Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sind; was wir verlieren, wie einsam wir sein werden, wie be-
seelt sie war, ist. Diese große Freude hatt' ich in meiner
Wehmuth (ja, Wehmuth erfind' ich hier, das ist der Zustand;
Wehmuth des Verlustes), daß V. seine noch weniger verber-
gen konnte als ich. -- Wir bestärken uns also in der reinen
Liebe für die lebendige, zarte, liebe, menschenfreundliche, gott-
gesinnte Adelheid. Das freut mich für Sie und mich! Blei-
ben Sie so, geliebte Fürstin: bilden Sie das Bessere immer
stärker, reiner in sich aus: pflegen Sie es halsstarrig, möchte
ich sagen: die Welt überhaupt, die vornehmere besonders, hin-
dert uns daran, stört uns darin. Generalisiren Sie Ihre
Zeit, möchte ich wieder sagen: sehen Sie nicht auf einen
Abend, eine Stunde, ein Erscheinen, ein Rechtbehalten, eine
Zustimmung, einen Sieg. Fragen Sie besonders sich: in
uns ist die wahre, die einzige Antwort, auf die wir hören
sollen. Nie hab' ich eigentlich einen Andern beleidigt, oder
ihm Wort gebrochen, (antworten Sie mir auf diesen Punkt
nicht!), aber mir selbst: und mit harter, langer Strafe; d. h.
mit nothwendiger, unausbleiblicher Folge. Sei Ihr Leben ein
Ganzes, wo Ein Augenblick dem andern in richtigster Folge
entspricht! das wünscht die Freundin, das möchte sie Ihnen
schaffen helfen! und dies allein verführt sie zu dieser Ermah-
nung. Sie sind so vielbegabt; ich möchte diese so herrlich-
köstlichen Geschenke pflegen helfen! und Ihnen ersparen, was
ich durchmachen mußte, und wohl versäumte. Pardon! --

ſind; was wir verlieren, wie einſam wir ſein werden, wie be-
ſeelt ſie war, iſt. Dieſe große Freude hatt’ ich in meiner
Wehmuth (ja, Wehmuth erfind’ ich hier, das iſt der Zuſtand;
Wehmuth des Verluſtes), daß V. ſeine noch weniger verber-
gen konnte als ich. — Wir beſtärken uns alſo in der reinen
Liebe für die lebendige, zarte, liebe, menſchenfreundliche, gott-
geſinnte Adelheid. Das freut mich für Sie und mich! Blei-
ben Sie ſo, geliebte Fürſtin: bilden Sie das Beſſere immer
ſtärker, reiner in ſich aus: pflegen Sie es halsſtarrig, möchte
ich ſagen: die Welt überhaupt, die vornehmere beſonders, hin-
dert uns daran, ſtört uns darin. Generaliſiren Sie Ihre
Zeit, möchte ich wieder ſagen: ſehen Sie nicht auf einen
Abend, eine Stunde, ein Erſcheinen, ein Rechtbehalten, eine
Zuſtimmung, einen Sieg. Fragen Sie beſonders ſich: in
uns iſt die wahre, die einzige Antwort, auf die wir hören
ſollen. Nie hab’ ich eigentlich einen Andern beleidigt, oder
ihm Wort gebrochen, (antworten Sie mir auf dieſen Punkt
nicht!), aber mir ſelbſt: und mit harter, langer Strafe; d. h.
mit nothwendiger, unausbleiblicher Folge. Sei Ihr Leben ein
Ganzes, wo Ein Augenblick dem andern in richtigſter Folge
entſpricht! das wünſcht die Freundin, das möchte ſie Ihnen
ſchaffen helfen! und dies allein verführt ſie zu dieſer Ermah-
nung. Sie ſind ſo vielbegabt; ich möchte dieſe ſo herrlich-
köſtlichen Geſchenke pflegen helfen! und Ihnen erſparen, was
ich durchmachen mußte, und wohl verſäumte. Pardon! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="333"/>
&#x017F;ind; was wir verlieren, wie ein&#x017F;am wir &#x017F;ein werden, wie be-<lb/>
&#x017F;eelt &#x017F;ie war, <hi rendition="#g">i&#x017F;t</hi>. Die&#x017F;e große Freude hatt&#x2019; ich in meiner<lb/>
Wehmuth (<hi rendition="#g">ja</hi>, Wehmuth erfind&#x2019; ich hier, das i&#x017F;t der Zu&#x017F;tand;<lb/>
Wehmuth des Verlu&#x017F;tes), daß V. &#x017F;eine noch weniger verber-<lb/>
gen konnte als ich. &#x2014; Wir be&#x017F;tärken uns al&#x017F;o in der reinen<lb/>
Liebe für die lebendige, zarte, liebe, men&#x017F;chenfreundliche, gott-<lb/>
ge&#x017F;innte Adelheid. Das freut mich für Sie und mich! Blei-<lb/>
ben Sie &#x017F;o, geliebte Für&#x017F;tin: bilden Sie das Be&#x017F;&#x017F;ere immer<lb/>
&#x017F;tärker, reiner in &#x017F;ich aus: pflegen Sie es hals&#x017F;tarrig, möchte<lb/>
ich &#x017F;agen: die Welt überhaupt, die vornehmere be&#x017F;onders, hin-<lb/>
dert uns daran, &#x017F;tört uns darin. Generali&#x017F;iren Sie Ihre<lb/>
Zeit, möchte ich wieder &#x017F;agen: &#x017F;ehen Sie nicht auf <hi rendition="#g">einen</hi><lb/>
Abend, <hi rendition="#g">eine</hi> Stunde, <hi rendition="#g">ein</hi> Er&#x017F;cheinen, <hi rendition="#g">ein</hi> Rechtbehalten, <hi rendition="#g">eine</hi><lb/>
Zu&#x017F;timmung, <hi rendition="#g">einen</hi> Sieg. Fragen Sie be&#x017F;onders <hi rendition="#g">&#x017F;ich</hi>: in<lb/>
uns i&#x017F;t die wahre, die einzige Antwort, auf die wir hören<lb/>
&#x017F;ollen. <hi rendition="#g">Nie</hi> hab&#x2019; ich eigentlich einen Andern beleidigt, oder<lb/>
ihm Wort gebrochen, (antworten Sie mir auf die&#x017F;en Punkt<lb/>
nicht!), aber mir &#x017F;elb&#x017F;t: und mit harter, langer Strafe; d. h.<lb/>
mit nothwendiger, unausbleiblicher Folge. Sei Ihr Leben ein<lb/>
Ganzes, wo Ein Augenblick dem andern in richtig&#x017F;ter Folge<lb/>
ent&#x017F;pricht! <hi rendition="#g">das</hi> wün&#x017F;cht die Freundin, <hi rendition="#g">das</hi> möchte &#x017F;ie Ihnen<lb/>
&#x017F;chaffen helfen! und dies allein verführt &#x017F;ie zu die&#x017F;er Ermah-<lb/>
nung. Sie &#x017F;ind &#x017F;o vielbegabt; ich möchte die&#x017F;e &#x017F;o herrlich-<lb/>
kö&#x017F;tlichen Ge&#x017F;chenke pflegen helfen! und Ihnen er&#x017F;paren, was<lb/>
ich durchmachen mußte, und wohl ver&#x017F;äumte. <hi rendition="#aq">Pardon!</hi> &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0341] ſind; was wir verlieren, wie einſam wir ſein werden, wie be- ſeelt ſie war, iſt. Dieſe große Freude hatt’ ich in meiner Wehmuth (ja, Wehmuth erfind’ ich hier, das iſt der Zuſtand; Wehmuth des Verluſtes), daß V. ſeine noch weniger verber- gen konnte als ich. — Wir beſtärken uns alſo in der reinen Liebe für die lebendige, zarte, liebe, menſchenfreundliche, gott- geſinnte Adelheid. Das freut mich für Sie und mich! Blei- ben Sie ſo, geliebte Fürſtin: bilden Sie das Beſſere immer ſtärker, reiner in ſich aus: pflegen Sie es halsſtarrig, möchte ich ſagen: die Welt überhaupt, die vornehmere beſonders, hin- dert uns daran, ſtört uns darin. Generaliſiren Sie Ihre Zeit, möchte ich wieder ſagen: ſehen Sie nicht auf einen Abend, eine Stunde, ein Erſcheinen, ein Rechtbehalten, eine Zuſtimmung, einen Sieg. Fragen Sie beſonders ſich: in uns iſt die wahre, die einzige Antwort, auf die wir hören ſollen. Nie hab’ ich eigentlich einen Andern beleidigt, oder ihm Wort gebrochen, (antworten Sie mir auf dieſen Punkt nicht!), aber mir ſelbſt: und mit harter, langer Strafe; d. h. mit nothwendiger, unausbleiblicher Folge. Sei Ihr Leben ein Ganzes, wo Ein Augenblick dem andern in richtigſter Folge entſpricht! das wünſcht die Freundin, das möchte ſie Ihnen ſchaffen helfen! und dies allein verführt ſie zu dieſer Ermah- nung. Sie ſind ſo vielbegabt; ich möchte dieſe ſo herrlich- köſtlichen Geſchenke pflegen helfen! und Ihnen erſparen, was ich durchmachen mußte, und wohl verſäumte. Pardon! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/341
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/341>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.