Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bald versetzte der Sturm ihr den Athem, der
Staub verdunkelte, und verletzte ihre Augen.
Sie fürchtete eben so sehr auf freyem Felde zu
bleiben, als Schutz unter einem Baume zu su-
chen. Jhre Füße waren vom Laufen auf den
spitzen Steinen wund geworden, und sie stieß
allenthalben an.

Ein starker Blitz, dem der Donner gleich
nachfolgte, fiel vor ihnen nieder, Julianens
Knie wankten, sie fiel halb ohnmächtig zu Bo-
den. Die beyden Freunde nahmen sie abwech-
selnd in ihre Arme, und trugen sie fort. Das
Gewitter war nun ganz nahe, Blitz und Don-
ner wechselten unaufhörlich, der Regen strömte
in Güssen herab.

Jn der Verwirrung verfehlten sie den rech-
ten Weg zum Dorfe, sie irrten, für Julianens
Gesundheit besorgt, ängstlich umher; endlich
erblickten sie, indem sie an einem Bache hinauf
gingen, am jenseitigen Ufer eine Mühle, die
einsam im Thale lag, von Bergen umschlossen.
Eine Brücke ging nicht hinüber, sie riefen
laut; aber der Sturm und das Rauschen des

Florentin. I. 14

bald verſetzte der Sturm ihr den Athem, der
Staub verdunkelte, und verletzte ihre Augen.
Sie fuͤrchtete eben ſo ſehr auf freyem Felde zu
bleiben, als Schutz unter einem Baume zu ſu-
chen. Jhre Fuͤße waren vom Laufen auf den
ſpitzen Steinen wund geworden, und ſie ſtieß
allenthalben an.

Ein ſtarker Blitz, dem der Donner gleich
nachfolgte, fiel vor ihnen nieder, Julianens
Knie wankten, ſie fiel halb ohnmaͤchtig zu Bo-
den. Die beyden Freunde nahmen ſie abwech-
ſelnd in ihre Arme, und trugen ſie fort. Das
Gewitter war nun ganz nahe, Blitz und Don-
ner wechſelten unaufhoͤrlich, der Regen ſtroͤmte
in Guͤſſen herab.

Jn der Verwirrung verfehlten ſie den rech-
ten Weg zum Dorfe, ſie irrten, fuͤr Julianens
Geſundheit beſorgt, aͤngſtlich umher; endlich
erblickten ſie, indem ſie an einem Bache hinauf
gingen, am jenſeitigen Ufer eine Muͤhle, die
einſam im Thale lag, von Bergen umſchloſſen.
Eine Bruͤcke ging nicht hinuͤber, ſie riefen
laut; aber der Sturm und das Rauſchen des

Florentin. I. 14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="209"/>
bald ver&#x017F;etzte der Sturm ihr den Athem, der<lb/>
Staub verdunkelte, und verletzte ihre Augen.<lb/>
Sie fu&#x0364;rchtete eben &#x017F;o &#x017F;ehr auf freyem Felde zu<lb/>
bleiben, als Schutz unter einem Baume zu &#x017F;u-<lb/>
chen. Jhre Fu&#x0364;ße waren vom Laufen auf den<lb/>
&#x017F;pitzen Steinen wund geworden, und &#x017F;ie &#x017F;tieß<lb/>
allenthalben an.</p><lb/>
          <p>Ein &#x017F;tarker Blitz, dem der Donner gleich<lb/>
nachfolgte, fiel vor ihnen nieder, Julianens<lb/>
Knie wankten, &#x017F;ie fiel halb ohnma&#x0364;chtig zu Bo-<lb/>
den. Die beyden Freunde nahmen &#x017F;ie abwech-<lb/>
&#x017F;elnd in ihre Arme, und trugen &#x017F;ie fort. Das<lb/>
Gewitter war nun ganz nahe, Blitz und Don-<lb/>
ner wech&#x017F;elten unaufho&#x0364;rlich, der Regen &#x017F;tro&#x0364;mte<lb/>
in Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herab.</p><lb/>
          <p>Jn der Verwirrung verfehlten &#x017F;ie den rech-<lb/>
ten Weg zum Dorfe, &#x017F;ie irrten, fu&#x0364;r Julianens<lb/>
Ge&#x017F;undheit be&#x017F;orgt, a&#x0364;ng&#x017F;tlich umher; endlich<lb/>
erblickten &#x017F;ie, indem &#x017F;ie an einem Bache hinauf<lb/>
gingen, am jen&#x017F;eitigen Ufer eine Mu&#x0364;hle, die<lb/>
ein&#x017F;am im Thale lag, von Bergen um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Eine Bru&#x0364;cke ging nicht hinu&#x0364;ber, &#x017F;ie riefen<lb/>
laut; aber der Sturm und das Rau&#x017F;chen des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin. <hi rendition="#aq">I.</hi> 14</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0217] bald verſetzte der Sturm ihr den Athem, der Staub verdunkelte, und verletzte ihre Augen. Sie fuͤrchtete eben ſo ſehr auf freyem Felde zu bleiben, als Schutz unter einem Baume zu ſu- chen. Jhre Fuͤße waren vom Laufen auf den ſpitzen Steinen wund geworden, und ſie ſtieß allenthalben an. Ein ſtarker Blitz, dem der Donner gleich nachfolgte, fiel vor ihnen nieder, Julianens Knie wankten, ſie fiel halb ohnmaͤchtig zu Bo- den. Die beyden Freunde nahmen ſie abwech- ſelnd in ihre Arme, und trugen ſie fort. Das Gewitter war nun ganz nahe, Blitz und Don- ner wechſelten unaufhoͤrlich, der Regen ſtroͤmte in Guͤſſen herab. Jn der Verwirrung verfehlten ſie den rech- ten Weg zum Dorfe, ſie irrten, fuͤr Julianens Geſundheit beſorgt, aͤngſtlich umher; endlich erblickten ſie, indem ſie an einem Bache hinauf gingen, am jenſeitigen Ufer eine Muͤhle, die einſam im Thale lag, von Bergen umſchloſſen. Eine Bruͤcke ging nicht hinuͤber, ſie riefen laut; aber der Sturm und das Rauſchen des Florentin. I. 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/217
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/217>, abgerufen am 12.05.2024.