Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fremden, die meiner bedurften, nahm ich
unbefangen meinen Lohn an, es war kein
andres Verhaltniß zwischen mir und ihnen,
als daß ich ihnen meine Dienste, sie mir ihr
Geld gaben. Mit den Lords stand ich aber
nicht auf demselben Fuß; der Dienst, den ich
ihnen geleistet, den konnten sie mir mit Geld
nicht bezahlen. Diese Herren aber fühlten
meinen Unterschied nicht, sie waren beleidigt,
und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich-
tige Dankbarkeit verschmahte; ich konnte sie
nur mit dem Versprechen beruhigen, sie in
England zu besuchen, wenn ich einst Jtalien
verlassen möchte, und in jeder Geldverlegen-
heit von ihrer Freundschaft Gebrauch zu machen.
Sie reisten endlich nach England zurück.

Unterdessen waren meine guten Deutschen
Künstler aus Venedig angelangt, und nun
hob eine Zeit für mich an, die wohl immer
zu den glücklichsten Epochen meines Lebens
gehören wird. Jch ging mit niemand um, als mit
Künstlern, besonders mit den ausländischen,
und unter diesen zeichnete ich besonders wieder

Fremden, die meiner bedurften, nahm ich
unbefangen meinen Lohn an, es war kein
andres Verhaltniß zwiſchen mir und ihnen,
als daß ich ihnen meine Dienſte, ſie mir ihr
Geld gaben. Mit den Lords ſtand ich aber
nicht auf demſelben Fuß; der Dienſt, den ich
ihnen geleiſtet, den konnten ſie mir mit Geld
nicht bezahlen. Dieſe Herren aber fuͤhlten
meinen Unterſchied nicht, ſie waren beleidigt,
und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich-
tige Dankbarkeit verſchmahte; ich konnte ſie
nur mit dem Verſprechen beruhigen, ſie in
England zu beſuchen, wenn ich einſt Jtalien
verlaſſen moͤchte, und in jeder Geldverlegen-
heit von ihrer Freundſchaft Gebrauch zu machen.
Sie reiſten endlich nach England zuruͤck.

Unterdeſſen waren meine guten Deutſchen
Kuͤnſtler aus Venedig angelangt, und nun
hob eine Zeit fuͤr mich an, die wohl immer
zu den gluͤcklichſten Epochen meines Lebens
gehoͤren wird. Jch ging mit niemand um, als mit
Kuͤnſtlern, beſonders mit den auslaͤndiſchen,
und unter dieſen zeichnete ich beſonders wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="170"/>
Fremden, die meiner bedurften, nahm ich<lb/>
unbefangen meinen Lohn an, es war kein<lb/>
andres Verhaltniß zwi&#x017F;chen mir und ihnen,<lb/>
als daß ich ihnen meine Dien&#x017F;te, &#x017F;ie mir ihr<lb/>
Geld gaben. Mit den Lords &#x017F;tand ich aber<lb/>
nicht auf dem&#x017F;elben Fuß; der Dien&#x017F;t, den ich<lb/>
ihnen gelei&#x017F;tet, den konnten &#x017F;ie mir mit Geld<lb/>
nicht bezahlen. Die&#x017F;e Herren aber fu&#x0364;hlten<lb/>
meinen Unter&#x017F;chied nicht, &#x017F;ie waren beleidigt,<lb/>
und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich-<lb/>
tige Dankbarkeit ver&#x017F;chmahte; ich konnte &#x017F;ie<lb/>
nur mit dem Ver&#x017F;prechen beruhigen, &#x017F;ie in<lb/>
England zu be&#x017F;uchen, wenn ich ein&#x017F;t Jtalien<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte, und in jeder Geldverlegen-<lb/>
heit von ihrer Freund&#x017F;chaft Gebrauch zu machen.<lb/>
Sie rei&#x017F;ten endlich nach England zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
          <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en waren meine guten Deut&#x017F;chen<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler aus Venedig angelangt, und nun<lb/>
hob eine Zeit fu&#x0364;r mich an, die wohl immer<lb/>
zu den glu&#x0364;cklich&#x017F;ten Epochen meines Lebens<lb/>
geho&#x0364;ren wird. Jch ging mit niemand um, als mit<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlern, be&#x017F;onders mit den ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen,<lb/>
und unter die&#x017F;en zeichnete ich be&#x017F;onders wieder<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0178] Fremden, die meiner bedurften, nahm ich unbefangen meinen Lohn an, es war kein andres Verhaltniß zwiſchen mir und ihnen, als daß ich ihnen meine Dienſte, ſie mir ihr Geld gaben. Mit den Lords ſtand ich aber nicht auf demſelben Fuß; der Dienſt, den ich ihnen geleiſtet, den konnten ſie mir mit Geld nicht bezahlen. Dieſe Herren aber fuͤhlten meinen Unterſchied nicht, ſie waren beleidigt, und thaten aufgebracht, daß ich ihre vollwich- tige Dankbarkeit verſchmahte; ich konnte ſie nur mit dem Verſprechen beruhigen, ſie in England zu beſuchen, wenn ich einſt Jtalien verlaſſen moͤchte, und in jeder Geldverlegen- heit von ihrer Freundſchaft Gebrauch zu machen. Sie reiſten endlich nach England zuruͤck. Unterdeſſen waren meine guten Deutſchen Kuͤnſtler aus Venedig angelangt, und nun hob eine Zeit fuͤr mich an, die wohl immer zu den gluͤcklichſten Epochen meines Lebens gehoͤren wird. Jch ging mit niemand um, als mit Kuͤnſtlern, beſonders mit den auslaͤndiſchen, und unter dieſen zeichnete ich beſonders wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/178
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/178>, abgerufen am 12.05.2024.