt; ſie kennen den Boden, den ſie bearbeiten muͤſſen, durch ihre Erfahrung am beſten, daher ſind ſie am erſten im Stande und berechtigt, ſich die vortheilhafteſte Behandlungsart zu erſinnen; ich reiche ihnen nur huͤlfreich die Hand, wenn etwa die Ausfuͤhrung ihre Mittel uͤber- ſteigt. Der Vortheil des Gelingens gehoͤrt ihnen unbezweifelt, ſo wie auch billig der Schaden des Jrrthums oder des Verfehlens, der jedoch ihre ganze Beſtrafung ausmacht. — Das Wichtigſte, fing Eleonore an, hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/277
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/277>, abgerufen am 26.05.2024.