Fremden, die meiner bedurften, nahm ich unbefangen meinen Lohn an, es war kein andres Verhaltniß zwischen mir und ihnen, als daß ich ihnen meine Dienste, sie mir ihr Geld gaben. Mit den Lords stand ich aber nicht auf demselben Fuß; der Dienst, den ich ihnen geleistet, den konnten sie mir mit Geld nicht bezahlen. Diese Herren aber fühlten meinen Unterschied nicht, sie waren beleidigt, und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich- tige Dankbarkeit verschmahte; ich konnte sie nur mit dem Versprechen beruhigen, sie in England zu besuchen, wenn ich einst Jtalien verlassen möchte, und in jeder Geldverlegen- heit von ihrer Freundschaft Gebrauch zu machen. Sie reisten endlich nach England zurück.
Unterdessen waren meine guten Deutschen Künstler aus Venedig angelangt, und nun hob eine Zeit für mich an, die wohl immer zu den glücklichsten Epochen meines Lebens gehören wird. Jch ging mit niemand um, als mit Künstlern, besonders mit den ausländischen, und unter diesen zeichnete ich besonders wieder
Fremden, die meiner bedurften, nahm ich unbefangen meinen Lohn an, es war kein andres Verhaltniß zwiſchen mir und ihnen, als daß ich ihnen meine Dienſte, ſie mir ihr Geld gaben. Mit den Lords ſtand ich aber nicht auf demſelben Fuß; der Dienſt, den ich ihnen geleiſtet, den konnten ſie mir mit Geld nicht bezahlen. Dieſe Herren aber fuͤhlten meinen Unterſchied nicht, ſie waren beleidigt, und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich- tige Dankbarkeit verſchmahte; ich konnte ſie nur mit dem Verſprechen beruhigen, ſie in England zu beſuchen, wenn ich einſt Jtalien verlaſſen moͤchte, und in jeder Geldverlegen- heit von ihrer Freundſchaft Gebrauch zu machen. Sie reiſten endlich nach England zuruͤck.
Unterdeſſen waren meine guten Deutſchen Kuͤnſtler aus Venedig angelangt, und nun hob eine Zeit fuͤr mich an, die wohl immer zu den gluͤcklichſten Epochen meines Lebens gehoͤren wird. Jch ging mit niemand um, als mit Kuͤnſtlern, beſonders mit den auslaͤndiſchen, und unter dieſen zeichnete ich beſonders wieder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0178"n="170"/>
Fremden, die meiner bedurften, nahm ich<lb/>
unbefangen meinen Lohn an, es war kein<lb/>
andres Verhaltniß zwiſchen mir und ihnen,<lb/>
als daß ich ihnen meine Dienſte, ſie mir ihr<lb/>
Geld gaben. Mit den Lords ſtand ich aber<lb/>
nicht auf demſelben Fuß; der Dienſt, den ich<lb/>
ihnen geleiſtet, den konnten ſie mir mit Geld<lb/>
nicht bezahlen. Dieſe Herren aber fuͤhlten<lb/>
meinen Unterſchied nicht, ſie waren beleidigt,<lb/>
und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich-<lb/>
tige Dankbarkeit verſchmahte; ich konnte ſie<lb/>
nur mit dem Verſprechen beruhigen, ſie in<lb/>
England zu beſuchen, wenn ich einſt Jtalien<lb/>
verlaſſen moͤchte, und in jeder Geldverlegen-<lb/>
heit von ihrer Freundſchaft Gebrauch zu machen.<lb/>
Sie reiſten endlich nach England zuruͤck.</p><lb/><p>Unterdeſſen waren meine guten Deutſchen<lb/>
Kuͤnſtler aus Venedig angelangt, und nun<lb/>
hob eine Zeit fuͤr mich an, die wohl immer<lb/>
zu den gluͤcklichſten Epochen meines Lebens<lb/>
gehoͤren wird. Jch ging mit niemand um, als mit<lb/>
Kuͤnſtlern, beſonders mit den auslaͤndiſchen,<lb/>
und unter dieſen zeichnete ich beſonders wieder<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[170/0178]
Fremden, die meiner bedurften, nahm ich
unbefangen meinen Lohn an, es war kein
andres Verhaltniß zwiſchen mir und ihnen,
als daß ich ihnen meine Dienſte, ſie mir ihr
Geld gaben. Mit den Lords ſtand ich aber
nicht auf demſelben Fuß; der Dienſt, den ich
ihnen geleiſtet, den konnten ſie mir mit Geld
nicht bezahlen. Dieſe Herren aber fuͤhlten
meinen Unterſchied nicht, ſie waren beleidigt,
und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich-
tige Dankbarkeit verſchmahte; ich konnte ſie
nur mit dem Verſprechen beruhigen, ſie in
England zu beſuchen, wenn ich einſt Jtalien
verlaſſen moͤchte, und in jeder Geldverlegen-
heit von ihrer Freundſchaft Gebrauch zu machen.
Sie reiſten endlich nach England zuruͤck.
Unterdeſſen waren meine guten Deutſchen
Kuͤnſtler aus Venedig angelangt, und nun
hob eine Zeit fuͤr mich an, die wohl immer
zu den gluͤcklichſten Epochen meines Lebens
gehoͤren wird. Jch ging mit niemand um, als mit
Kuͤnſtlern, beſonders mit den auslaͤndiſchen,
und unter dieſen zeichnete ich beſonders wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/178>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.